MENU (1)

Halo - Meek Mill 「Chanson」 - Traduction et paroles

Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)


Halo - Meek Mill 「Chanson」

Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)

[Verse 1: Meek Mill]
Yeah
I've been grindin' all my life, chasin' dreams
Not really payin' attention what it do to my health
And I could tell you that this life ain't what it seems
But no matter what it is, I stay true to myself
I say, "Young nigga rumble and stay humble through the fake shit"
All this money and bad bitches, I'm in the matrix


Tryna be successful and still fighting open cases
At times I get angry at God, like, "Why you take Nip?"
Got me losin' hope in the hood, I'm feelin' hatred
From niggas that look just like me, same color faces
She say she ain't fuck in a year, I told her taste it
She did it on the first night, and I'm lookin' for my first wife
Tryna find trust in my heart, but it don't work right
Think I'm gettin' numb to the pain, 'cause it don't hurt right
I just wanna go to my hood, wheelie a dirt bike
And post up on the block with the ones that think that I forgot how we was standin' on the corner with them Glocks
But I know, if I go back to that corner, I'll get shot
Or get robbed, in a box to make me fade away
I miss y'all too but this my calling to go pave a way, for real


[Chorus: Brent Faiyaz]
Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)

[Verse 2: Meek Mill]
Yeah
And everybody competin' on social media
Shit is fake, all it did was make us greedier
I got it all, and I be still feelin' needier
Tryna shine for all the times they ain't believe in us
So I kinda relate when I see you bein' fake
Shorty take that makeup off, I wanna see your face


Standin' in the club, poppin' bottles, sippin' Ace
Lookin' at the people, lookin' at me like I'm straight
Knowin' I've been goin' through some shit that I don't speak about
Lately I've been stressin' 'bout, man, fuck it, I'ma leave it out
Let 'em know my business, they gon' judge me, fuck it, keep 'em out
I been soul searchin' all alone, diggin' deeper now
Tryna find my truth, dream chasin' as a youth
Last night, shit, I was stressin', I woke up and bought a coupe
Put it on the 'Gram and made a caption, that was cool
But I feel better when I'm pickin' Papi up from school
Just chillin' with my mind, this feel better than when I'm chillin' with the dawgs, I know
All these hoes they ain't really on my side and I know
Say you're my bro, but he ain't really down to slide
And it's a few that got my back, and I could feel it in my spine


And we gon' chase these dreams
Pray the money never make me change
But I got two just to make these lanes
Cause it's gon' make me aim even higher than ever
Sincerely yours, you know I'm grindin' forever

[Chorus: Brent Faiyaz]
Should I just wear a halo?
('Cause I already) 'Cause I already know too many angels
Should I just wear a halo? (Halo)
('Cause I already) 'Cause I already know too many angels

[Outro: Brent Faiyaz]
Though it gets hard for me, gotta make a living (A living)


Nigga got mouths to feed, can't turn up missing
Niggas do wrong by me, I'm unforgiving
Should I just wear a halo? (Halo)


Halo - Meek Mill 「Chanson」 - Traduction et paroles


Devrais-je juste porter un halo?
Parce que je connais déjà trop d'anges (connaissez trop d'anges)
Devrais-je juste porter un halo? (MHM)
Parce que je connais déjà trop d'anges (connaissez trop d'anges, ouais, anges)

[Verset 1: Meek Meek]
Oui
J'ai été grindin 'toute ma vie, les rêves de chasse
Ne pas vraiment payer l'attention sur ce qu'il fait à ma santé
Et je pourrais vous dire que cette vie n'est pas ce qu'il semble


Mais peu importe ce que c'est, je reste fidèle à moi-même
Je dis: "Jeune nigga rumble et restez humble à travers la fausse merde"
Tout cet argent et de mauvais chiennes, je suis dans la matrice
Tryna réussit et combattre toujours des cas ouverts
Parfois, je me fâche à Dieu, comme "pourquoi tu prends un pincement?"
M'a eu losin 'espoir dans le capot, je me sens la haine
Des niggas qui ressemblent à moi, mêmes faces de couleur
Elle dise qu'elle n'est pas baise en une année, je lui ai dit goûter
Elle l'a fait la première nuit et je suis à la recherche de ma première femme
Tryna trouve la confiance dans mon coeur, mais ça ne marche pas juste
Pense que je suis gettin "engourdi à la douleur" parce que ça ne fait pas mal à droite
Je veux juste aller à mon hotte, wheelie un vélo de terre
Et postez-vous sur le bloc avec ceux qui pensent que j'ai oublié comment nous étions debout sur le coin avec eux Glocks
Mais je sais, si je retourne dans ce coin, je vais me faire tirer dessus


Ou se faire voler, dans une boîte pour me faire disparaître
Tu me manques aussi mais cela mon appel à aller paver un moyen, pour de vrai

[Chorus: Brent Faiyaz]
Devrais-je juste porter un halo?
Parce que je connais déjà trop d'anges (connaissez trop d'anges)
Devrais-je juste porter un halo? (MHM)
Parce que je connais déjà trop d'anges (connaissez trop d'anges, ouais, anges)

[VERSE 2: MEEK MILL]
Oui
Et tout le monde se concurrence sur les médias sociaux
Merde est faux, tout ce qu'il faisait était de nous rendre gourmands
Je l'ai tout, et je me sens encore


Tryna brille pour tous les temps qu'ils ne croient pas aux États-Unis
Alors je suis un peu relativement quand je te vois bein 'faux
Shorty prend ce maquillage, je veux voir ton visage
Standin 'dans le club, Poppin' Bouteilles, Sippin 'Ace
Lookin 'chez les gens, te regarder comme je suis hétéro
Connaissez-moi une merde que je ne parle pas de
Dernièrement, j'ai été stressé, mec, baiser, je suis laisse sortir
Laissez-les connaître mon entreprise, ils jugeons-moi, baisent-le, gardez-les dehors
J'ai été la recherche de l'âme tout seul, diggin 'plus profond maintenant
Tryna trouve ma vérité, rêve chasin 'comme une jeunesse
Hier soir, merde, j'étais stressant, je me suis réveillé et j'ai acheté un coupé
Mettez-le sur le gramme et fait une légende, c'était cool
Mais je me sens mieux quand je suis en train de choisir papi de l'école
Juste chillin 'avec mon esprit, cela se senteuse mieux que quand je suis chillin' avec les Dawgs, je sais


Toutes ces houes ils ne sont pas vraiment de mon côté et je sais
Dis que tu es mon frère, mais il n'est pas vraiment bas pour glisser
Et c'est quelques-uns qui ont mon dos, et je pouvais le sentir dans ma colonne vertébrale
Et nous gon 'chasser ces rêves
Prier l'argent ne me fait jamais changer
Mais j'ai eu deux juste pour faire ces voies
Parce que c'est gon 'me faire viser encore plus haut que jamais
Sincèrement à vous, vous savez que je suis grindin 'pour toujours

[Chorus: Brent Faiyaz]
Devrais-je juste porter un halo?
(Parce que j'ai déjà) parce que je connais déjà trop d'anges
Devrais-je juste porter un halo? (Halo)
(Parce que j'ai déjà) parce que je connais déjà trop d'anges



[Outrée: Brent Faiyaz]
Bien que ça devienne difficile pour moi, je dois gagner sa vie (une vie)
Nigga a eu des bouches pour se nourrir, ne peut pas se manquer
Les niggas font de mal par moi, je n'ai pas d'ingérence
Devrais-je juste porter un halo? (Halo)