MENU (1)

Ready or Not - Fugees 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me (Yo)


Ready or Not - Fugees 「歌詞」

Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me (Yo)

[Verse 1: Wyclef Jean & Lauryn Hill]
Now that I escape, sleepwalker awake (Yeah)
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates, those who fake, they break
When they meet their four hundred-pound mate
If I could rule the world (If I ruled the world), everyone would have a gun
In the ghetto. of course, when giddy-upping on their horse
I kick a rhyme drinking moonshine


I pour a sip on the concrete for the deceased
But, no, don't weep, Wyclef's in a state of sleep
Thinking 'bout the robbery that I did last week
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I'm hit
My girl pinched my hips to see if I still exist
I think not, I'll send a letter to my friends
A born again hooligan only to be king again

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide


Gonna find you and make you want me (Yo, yo, yo, yo)

[Verse 2: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
I play my enemies like a game of chess
Where I rest, no stress if you don't smoke sess
Lest I must confess, my destiny's manifest
In some Gore-Tex and sweats, I make treks like I'm homeless
Rap orgies with Porgy and Bess
Capture your bounty like Elliot Ness, yes
Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch's brew if you're doo-doo
Voodoo, I can do what you do, easy
Believe me, fronting niggas give me heebie-jeebies (Ha)
So while you imitating Al Capone


I'll be Nina Simone and defecating on your microphone

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly

[Bridge: Lauryn Hill]
You can't run away from these scars I got, oh, baby
Hey, baby, ‘cause I got a lot, oh, yeah
And anywhere you go, my whole crew gonna know, oh, baby
Hey, baby, you can't hide from the block, oh, no

[Verse 3: Pras, Pras & Lauryn Hill]
Ready or not, refugees taking over


The Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber (Drop bombs)
Crews run for cover, now they're under, pushing up flowers
Superfly, true lies, do or die (He's super fly)
Toss me high, only puff lye with my crew from Lakay
I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border like I'm Cassius Clay (Yes, sir)

[Chorus: Lauryn Hill & Wyclef Jean]
Ready or not, here I come, you can't hide (Ayo, nobody move)
Gonna find you and take it slowly
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide (Ayo, nobody move)
Gonna find you and make you want me (Come on)
Ready or not, here I come, you can't hide (You know the—)


Gonna find you and take it slowly (You know)
Ready or not (Uh-huh), here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me


Ready or Not - Fugees 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


準備ができているかどうか、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけてゆっくりと取ってください
準備ができて(uh-huh)、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけてあなたが私を望んでいるようにするつもりです(よ)

【詩1:Wyclef Jean&Lauryn Hill】
私は脱出したので、lepewalkerが目覚めている(ええ)
世界を知っていることができる人はケーキではありません
刑務所バーはゴールデンゲートではありません。
彼らが彼らの400ポンドの仲間に会うとき


私が世界を支配することができたら(私が世界を支配した場合)、誰もが銃を持っているだろう
ゲットーで。もちろん、彼らの馬を噛んだとき
私は走っている韻を飲む韻を蹴る
私は故人のためにコンクリートの上にシップを注ぎます
しかし、いいえ、泣かないで、眠りに眠らない
私が先週した強盗を考えている
バッグの中のお金、銀行家はドラッグのように見えました
ここからBaghdadにペリカンと遊びたい
ガンブラスト、早く考えて、私はぶつかったと思います
私の女の子は私がまだ存在するかどうかを見るために私の腰をつまんだ
私はそうではないと思います、私は友達に手紙を送ります
再び王になるためだけに再び生まれた

[コーラス:Lauryn Hill&Wyclef Jean]


準備ができているかどうか、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけてゆっくりと取ってください
準備ができて(uh-huh)、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけて、私を欲しいと思うようにしてください(ヨー、よ、よ、よ)

[2:Lauryn Hill&Wyclef Jean]
私はチェスのゲームのように私の敵を弾きます
私が休むところ、あなたがセスを吸わないのならストレスなし
私は告白しなければならない、私の運命の習慣
いくつかのゴアテックスと汗で、私はホームレスのようなトレッキングを作ります
陽気とベスのラップオルジ
elliot nessのようなあなたの賞金を捉え、はい
あなたがFUを代表するならばあなたを祝福してください
しかし、あなたが斗斗づくりなさいなら、私はいくつかの魔女の醸造を持ってあなたを訪問します


Voodoo、私はあなたが何をすることができます、簡単
私を信じて、ノガー・ニグガスは私にheebie-jeebies(ha)を与える
だからあなたはal caponeを模倣しながら
私はNina Simoneになり、あなたのマイクロフォンを排除します

[コーラス:Lauryn Hill]
準備ができているかどうか、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけてゆっくりと取ってください

[橋:Lauryn Hill]
あなたは私が得たこれらの傷から逃げることはできません、ああ、赤ちゃん
こんにちは、赤ちゃん、「ああ、ああ、そう
そしてどこに行っても、私の全体の乗組員は知っているよ、ああ、赤ちゃん
こんにちは、赤ちゃん、あなたはブロックから隠れることはできません、ああ、いいえ



【詩3:プラス、プラス&ラーリーヒル】
準備ができているかどうか、難民を引き継ぎます
バッファロー兵士、Dreadlock Rasta.
私の爆弾の中で飛ぶ(ドロップ爆弾)
クルーはカバーのために運営されています、今、彼らは下に、花を押し上げます
スーパーフライ、本当の嘘、やるか死ぬ(スーパーフライ)
私を高く投げ、Lakayの私の乗組員と一緒にパフライ麦だけ
グアンタナモベイから難民
私がCassius Clayのように境界線の周りを踊る(はい、SIR)

[コーラス:Lauryn Hill&Wyclef Jean]
準備ができているかどうか
あなたを見つけてゆっくりと取ってください


準備ができているかどうか(uh-huh)、ここに来て、あなたは隠すことはできません(ayo、誰も動いていません)
あなたを見つけて、私を望んでいるようにするつもりです(来てください)
準備ができているかどうか、ここに来て、あなたは隠すことはできません(あなたは知っています)
あなたを見つけてゆっくりと取ってください(あなたが知っている)
準備ができて(uh-huh)、ここに来て、あなたは隠れることができません
あなたを見つけて私を望みます