MENU (3)

Last One Standing - Eminem 「TEXT」 - Slovenský preklad

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「TEXT」

ft. Skylar Grey, Polo G, Mozzy | Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemar bright
Just overseas for a far flight
Young nigga on bullshit and I ball on 'em, Bill Carl Wright


You know I can shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in my heart fight, could've been a victim of an opp pipe
Took a million risks just to get to this 'cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me, they only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs, tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently, if you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me
Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off so we felt the stuggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]


Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by
Nevermind all the ice cubes on this wrist wearin' the big body
Live by the gun, get bodied or sell the time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell


Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang then get him a chain, no Cubans and Koneys
Why is arm in a [?]
Still front, never foldin'
Furthest thing from a rodent
You put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin off to stay focused
Longjev' on the motion
We on the bandit ship when it's hopeless
Side of the [?] and they know


[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight
And all of the nightmares, they made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say I've changed (What? Huh)
Really, though? (Tell me), how so? (I got)
All this bread (Yeah), I'm still sour though (Huh)
I don't know, I'm a square peg in a round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel


Rocky Balboa, got the pin note, [towel?] [?]
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it two birds
Til I earned the attention I yearned
Not to mention I learned
How to turn resentment and hurt to an unquenchable thirst
In the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word (Yeah)
But all you see is the fame and the billions
You don't see the strength and resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', you're escapin' at this angerous feeling
Almost recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building


So [?] into villain
Some of this may be a symptom of havin' way too much income
But when you struggle every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome, when they can't relate where it stems from
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame
All the nights that I lied awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch and fight my way
Just follow me and I'll light the way
Look to the hook of your Skylar Grey
And rappers, how can we be on the same level now


When I gotta look down and see these clowns that are on the ground
Bitch, I got the clouds beneath me
Every since I put out the EP at the hype of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times
Oh, now I'm the last one standing
Oh, now I'm the last one standing



Last One Standing - Eminem 「TEXT」 - Slovenský preklad


Teraz ma vidíš stáť vo svetlách
Ale nikdy si nevidel moju obetu
Alebo všetky noci, ktoré som musel bojovať, aby som prežil
Musel som všetko prehrať, aby som boj vyhral
Toľkokrát som musel spadnúť
Ach, teraz som posledný, kto stál

[Verš 1: Polo G]
Uh, nebol si so mnou počas chladných blokových nocí
Teraz ste v prvom rade pre reflektory
Teraz sú diamanty v Audemar jasné
Len za morom na ďaleký let
Mladý negr na kecy a ja na nich plesám, Bill Cartwright


Vieš, že môžem svietiť tmou
Asi som vždy bol hviezdny typ
Ten lev v mojom srdci mohol byť obeťou opp potrubia
Aby sme sa k tomu dostali, podstúpili sme milión rizík, pretože nie sme tí, ktorých majú policajti radi
Boh ma toľkokrát skúšal, že videli iba odpovede, ktoré som správne dostal
Komentujú všetky blogy a snažia sa mi povedať, ako mám žiť svoj život
A tak trpezlivo som čakal, ak môžeš vzlietnuť, nečakaj na mňa
Žiadne dni voľna, meľte verne
Stále ďakujem Bohu, že ma zachránil
Frontová línia, predvádzanie našej statočnosti
Viem, že to najlepšie miesto, bolo to pre mňa
Všetko sa oplatilo, takže sme cítili to zakopanie tak bolestivo

[Refrén: Skylar Grey]


Teraz ma vidíš stáť vo svetlách
Ale nikdy si nevidel moju obetu
Alebo všetky noci, ktoré som musel bojovať, aby som prežil
Musel som všetko prehrať, aby som boj vyhral
Toľkokrát som musel spadnúť
Ach, teraz som posledný, kto stál

[Verš 2: Mozzy]
Áno, poznáte kód, podľa ktorého musíme žiť
Neváhajte, aby všetky kocky ľadu na tomto zápästí nosili veľké telo
Žite zo zbrane, dajte sa do tela alebo predajte čas v tejto cele
Boli to časy, keď som zlyhal
Keď som sa od nich musel zdvojnásobiť Ls
Stavte sa, že keď to povie, nevráti sa


Pretože to nie je návrat, keď to povieš
Prečo by si ma tu nechal samého? Nigga byť osamelý
Ayy, vyhodil som celú tašku na ich letoch, neopustím kamarátov
Ak naozaj zoskupí gang, potom mu zaobstarajte reťaz, žiadni Kubánci a Koneys
Prečo je ruka v [?]
Stále vpredu, nikdy nesledujem
Najďalej od hlodavca
Obliekol si bundu a falošne
Jasné, oni to vedia
Musel som sa roztočiť, aby som zostal koncentrovaný
Longjev 'v pohybe
Sme na zbojníckej lodi, keď je to beznádejné
Strana [?] A oni to vedia


[Bridge: Skylar Gray & Eminem]
Aby to vyzeralo ľahko
Akoby som to zvládol cez noc
Aby to vyzeralo ľahko
Ale ty nevidíš temnú stránku
A všetky príšery, s ktorými som musel bojovať
A všetky nočné mory, urobili ma silnejším ako život (Áno)

[Verš 3: Eminem]
Všetci hovoríte, že som sa zmenil (Čo? Huh)
Naozaj, však? (Povedz mi), ako to? (Mám)
Všetok tento chlieb (Áno), napriek tomu som stále kyslý (Huh)
Neviem, som hranatý kolík v okrúhlej diere (Áno)
Ako blok syra v kotúči papierových utierok


Rocky Balboa, dostal poznámku o špendlíku, [uterák?] [?]
Aj keď ma kopli na obrubník (áno)
Život zrazil môjho vtáka do hliny
Vstal som a obrátil som to dvoma vtákmi
„Kým som si získal pozornosť, po ktorej som túžil
Nehovoriac o tom, že som sa naučil
Ako zmeniť odpor a zranenie na neuhasiteľný smäd
V najjednoduchších termínoch
Je to pomsta šprta, v každom zmysle slova (Áno)
Ale všetko, čo vidíte, je sláva a miliardy
Nevidíte silu a odolnosť (Nah)
Ako si držím mozog, ale mám pocit, že sa to snažím vysvetliť deťom (do čerta)
Takže veľa z tejto bolesti sa nehojí, unikáte pred týmto zlostným pocitom
Skoro ako keby ste obnovili pocit 11. septembra, keď druhé lietadlo narazilo do budovy


Takže [?] Do zloducha
Niektoré z nich môžu byť príznakom prílišného príjmu
Ale keď každý deň bojuješ, aby si nejaké dostal (Áno)
Teraz je všetka táto nenávisť syndrómom, keď si nedokážu porozumieť, odkiaľ pochádza
Peniaze vyzerajú, že rastú na stromoch
Áno, sú zelené, ale nie sú to listy
Stačilo povedať, že s každou obeťou, ktorú som priniesol
Je to, ako keby som svoj život vzdal sláve
Celé noci, keď som bdel, klamal
Noci som vydržal písať a modliť sa
Musel som sa pazúrom, poškriabať a prebojovať sa
Nasledujte ma a ja vám osvetlím cestu
Pozrite sa na háčik vašej Skylar Grey (Skylar Grey)
A rapperi, ako môžeme byť teraz na rovnakej úrovni


Keď sa musím pozrieť dole a vidieť týchto klaunov, ktorí sú na zemi
Mrcha, dostal som mraky pod seba
Odkedy som vydal EP v humbuku roku 2003, bol som
Nevidíte boj o to, aby ste sa dostali do D
Pretože som to nejako zjednodušil

[Refrén: Skylar Grey]
Teraz ma vidíš stáť vo svetlách
Ale nikdy si nevidel moju obetu
Alebo všetky noci, ktoré som musel bojovať, aby som prežil
Musel som všetko prehrať, aby som boj vyhral
Toľkokrát som musel spadnúť
Och, teraz stojím posledný
Och, teraz stojím posledný