MENU (3)

Last One Standing - Eminem 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「Lyriikat」

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemar bright
Just overseas for a far flight
Young nigga on bullshit and I ball on 'em, Bill Cartwright


You know I can shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in my heart fight, could've been a victim of an opp pipe
Took a million risks just to get to this 'cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me, they only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs, tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently, if you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me
Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off so we felt the stuggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]


Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by
Nevermind all the ice cubes on this wrist wearin' the big body
Live by the gun, get bodied or sell the time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell


'Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang then get him a chain, no Cubans and Koneys
Why is arm in a [?]
Still front, never foldin'
Furthest thing from a rodent
You put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin off to stay focused
Longjev' on the motion
We on the bandit ship when it's hopeless
Side of the [?] and they know


[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight
And all of the nightmares, they made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say I've changed (What? Huh)
Really, though? (Tell me), how so? (I got)
All this bread (Yeah), I'm still sour though (Huh)
I don't know, I'm a square peg in a round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll


Rocky Balboa, got the pin note, [towel?] [?]
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it two birds
'Til I earned the attention I yearned
Not to mention I learned
How to turn resentment and hurt to an unquenchable thirst
In the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word (Yeah)
But all you see is the fame and the billions
You don't see the strength and resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', you're escapin' at this angerous feeling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building


So [?] into villain
Some of this may be a symptom of havin' way too much income
But when you struggle every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome, when they can't relate where it stems from
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame
All the nights that I lied awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch and fight my way
Just follow me and I'll light the way
Look to the hook of your Skylar Grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now


When I gotta look down and see these clowns that are on the ground
Bitch, I got the clouds beneath me
Every since I put out the EP at the hype of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing
Oh, now I'm the last one standing



Last One Standing - Eminem 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Nyt näet minun seisovan valoissa
Mutta et ole koskaan nähnyt uhrini
Tai kaikki illat jouduin taistelemaan selviytyäkseni
Kaikki piti hävitä voittaakseen taistelun
Minun piti kaatua niin monta kertaa
Voi, nyt olen viimeinen, joka seisoo

[Jae 1: Polo G]
Et ollut kanssani kylminä yönä
Nyt olet eturivissä valokeilaan
Nyt timantit Audemar kirkas
Vain ulkomaille pitkälle lennolle
Nuori neekeri hölynpölyä ja minä palloilen niitä, Bill Cartwright


Tiedät, että voin loistaa pimeyden läpi
Taisin olla aina tähti
Se leijona sydämeni taistelussa olisi voinut olla oppiputken uhri
Otin miljoonan riskin päästäkseni tähän, koska emme ole niitä, joista poliisit pitävät
Niin monta kertaa Jumala on testannut minua, he näkevät vain ne vastaukset, jotka sain oikein
He kommentoivat kaikkia blogeja, yrittävät kertoa minulle, kuinka elän elämääni
Ja odotin niin kärsivällisesti, jos voit nousta, älä odota minua
Ei vapaapäiviä, jauhaa uskollisesti
Kiitän Jumalaa siitä, että hän pelasti minut
Etulinja, näyttää rohkeutemme
Tiedän sen huippupisteen, se tehtiin minulle
Kaikki maksoi, joten tunsimme kouristuksen niin tuskallisen

[Kuoro: Skylar Grey]


Nyt näet minun seisovan valoissa
Mutta et ole koskaan nähnyt uhrini
Tai kaikki illat jouduin taistelemaan selviytyäkseni
Kaikki piti hävitä voittaakseen taistelun
Minun piti kaatua niin monta kertaa
Voi, nyt olen viimeinen, joka seisoo

[Jae 2: Mozzy]
Kyllä, tiedät koodin, jonka mukaan meidän on elettävä
Älä välitä siitä, että kaikki tämän ranteen jääkuutiot kuluttavat suurta vartaloa
Elä aseen vieressä, kehosta tai myy aika solussa
Se oli helvettiä, jolloin epäonnistuin
Kun minun piti kaksinkertaistaa heiltä Ls
Lyön vetoa, ettei hän tuplaa kertoessaan


Koska se ei tule takaisin, kun kerrot
Miksi jättäisit minut tänne yksin? Neekeri on yksinäinen
Ayy, puhalsin koko laukun heidän lennoillaan, ei jätä homies
Jos hän todella jengi, hanki hänelle ketju, ei kuubalaisia ​​ja Koneys
Miksi käsi on [?]
Edessä, älä koskaan taita
Kauhin asia jyrsijältä
Laitat takin päällesi ja olet väärä
Joo, iso mestari ja he tietävät sen
Minun oli pyöritettävä pois keskittyäkseni
Longjev liikkeellä
Me olemme rosvolaivalla, kun se on toivotonta
[?] Puolella ja he tietävät


[Talla: Skylar Grey & Eminem]
Saan sen näyttämään helpolta
Ihan kuin olisin tehnyt sen yön yli
Saan sen näyttämään helpolta
Mutta et näe pimeää puolta
Ja kaikki hirviöt, joita minun piti taistella
Ja kaikki painajaiset tekivät minusta elämän vahvemman (joo)

[Jae 3: Eminem]
Sanotte, että olen muuttunut (mitä? Huh)
Tosiaanko? (Kerro minulle), miten niin? (Sain)
Kaikki tämä leipä (joo), olen silti hapan (huh)
En tiedä, olen nelikulmainen pyöreä pyöreä reikä (joo)
Kuin juustokappale paperipyyhkeessä


Rocky Balboa, saitko muistiinpanon, [pyyhe?] [?]
Silloinkin kun minut potkittiin jalkakäytävälle (joo)
Elämä kaatoi munani likaan
Nousin ylös ja käänsin sille kaksi lintua
Kunnes ansaitsin kaipaamani huomion
Puhumattakaan siitä, että olen oppinut
Kuinka kääntää kauna ja satutus sammuttamattomaan janoon
Yksinkertaisimmillaan
Se on nörtin kosto sanan kaikissa merkityksissä (Joo)
Mutta näet vain mainetta ja miljardeja
Et näe voimaa ja kestävyyttä (ei)
Kuinka kehotan aivojani, mutta tuntuu siltä kuin yrittäisin selittää sen lapsille (hemmetti)
Joten suuri osa tästä kivusta ei paranna, vaan pakenet tätä vaarallista tunnetta
Melkein kuin uudelleensyntyminen 9. syyskuuta, kun toinen kone osui rakennukseen


Joten [?] Roistoksi
Jotkut tästä voivat olla oire siitä, että heillä on liikaa tuloja
Mutta kun kamppailet joka päivä vain saadaksesi jotain (joo)
Kaikki tämä viha on oireyhtymä, kun he eivät voi liittyä siihen, mistä se johtuu
Raha näyttää kasvavan puissa
Kyllä, ne ovat vihreitä, mutta ne eivät ole lehtiä
Riittää, kun sanon jokaisen uhrini
Aivan kuin olisin luovuttanut elämäni kuuluisuudelle
Kaikki yöt, jolloin valehtelin hereillä
Yöt jäin kirjoittamaan ja rukoilemaan
Minun piti kynsiä, raapia ja taistella tietäni vastaan
Seuraa vain minua ja minä valaisen tien
Katso Skylar Greyn koukkuasi (Skylar Grey)
Ja räppärit, kuinka voimme olla samalla tasolla nyt


Kun minun täytyy katsoa alas ja nähdä nämä klovnit, jotka ovat maassa
Narttu, minulla on pilvet alla
Siitä lähtien, kun julkaisin EP: n vuoden 2003 hypeessä
Et näe taistelua selviytyä D: stä
Koska sain sen näyttämään jotenkin helpolta

[Kuoro: Skylar Grey]
Nyt näet minun seisovan valoissa
Mutta et ole koskaan nähnyt uhrini
Tai kaikki illat jouduin taistelemaan selviytyäkseni
Kaikki piti hävitä voittaakseen taistelun
Minun piti kaatua niin monta kertaa
Voi, nyt olen viimeinen, joka seisoo
Voi, nyt olen viimeinen, joka seisoo