MENU (4)

Halo - Meek Mill 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)


Halo - Meek Mill 「Sözler」

Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)

[Verse 1: Meek Mill]
Yeah
I've been grindin' all my life, chasin' dreams
Not really payin' attention what it do to my health
And I could tell you that this life ain't what it seems
But no matter what it is, I stay true to myself
I say, "Young nigga rumble and stay humble through the fake shit"
All this money and bad bitches, I'm in the matrix


Tryna be successful and still fighting open cases
At times I get angry at God, like, "Why you take Nip?"
Got me losin' hope in the hood, I'm feelin' hatred
From niggas that look just like me, same color faces
She say she ain't fuck in a year, I told her taste it
She did it on the first night, and I'm lookin' for my first wife
Tryna find trust in my heart, but it don't work right
Think I'm gettin' numb to the pain, 'cause it don't hurt right
I just wanna go to my hood, wheelie a dirt bike
And post up on the block with the ones that think that I forgot how we was standin' on the corner with them Glocks
But I know, if I go back to that corner, I'll get shot
Or get robbed, in a box to make me fade away
I miss y'all too but this my calling to go pave a way, for real


[Chorus: Brent Faiyaz]
Should I just wear a halo?
Cause I already know too many angels (Know too many angels)
Should I just wear a halo? (Mhm)
Cause I already know too many angels (Know too many angels, yeah, angels)

[Verse 2: Meek Mill]
Yeah
And everybody competin' on social media
Shit is fake, all it did was make us greedier
I got it all, and I be still feelin' needier
Tryna shine for all the times they ain't believe in us
So I kinda relate when I see you bein' fake
Shorty take that makeup off, I wanna see your face


Standin' in the club, poppin' bottles, sippin' Ace
Lookin' at the people, lookin' at me like I'm straight
Knowin' I've been goin' through some shit that I don't speak about
Lately I've been stressin' 'bout, man, fuck it, I'ma leave it out
Let 'em know my business, they gon' judge me, fuck it, keep 'em out
I been soul searchin' all alone, diggin' deeper now
Tryna find my truth, dream chasin' as a youth
Last night, shit, I was stressin', I woke up and bought a coupe
Put it on the 'Gram and made a caption, that was cool
But I feel better when I'm pickin' Papi up from school
Just chillin' with my mind, this feel better than when I'm chillin' with the dawgs, I know
All these hoes they ain't really on my side and I know
Say you're my bro, but he ain't really down to slide
And it's a few that got my back, and I could feel it in my spine


And we gon' chase these dreams
Pray the money never make me change
But I got two just to make these lanes
Cause it's gon' make me aim even higher than ever
Sincerely yours, you know I'm grindin' forever

[Chorus: Brent Faiyaz]
Should I just wear a halo?
('Cause I already) 'Cause I already know too many angels
Should I just wear a halo? (Halo)
('Cause I already) 'Cause I already know too many angels

[Outro: Brent Faiyaz]
Though it gets hard for me, gotta make a living (A living)


Nigga got mouths to feed, can't turn up missing
Niggas do wrong by me, I'm unforgiving
Should I just wear a halo? (Halo)


Halo - Meek Mill 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Sadece bir halo takmalı mıyım?
Çünkü çok fazla melek biliyorum (çok fazla melek biliyorum)
Sadece bir halo takmalı mıyım? (MHM)
Çünkü çok fazla melek biliyorum (çok fazla melek biliyorum, evet, melekler)

[Ayet 1: Meek Mill]
Evet
Bütün hayatımı zorluyorum, rüyalar Chasin '
Gerçekten de sağlığım için ne yaptığını dikkat etmemek
Ve sana bu hayatın göründüğünü söyleyebilirim


Ama ne olursa olsun, kendime doğru kalıyorum
"Genç zenci gürlemesi ve sahte boktan mütevazi kal" diyorum.
Bütün bu para ve kötü sürtükler, ben matrisimdeyim
Başarılı ol ve hala açık davalarla savaşıyor
Bazen, Tanrı'ya kızgınım, "Neden KIT?"
Beni davlumbazda umut ettim, ben nefreti hissettiriyorum
Tıpkı benim gibi görünen zencilerden aynı renk yüzleri
Bir yıl içinde fuck olmadığını söylüyor, tadı söyledim
İlk gece yaptı ve ilk karım için bakıyorum
Kalbimde güven bulmaya çalışın, ancak doğru çalışmaz
'Acıya uyuşmuş olduğumu düşünüyorum, çünkü doğru zarar vermez.
Sadece kaputuma gitmek istiyorum, tekerlekli bir kir bisikleti
Ve köşede olduklarını düşünenlerle bloğa yazdılar.
Ama biliyorum, o köşeye geri dönersem, vururum


Ya da soyulması, beni kaybolmasını sağlamak için bir kutuda
Siz de özlüyorum ama bu benim için bir yoldan açmaya çağırıyorum, gerçek

[Koro: Brent Faiyaz]
Sadece bir halo takmalı mıyım?
Çünkü çok fazla melek biliyorum (çok fazla melek biliyorum)
Sadece bir halo takmalı mıyım? (MHM)
Çünkü çok fazla melek biliyorum (çok fazla melek biliyorum, evet, melekler)

[Ayet 2: Meek Mill]
Evet
Ve sosyal medyada herkes yarışıyor
Bok sahte, tüm yaptığı bize açgözlü oldu
Hepsini aldım ve hala daha gerekli hissediyorum


Bize inanmıyorlar, bize inanmıyorlar.
Bu yüzden seni sahte olduğumu gördüğümde ilişki kurarım
Shorty bu makyajı al, yüzünü görmek istiyorum
Kulüpte durur, Poppin 'şişeler, Ace Sippin'
İnsanlara bak, bana doğru baktığım gibi bakıyor
Hakkında konuşmadığım biraz boktan haberdar oldum
Son zamanlarda strese ediyorum '' bout, adam, siktir et, bırakın
Onları işimi bilerek, beni yargılayacaklar, siktir et, onu dışarıda tut
SOUL ARAŞTIRMAYINIZ ARAŞTIRILMIŞTIR.
Gerçeğimi bulmayı deneyin, gençlik olarak Chasin'i hayal edin
Dün gece, bok, stresliydim, uyandım ve bir coupe aldım.
'Gram'a koyun ve bir başlık yaptı, bu serindi
Ama okuldan geldiğimde daha iyi hissediyorum
Sadece aklımla chillin ', bu dawgs ile chillin olduğumda daha iyi hissediyorum, biliyorum


Bütün bu çapalar gerçekten yanımda değiller ve biliyorum
Senin kardeşim olduğunu söyle, ama gerçekten kaymak için değil
Ve geri dönen birkaçı ve ben benim omurgamda hissedebiliyordum
Ve bu hayalleri kovalayacağız
Paranın asla değişmem yapmaması için dua etmek
Ama sadece bu şeritleri yapmak için iki tane var.
Çünkü beni her zamankinden daha da yüksek olmasını sağlayacak
Saygılarımızla, sonsuza dek zorladığımı biliyorsun.

[Koro: Brent Faiyaz]
Sadece bir halo takmalı mıyım?
('Çünkü ben zaten)' Çünkü çok fazla melek biliyorum
Sadece bir halo takmalı mıyım? (Halo)
('Çünkü ben zaten)' Çünkü çok fazla melek biliyorum



[Outro: Brent Faiyaz]
Benim için zor olsa da, geçimini yapmalısın (geçim)
Nigga beslenecek ağızları var, kayıp olamaz
Zenciler yanımda yanlış yapar, affetmezim
Sadece bir halo takmalı mıyım? (Halo)