MENU (4)

PADO - BIBI 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

너는 두 눈을 감은 채
내게 기대어오며
머리칼로 날 간질 때마다
가벼운 입맞춤으로


PADO - BIBI 「歌詞」

너는 두 눈을 감은 채
내게 기대어오며
머리칼로 날 간질 때마다
가벼운 입맞춤으로
무거운 맘을 지우며
정신 못 차리게 만들어

[Pre-Chorus]
날 흔들어 놔
온통
날 들었다 놔 그저 발만
동동
난 알 수 없네


도통
If someone hear me, call me 911

[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway

[Verse 2]
나를 네 품에 가두어
나의 숨을 끊을 듯
놓아줄 생각이 없어 보여
너를 밀어내 봐도


다시 밀리어 오며
생각할 틈을 주지 않네

[Pre-Chorus]
Soaking me slowly, slowly
Drowning me cruelly, cruelly
Killing me gently, gently
Call him if you see my S.O.S

[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway



[Interlude]
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라

[Bridge]
Wanted to surf
Don't wanna dive, don't wanna swirl
I'm gonna die, I'ma go with the flow
I'm gonna ride but you're too big
You make me salty, babe
Don't wanna trip too hard
날 풀어주던가
완전히 잡아줘



[Chorus]
You are my wave
살려줘 mayday
니 생각만 하게 돼
I'm a castaway

[Outro]
잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라




BIBI - PADO (Romanized)




Neoneun du nuneul gameun chae
Naege gidaeeoomyeo
Meorikallo nal ganjil ttaemada
Gabyeoun immatchumeuro
Mugeoun mameul jiumyeo
Jeongsin mot charige mandeureo

[Pre-Chorus]
Nal heundeureo nwa
Ontong
Nal deureotda nwa geujeo balman
Dongdong
Nan al su eomne


Dotong
If someone hear me call me 911

[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway

[Verse 2]
Nareul ne pume gadueo
Naui sumeul kkeuneul deut
Noajul saenggagi eopseo boyeo
Neoreul mireonae bwado


Dasi millieo omyeo
Saenggakal teumeul juji anne

[Pre-Chorus]
Soaking me slowly, slowly
Drowning me cruelly, cruelly
Killing me gently, gently
Call him if you see my S.O.S

[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway



[Interlude]
Jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

[Bridge]
Wanted to surf
Don't wanna dive, don't wanna swirl
I'm gonna die, I'ma go with the flow
I'm gonna ride but you're too big
You make me salty, babe
Don't wanna trip too hard
Nal pureojudeonga
Wanjeonhi jabajwo



[Chorus]
You are my wave
Sallyeojwo mayday
Ni saenggangman hage dwae
I'm a castaway

[Outro]
Jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
Gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura


PADO - BIBI 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたの目を閉じます
私をもたらして
あなたがあなたの髪とくすぐるたびに


ライトキスで
私の重心を消す
私の心を失いさせる

[プリコーラス]
私を振って
全て
私の足だけを拾います
東洞
わからない
連続
誰かが私を聞いたら、私に電話をしてください

[コーラス]


あなたは私の波です
私に5月を救う
私はあなたのことだけを考えるだけです
私はキャスターウェイです

【詩2】
私をあなたの腕の中に閉じ込めてください
それは私が息切れのようなものです
手放すつもりはありません
たとえ私があなたを押したとしても
二度と戻ってくる
思考の時間を与えません

[プリコーラス]


ゆっくりと私を浸透させる
私を溺死させて、残酷に、
穏やかに、私を穏やかに殺す
あなたが私のS.O.Sを見れば彼に電話してください

[コーラス]
あなたは私の波です
私に5月を救う
私はあなたのことだけを考えるだけです
私はキャスターウェイです

[InterLude]
眠りに落ちて死ぬことは大丈夫ですので、私にやってくる
深めることは大丈夫だ、それで私を浸める



[橋]
サーフィンをしたかった
ダイビングしたくない、渦巻きにしたくない
私は死ぬつもりです、私は流れに行きます
私は乗るつもりですが、あなたは大きすぎます
あなたは私を塩味、ベイビーにします
硬すぎるし過ぎたくない
あなたは私をリリースしますか
完全に私を握ってください

[コーラス]
あなたは私の波です
私に5月を救う


私はあなたのことだけを考えるだけです
私はキャスターウェイです

[OUTRO]
眠りに落ちて死ぬことは大丈夫ですので、私にやってくる
深めることは大丈夫だ、それで私を浸める