MENU (11)

PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Canción」 - Traducción y Letras

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš


PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Canción」

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi

[Chorus]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala


Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala

[Verse 2]
Poslušao nisam, ni rođene svoje
Verovao samo sam ja u slatke priče tvoje
Izađi iz srca, predugo si bila
Ko da si već odavno u njega strelu zarila

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi


[Refren 2x]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala
Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala


PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Canción」 - Traducción y Letras


Me dijiste que yo era tu suerte
Le dije a otros que yo era tu mayor amor.
Le dijiste a todos qué tipo de vida tienes
Pero las calles sabían que estabas viendo a alguien más.

[Pre coro]


La felicidad, sin embargo, fue inventado por los desafortunados.
Creer en algo después del amor

[Coro]
Para jurar, podría
Para mí por nada en el mundo, a cualquier costo.
Yo no venderia
Para jurar, podría hacerlo.
Ahora los recuerdos me están apretando, ambas manos están atadas.
Y ponen todo lo que dijiste en la mesa, pero mentiste.

[Verso 2]
No escuché, ni siquiera lo mismo.
Solo creyé en tus dulces historias.


Sal de tu corazón, has pasado demasiado tiempo
Es como si hubieras cavado una flecha en él hace mucho tiempo.

[Pre coro]
La felicidad, sin embargo, fue inventado por los desafortunados.
Creer en algo después del amor

[CHORUS 2X]
Para jurar, podría
Para mí por nada en el mundo, a cualquier costo.
Yo no venderia
Para jurar, podría hacerlo.
Ahora los recuerdos me están apretando, ambas manos están atadas.
Y ponen todo lo que dijiste en la mesa, pero mentiste.