MENU (8)

Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor


Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtext」

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor

[Verse 2]
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir

[Verse 3]
E se io muoio da partigiano


O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

[Verse 4]
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

[Verse 5]
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno


Mi diranno: "Che bel fior"

[Verse 6]
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

[Outro]
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà


Bella Ciao - Manu Pilas 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Eines Morgens stand ich auf
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo, hallo, hallo


Eines Morgens stand ich auf
Und ich fand den Invattern

[Vers 2]
O Partisan, nimm mich weg
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo, hallo, hallo
O Partisan, nimm mich weg
Weil ich mich fühle, als würde ich sterben

[Vers 3]
Und wenn ich als Partisan sterbe
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo, hallo, hallo
Und wenn ich als Partisan sterbe
Du musst mich begraben



[Vers 4]
Und begraben dort in den Bergen
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo, hallo, hallo
Und begraben dort in den Bergen
Unter dem Schatten einer schönen Blume

[Vers 5]
Alle Leute, die passieren werden
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo hallo hallo
Alle Leute, die passieren werden
Sie werden mir sagen: "Was für eine schöne Blume"

[Vers 6]


Dies ist die Blume des Partisan
O schöne hallo, schöne hallo, schön hallo hallo hallo
Dies ist die Blume des Partisan
Starb für die Freiheit

[OUTRO]
Und das ist die Blume des Partisan
Starb für die Freiheit