MENU (9)

Meek Mill - Love Train - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekst)

[Intro]
I only can tell you the truth
Yeah, uh


Meek Mill - Love Train (Tekst)

[Intro]
I only can tell you the truth
Yeah, uh

[Chorus]
I seen so many niggas switchin', I had to cut 'em off
So many bitches actin' different, we stopped fuckin' raw
I upped the score, I went for more, shit, I'm like, "It's up to y'all"
And you ain't gotta talk behind my back, you know my number, call me, mmm
Cause I heard they said I wasn't feeling a thing
I'm in the studio all night, shit, I'm like, "What do you mean?"
Shit, all them nights on private flights, feel like we livin' the dream
Member we said we wouldn't let these bitches get in between


When people told me you was jealous, I just wouldn't believe (Believe)
And when niggas told me you was fuckin', no, I couldn't believe it

[Verse 1]
I tried to give you all my blessings, but you couldn't receive it
Cause you was listenin' to people that was listenin' to people
I had to get up and leave you 'cause you couldn't even see it
All this fame, turned into a monster, shit like Resident Evil
And once the love turn toxic, think it's better I don't see you
Cause I've been runnin' up my millions, shit been revving my ego
I put my money 'fore my bitches so we never get equal
Cause then the world keep turning, the money keep burning
Living and I'm learning, ain't no bitches I'm concerned with
I seen everybody change on me 'bout some money


Learned to get rich, came home, niggas actin' funny, I can't cut it
I'm just strappin' and I ain't talkin'
Swear to God, none of y'all niggas better not grab for my coffin
Swear to God, bad bitches playing Simon Says when I'm talkin'
And I can't say I'm runnin' them trenches when I ain't walkin'

[Chorus]
I seen so many niggas switchin', I had to cut 'em off
So many bitches actin' different, we stopped fuckin' raw
I upped the score, I went for more, shit, I'm like, "It's up to y'all"
And you ain't gotta talk behind my back, you know my number, call me, mmm
Cause I heard they said I wasn't feeling a thing
I'm in the studio all night, shit, I'm like, "What do you mean?"
Shit, all them nights on private flights, feel like we livin' the dream


Member we said we wouldn't let these bitches get in between
When people told me you was jealous, I just wouldn't believe (Believe)
And when niggas told me you was fuckin', no, I couldn't believe it

[Verse 2]
Yeah, uh
Let me give you some game, how you gon' maintain?
Cause niggas that hit it talk like bitches and they be saying things
And I know y'all booed up and that's cool, but did you know things change?
And you a good girl, but I seen good girls go play the same game
Turn to bad girls and make niggas rearrange things
And everything just turn into a blame game
Look at it like a watch, she could be a nice watch, you could get a plain Jane
You take that same watch, bust it down, it ain't worth the same thing


But it's gon' shine when the lights hit it, a little bling-bling
You add some diamonds to it, get a little shine into it
But think about it, take a good girl, add some wildin' to it
That's like a bust down Rollie, don't hold no value to it
And now you at the jeweler tryna trade it in
Cause time is money, gotta watch what you spend
You can't make it again
I've been down this road with too many hoes and I can't take it again
Take me
Take me away, take me away, all my pain expensive
I got people tryna take me out like I ain't help invent 'em
Smell the venom like Baccarat and money on the menu
And I'll never cross nobody that helped me to a million
Why you even finessin'? I wasn't even checkin'


Look at yourself, bitin' the hand that gave you extra
Niggas tryna leave me for dead, but this ain't checkers
I act like I don't notice and then I bring it to your chest up
To the neck up
Aimin' at your head soon as I catch up
Too many millions, social media don't impress us
Too many feelings while I'm rappin', hope I don't mess up

[Chorus]
I seen so many niggas switchin', I had to cut 'em off
So many bitches actin' different, we stopped fuckin' raw
I upped the score, I went for more, shit, I'm like, "It's up to y'all"
And you ain't gotta talk behind my back, you know my number, call me, mmm
Cause I heard they said I wasn't feeling a thing


I'm in the studio all night, shit, I'm like, "What do you mean?"
Shit, all them nights on private flights, feel like we livin' the dream
Member we said we wouldn't let these bitches get in between
When people told me you was jealous, I just wouldn't believe (Believe)
And when niggas told me you was fuckin', no, I couldn't believe it


Meek Mill - Love Train - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekst)


[Uvod]
Samo vam mogu reći istinu
Yeah, uh

[Chorus]
Vidio sam toliko niggas prekidača ', morao sam ih izrezati
Toliko kuja djeluje drugačije, prestali smo jebeno sirovo
Ja sam podignuo rezultat, otišao sam još više, sranje, ja sam kao: "To je do y'all"


I ne moraš razgovarati iza mojih leđa, znaš moj broj, nazovi me, mmm
Jer sam čuo kako su rekli da ne osjećam ništa
Ja sam u studiju cijelu noć, sranje, ja sam kao: "Kako to misliš?"
Sranje, sve one noći na privatnim letovima, osjećamo se kao da živimo san
Član smo rekli da ne bismo dopustili da te kuje između njih
Kada su mi ljudi rekli da ste ljubomorni, ne bih vjerovao (vjerujem)
I kad mi je Niggas rekla da si jebeno, ne, nisam mogao vjerovati

[Stih 1]
Pokušao sam vam dati sve moje blagoslove, ali niste ga mogli primiti
Jer ste slušali ljudima koji su slušali ljudima
Morao sam ustati i ostaviti te jer to ne možeš ni vidjeti
Sva ova slava, pretvorila se u čudovište, sranje kao što je rezidentno zlo
I kad se ljubav okrene otrovna, mislim da je bolje da vas ne vidim


Jer sam trčao moje milijune, sranje je okrenuo moj ego
Stavio sam novac
Jer onda se svijet stalno okreće, novac drži gori
Živi i učim, nemam kuja
Vidio sam da se svi promijene na meni
Naučio sam se bogati, došao kući, niggas se može zabaviti, ne mogu ga izrezati
Samo sam stražan i ne govorim
Kune Boga, nitko od y'all niggas bolje ne zgrabi za moj lijes
Kune Bogu, loše kuje koje svira Simon kaže kad govorim
I ne mogu reći da im trčim rovove kad ne hodam

[Chorus]
Vidio sam toliko niggas prekidača ', morao sam ih izrezati
Toliko kuja djeluje drugačije, prestali smo jebeno sirovo


Ja sam podignuo rezultat, otišao sam još više, sranje, ja sam kao: "To je do y'all"
I ne moraš razgovarati iza mojih leđa, znaš moj broj, nazovi me, mmm
Jer sam čuo kako su rekli da ne osjećam ništa
Ja sam u studiju cijelu noć, sranje, ja sam kao: "Kako to misliš?"
Sranje, sve one noći na privatnim letovima, osjećamo se kao da živimo san
Član smo rekli da ne bismo dopustili da te kuje između njih
Kada su mi ljudi rekli da ste ljubomorni, ne bih vjerovao (vjerujem)
I kad mi je Niggas rekla da si jebeno, ne, nisam mogao vjerovati

[Stih 2]
Yeah, uh
Dopustite mi da vam dam igru, kako ćete zadržati?
Izazvati crnke koje su ga udarile kao kučke i oni govore stvari
I znam da ste se svipali i to je cool, ali jeste li znali da se stvari mijenjaju?


I ti dobra djevojka, ali vidio sam dobre djevojke ići igrati istu igru
Obratite se lošim djevojkama i učinite da nigge preurede stvari
I sve se samo pretvara u krivnju igru
Pogledaj ga kao sat, mogla bi biti lijep sat, mogao bi dobiti običnu Jane
Uzmi taj isti sat, poprsje ga dolje, nije vrijedno iste stvari
Ali to je gon 'sjaj kad ga svjetla udari, malo bling-cling
Dodajete neke dijamante na njega, uzmite malo sjaja u nju
Ali razmislite o tome, uzmi dobru djevojku, dodajte nešto
To je kao poprsje dolje rolie, ne držite nikakvu vrijednost
I sada ste u zlatarskom trynu
Jer vrijeme je novac, moram gledati ono što trošite
Ne možeš ponovno uspjeti
Bio sam niz ovu cestu s previše motica i ne mogu ga ponovno uzeti
Uzmi me


Odvedi me, odvedi me, sve moje boli skupo
Dobio sam ljude da me odvedu kao da ne pomognem izmisliti ih
Miris otrova poput bakarata i novca na izborniku
I nikad neću prijeći nikoga što mi je pomoglo na milijun
Zašto si čak i fiensin '? Nisam čak ni provjerila
Pogledaj sebe, ugrizao je ruku koja ti je dodatno
Niggas trup ostaviti me za mrtve, ali to nije dame
Djelujem kao da ne primijetim, a onda ga dovodim na tvoje grudi
Do vrata
Na tvoju glavu uskoro kao što sam uhvatiti
Previše milijuna, društvenih medija nas ne impresionira
Previše osjećaja dok sam rappin ', nadam se da ne zabrljam

[Chorus]


Vidio sam toliko niggas prekidača ', morao sam ih izrezati
Toliko kuja djeluje drugačije, prestali smo jebeno sirovo
Ja sam podignuo rezultat, otišao sam još više, sranje, ja sam kao: "To je do y'all"
I ne moraš razgovarati iza mojih leđa, znaš moj broj, nazovi me, mmm
Jer sam čuo kako su rekli da ne osjećam ništa
Ja sam u studiju cijelu noć, sranje, ja sam kao: "Kako to misliš?"
Sranje, sve one noći na privatnim letovima, osjećamo se kao da živimo san
Član smo rekli da ne bismo dopustili da te kuje između njih
Kada su mi ljudi rekli da ste ljubomorni, ne bih vjerovao (vjerujem)
I kad mi je Niggas rekla da si jebeno, ne, nisam mogao vjerovati