My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Heyo, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Verse 2]
My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you’ll need a miracle
America
Moje telo je mapa L.A.
Stojím rovno ako anjel so svätožiarou
Visí von z okna hotela Hilton
Kričte: „Hej, zlatko, poďme“
Moja hruď, Sierra Madre
Moje boky, každé vysoké a bočné
Že stopami prstov vystopujete ako Toyota
Prejdite po mne rukami ako Land Rover
[Refrén]
V Arcadii, Arcadii
Všetky cesty, ktoré k tebe vedú, sú pre mňa integrálne ako tepny
Čerpá krv, ktorá prúdi priamo do môjho srdca
Amerika, Amerika
Dnes nemôžem spať doma, pošlite mi hotel Hilton
Alebo kríž na kopci, som stratené dievčatko
Nájdem si k tebe cestu
Arcadia
[Verš 2]
Moje telo je mapa L.A.
A moje srdce je ako papier, nenávidím ťa
Nie som z krajiny dlaní, takže viem, že tu nemôžem zostať
Nie som rodák, ale
Moje krivky, San Gabriel celý deň
A moje pery ako oheň olizujú záliv
Ak si myslíte, že sa poznáte, môžete prísť
Polož na mňa ruky, ako keby si bol Land Rover
[Refrén]
V Arcadii, Arcadii
Všetky cesty, ktoré k tebe vedú, sú pre mňa integrálne ako tepny
Vďaka tomu mi krv prúdi priamo do srdca
Amerika, potrebujem zázrak
Dnes nemôžem spať doma, pošlite mi hotel Hilton
Alebo kríž na kopci, som stratené dievčatko
Nájdem si k tebe cestu
Arcadia
[Outro]
Postavili ma na tristo stôp, aby ma zbúrali
Takže odchádzam len so smiechom a z tohto mesta
Arcadia
Nájdem si k tebe cestu
Opúšťam ich, ako som bol, päť stôp osem
Západná hranica plus nenávisť, ktorú prejavovali
Mimochodom, ďakujem za to, na ceste sa za teba budem modliť
Ale budete potrebovať zázrak
Amerika