PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš

PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Songtekst」

Pričala si meni, da sam tvoja sreća
Pričala i drugima, da sam ti ljubav najveća
Pričala si svima, kakav život imaš
Al znale su ulice, da se sa drugim viđaš

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi

[Chorus]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala

Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala

[Verse 2]
Poslušao nisam, ni rođene svoje
Verovao samo sam ja u slatke priče tvoje
Izađi iz srca, predugo si bila
Ko da si već odavno u njega strelu zarila

[Pre-Chorus]
Sreću su ipak izmislili nesrećni
Da u nešto veruju posle ljubavi

[Refren 2x]
Da se zakunem, mogao sam ja
Da me ni za šta na svetu, ni po koju cenu
Ne bi prodala
Da se zakunem, mogao sam to
Sad me uspomene stežu, obe ruke vežu
I bace na sto sve što si pričala, al lagala

PRICALA SI MENI - DARKO LAZIC 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Je hebt me verteld dat ik je geluk was
Ik vertelde anderen dat ik je grootste liefde was
Je vertelde iedereen wat voor soort leven je hebt
Maar de straten wisten dat je iemand anders zag

[Pre refrein]

Geluk, is echter uitgevonden door de ongelukkige
Geloven in iets na liefde

[Refrein]
Zweren, ik kon
Voor mij voor niets in de wereld, in alle kosten
Ik zou niet verkopen
Zweren, kan ik het doen
Nu knijpen de herinneringen me, beide handen zijn vastgebonden
En ze zetten alles wat je op de tafel hebt gezegd, maar je hebt gelogen

[Vers 2]
Ik luisterde niet, zelfs niet de mijne
Ik geloofde alleen in je zoete verhalen

Stap uit je hart, je bent te lang geweest
Het is alsof je een pijl lang geleden in hem hebt gegraven

[Pre refrein]
Geluk, is echter uitgevonden door de ongelukkige
Geloven in iets na liefde

[Chorus 2x]
Zweren, ik kon
Voor mij voor niets in de wereld, in alle kosten
Ik zou niet verkopen
Zweren, kan ik het doen
Nu knijpen de herinneringen me, beide handen zijn vastgebonden
En ze zetten alles wat je op de tafel hebt gezegd, maar je hebt gelogen