MENU (3)

10/10 - Rex Orange County 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I had to think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can't wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge


10/10 - Rex Orange County 「Songtekst」

I had to think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can't wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge
I feel like a five, I can't pretend
But if I get my shit together this year
Maybe I'll be a ten

[Pre-Chorus]
Help myself a little better
Cause it's getting tirin'
And I can't wait for the summer
Now, I'm gonna need a moment



[Chorus]
I did it again, I did it again
No control over my emotions
One year on and I still can't focus
I did it again, yeah
I did it, I did it again
Twelve rounds in, fightin' solo
But nobody wins when it ends

[Verse 2]
We'll be placin' memories in frames
Invitin' people 'round to stay
And always owning up to things, to things


Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous
I won't complain (No)

[Pre-Chorus]
I'll give myself a little credit
Since I dealt with all the pain
Yeah, I turned superhero
I'm comin' in Bruce Wayne

[Chorus]
Yeah, I did it again, I did it again
But this time I took control


And turned my shit 'round
Sometimes you gotta cut a bitch out
I'm livin' again, yeah
I'm livin', I'm livin' again
(Yeah-ah, woah, yeah)

[Bridge]
Na na-na-na na, na, na, na
Na na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, na

[Outro]
Now, I'm safe and sound where I belong
It took all my strength to carry on


And though it's still hard work to find the words
I'm still gonna write this fuckin' song
Cause after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from


10/10 - Rex Orange County 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik moest nadenken over mijn oudste vrienden
Nu, ik hang niet langer met hen
En ik kan niet wachten om weer thuis te zijn
Ik had een jaar dat me bijna van de rand stuurde
Ik voel me als een vijf, ik kan niet doen alsof
Maar als ik dit jaar samen mijn shit krijg
Misschien zal ik tien zijn

[Pre refrein]


Help mezelf een beetje beter
Want het krijgt Tirin '
En ik kan niet wachten op de zomer
Nu, ik ga even nodig

[Refrein]
Ik deed het nog een keer, ik deed het opnieuw
Geen controle over mijn emoties
Een jaar op en ik kan nog steeds niet focussen
Ik deed het opnieuw, ja
Ik deed het, ik deed het opnieuw
Twaalf rondes in, fightin 'solo
Maar niemand wint wanneer het eindigt


[Vers 2]
We zullen de herinneringen in frames lokken
Invitin 'mensen' rond om te blijven
En altijd bezitten aan dingen, aan dingen
Oorzaak, ik denk dat het allemaal afhangt
De mensen die je kiest en waar je vandaan komt
Als dat zo is, heb ik zoveel geluk gehad, tot nu toe, het is schandalig
Ik zal niet klagen (nee)

[Pre refrein]
Ik geef mezelf een beetje tegoed
Sinds ik alle pijn behandelde
Ja, ik draaide superheld
Ik kom in Bruce Wayne



[Refrein]
Ja, ik deed het nog een keer, ik deed het opnieuw
Maar deze keer nam ik de controle
En draaide mijn shit 'rond
Soms moet je een teef uitsnijden
Ik ben weer livin ', ja
Ik ben LIVIN ', ik ben weer livin'
(Ja, ah, woah, ja)

[Brug]
Na na-na-na na, na, na, na
Na na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, na



[Outro]
Nu, ik ben veilig en gezond waar ik thuishoor
Het kostte al mijn kracht om door te gaan
En hoewel het nog steeds hard werken is om de woorden te vinden
Ik ga dit fuckin 'nummer nog steeds schrijven
Oorzaak, ik denk dat het allemaal afhangt
De mensen die je kiest en waar je vandaan komt