MENU (2)

Last One Standing - Eminem 「Låttexter」 - Svensk översättning

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「Låttexter」

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemar bright
Just overseas for a far flight
Young nigga on bullshit and I ball on 'em, Bill Cartwright


You know I can shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in my heart fight, could've been a victim of an opp pipe
Took a million risks just to get to this 'cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me, they only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs, tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently, if you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me
Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off so we felt the stuggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]


Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by
Nevermind all the ice cubes on this wrist wearin' the big body
Live by the gun, get bodied or sell the time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell


'Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang then get him a chain, no Cubans and Koneys
Why is arm in a [?]
Still front, never foldin'
Furthest thing from a rodent
You put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin off to stay focused
Longjev' on the motion
We on the bandit ship when it's hopeless
Side of the [?] and they know


[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight
And all of the nightmares, they made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say I've changed (What? Huh)
Really, though? (Tell me), how so? (I got)
All this bread (Yeah), I'm still sour though (Huh)
I don't know, I'm a square peg in a round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll


Rocky Balboa, got the pin note, [towel?] [?]
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it two birds
'Til I earned the attention I yearned
Not to mention I learned
How to turn resentment and hurt to an unquenchable thirst
In the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word (Yeah)
But all you see is the fame and the billions
You don't see the strength and resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', you're escapin' at this angerous feeling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building


So [?] into villain
Some of this may be a symptom of havin' way too much income
But when you struggle every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome, when they can't relate where it stems from
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame
All the nights that I lied awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch and fight my way
Just follow me and I'll light the way
Look to the hook of your Skylar Grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now


When I gotta look down and see these clowns that are on the ground
Bitch, I got the clouds beneath me
Every since I put out the EP at the hype of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing
Oh, now I'm the last one standing



Last One Standing - Eminem 「Låttexter」 - Svensk översättning


Nu ser du mig stå i ljusen
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter jag var tvungen att kämpa för att överleva
Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger
Åh, nu är jag den sista som står

[Vers 1: Polo G]
Du var inte med mig på kallblockskvällarna
Nu du främre raden för rampljuset
Nu lyser diamanterna i Audemar
Bara utomlands för ett långt flyg
Unga nigga på bullshit och jag bollar på dem, Bill Cartwright


Du vet att jag kan lysa genom mörkret
Jag antar att jag alltid har varit en stjärntyp
Det lejonet i mitt hjärtekamp, ​​kunde ha varit ett offer för en pipa
Tog en miljon risker bara för att komma till det här för vi är inte de som poliserna gillar
Har varit så många gånger Gud testat mig, de ser bara svaren jag fick rätt
De kommenterar allt på bloggarna, försöker berätta för mig hur jag ska leva mitt liv
Och jag väntade så tålmodigt, om du kunde lyfta, vänta inte på mig
Inga lediga dagar, slipa troget
Jag tackar Gud för att han räddade mig
Frontlinjen, visar vår mod
Jag vet att topplaceringen, den gjordes för mig
Det lönade sig så att vi kände att det var så smärtsamt

[Refräng: Skylar Gray]


Nu ser du mig stå i ljusen
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter jag var tvungen att kämpa för att överleva
Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger
Åh, nu är jag den sista som står

[Vers 2: Mozzy]
Ja, du vet koden vi måste leva efter
Tänk på alla isbitar på den här handleden som bär den stora kroppen
Lev vid pistolen, bli frisk eller sälj tiden i den cellen
Det var helvetetider då jag misslyckades
När jag var tvungen att dubbla tillbaka från dem Ls
Satsa på att han inte dubblar tillbaka när han berättar


För det kommer inte tillbaka när du berättar
Varför skulle du lämna mig här själv? En nigga vara ensam
Ayy, jag blåste hela väskan på deras flygningar, lämnar inte homiesna
Om han verkligen gäng, skaffa honom en kedja, inga kubaner och Koneys
Varför är armen i en [?]
Fortfarande fram, aldrig hopfällbar
Längst från en gnagare
Du tar på dig jackan och du är falsk
Ja, jäklar och de vet det
Jag var tvungen att rotera för att hålla fokus
Longjev 'om motionen
Vi på banditfartyget när det är hopplöst
Sidan av [?] Och de vet


[Bro: Skylar Gray & Eminem]
Jag får det att se enkelt ut
Som att jag klarade det över en natt
Jag får det att se enkelt ut
Men du ser inte den mörka sidan
Och alla monster jag var tvungen att bekämpa
Och alla mardrömmar, de gjorde mig starkare än livet (Ja)

[Vers 3: Eminem]
Ni säger att jag har förändrats (Vad? Huh)
Fast egentligen? (Berätta), hur så? (Jag har)
Allt detta bröd (ja), jag är fortfarande sur men (va)
Jag vet inte, jag är en fyrkantig pinne i ett runt hål (Ja)
Som en ostbit i en pappershandduksrulle


Rocky Balboa, fick stiftlappen, [handduk?] [?]
Även när jag blev sparkad till trottoarkanten (Ja)
Livet slog min kuk i smutsen
Jag reste mig upp igen och vred två fåglar
'Tills jag fick den uppmärksamhet jag längtade efter
För att inte tala om att jag lärde mig
Hur man förvandlar förbittring och ont till en osläcklig törst
I de enklaste termerna
Det är nördens hämnd, i ordets alla bemärkelser (Ja)
Men allt du ser är berömmelsen och miljarder
Du ser inte styrkan och motståndskraften (Nah)
Hur jag tappar min hjärna men det känns som om jag försöker förklara det för barn (fan)
Så mycket av denna smärta läker inte, du slipper undan den här ilskna känslan
Nästan som att återskapa en känsla av 9/11 när det andra planet träffade byggnaden


Så [?] Till skurk
En del av detta kan vara ett symptom på att ha för mycket inkomst
Men när du kämpar varje dag bara för att få lite (ja)
Nu är allt detta hat ett syndrom, när de inte kan relatera var det kommer ifrån
Pengar ser ut som om de växer på träd
Ja, de är gröna men det är inte löv
Tillräckligt att säga, för varje uppoffring jag gjorde
Det är som om jag gav upp mitt liv för berömmelse
Alla nätter som jag ljög vaken
Nätter stannade jag upp för att skriva och be
Var tvungen att kloa, klia och kämpa mig fram
Följ mig bara så tänder jag vägen
Titta på kroken på din Skylar Gray (Skylar Gray)
Och rappare, hur kan vi vara på samma nivå nu


När jag måste titta ner och se dessa clowner som finns på marken
Tik, jag har molnen under mig
Varje gång jag lade ut EP: n på hype 2003 jag
Du ser inte kampen för att klara D
För jag fick det på något sätt att se enkelt ut

[Refräng: Skylar Gray]
Nu ser du mig stå i ljusen
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter jag var tvungen att kämpa för att överleva
Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger
Åh, nu är jag den sista som står
Åh, nu är jag den sista som står