MENU (3)

LALISA - LISA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어


LALISA - LISA 「Στίχοι」

내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어

[Refrain]
(Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?



[Verse 1]
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low


Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones
Ring the alarm, 세상에게 알려
내 이름에다 입맞춰

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)


Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
누구와도 비교 못해 그래봤자
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
내 이름을 기억해
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]


You cannot see me
어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)


Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)




LISA - LALISA (Romanized)



Nae dwinmoseumman bwado aljana
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon


Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey)

[Refrain]
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
What's my name? What's my name?

[Verse 1]
Meorireul hayake biunchae
Sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn


Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne
Sip, sip, nareul deurikyeo
Geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude


Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Verse 2]
Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you, so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam, hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the flintstones
Ring the alarm, sesangege allyeo
Nae ireumeda immatchwo


[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

[Bridge]
Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A


Jigeum neoui du nun ape seoinneun
Nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

[Verse 3]
You cannot see me
Eotteoke haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji
Went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
(BLACKPINK!)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae


Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Chorus]
Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Oh-ooh, aljana attitude
Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)


LALISA - LISA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ξέρεις απλά κοιτώντας την πλάτη μου


Όταν σκοτεινιάζει, το φως λάμπει ροζ
Όταν το έντονο φως με ξυπνά
Τινάζω τον κόσμο (Γεια)

[Επωδός]
Λα, λα-λα-λα, ​​λα, λα-λα-λα
Λα, λα-λα-λα, ​​λα, λα-λα-λα
Ποιο ειναι το όνομα μου? Ποιο ειναι το όνομα μου? (Γεια)
Λα, λα-λα-λα, ​​λα, λα-λα-λα
Λα, λα-λα-λα, ​​λα, λα-λα-λα
Ποιο ειναι το όνομα μου? Ποιο ειναι το όνομα μου?

[Στίχος 1]
Αδειάζω εντελώς το κεφάλι μου


Και κάψε τα δυνατά συναισθήματα
Καίω καίω καίω
Είμαι η σαμπάνια που θα σε ξεδιψάσει εκείνη τη στιγμή
Πίνετε, πιείτε, πιείτε με
Ναι, σήκωσε το σώμα μου πιο ψηλά
Θέλετε να χτυπήσετε το ξυπνητήρι
Πες το στον κόσμο, φίλησε το όνομά μου

[Χορωδία]
Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)
Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;
Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Χου! Χου!)


Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)
Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;
Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Hoo!)

[Στίχος 2]
Μωρό μου, πάρε το μεγάφωνο, βάλε το στο ηχείο
Είπα ότι δεν μπορώ να σε ακούσω, οπότε πρέπει να μιλήσεις
Βάλτε αυτό το σκατά στο στερεοφωνικό, όλοι οι άλλοι σε πολύ χαμηλά επίπεδα
Προστατέψτε το σαν φράγμα, υποσχεθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο τρομακτικό
Από μένα αν κάποιος έρθει να πυροβολήσει για τον άνθρωπό μου
Θα πιάσω μια θήκη, το όπλο στο χέρι μου
Μπαμ, μπαμ, μπαμ, χτύπησε μετά χτύπησε όμως


Βράχια στον καρπό μου, γι 'αυτό τα ονομάζω πέτρες
Χτυπήστε το ξυπνητήρι
Πες το στον κόσμο, φίλησε το όνομά μου

[Χορωδία]
Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)
Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;
Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Χου! Χου!)
Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)
Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;


Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Hoo!)

[Γέφυρα]
Είμαι ασύγκριτη, θα με αγαπάς ακόμα
Παρ 'όλα αυτά
Θα με αγαπάς ακόμα
Χρειάζεστε λίγο L.A.L.I.S.A
Θυμηθείτε το όνομά μου που στέκεται ακριβώς μπροστά σας
Σας αγαπώ λίγο L.A.L.I.S.A

[Στίχος 3]
Δεν μπορείτε να με δείτε, παρόλο που σας δείχνω όλους τους δρόμους μου
Από την Ταϊλάνδη στην Κορέα, και τώρα εδώ, πήγε για το λαιμό
Το να είσαι ο μεγαλύτερος όλων των εποχών δεν είναι φαντασία


Το Jet μαύρο και ροζ στέμμα ανήκει σε εμάς (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, στέκομαι πάνω από τον ουρανό
Lalisa, Lalisa, Lalisa, με θέλουν
Λαλίζα, Λαλίζα, Λαλίζα, πιάσε με αν μπορείς
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

[Χορωδία]
Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)
Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;
Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Χου! Χου!)
Πες, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey)
Κάλεσε με, "Λαλίζα, αγάπησέ με, Λαλίζα, αγάπησέ με" (Γεια)


Ω-ω, ξέρεις τη στάση
Τι άλλο θέλεις;
Το πιο δυνατό στο δωμάτιο (Hoo!)