TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Canzone」 - Traduzione e testi

Ma colombe - Nej’ - TikTok FR TOP 1 🎶 Je voulais juste être la tienne 🎶 💔 | J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est

TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Canzone」

Ma colombe - Nej’ - TikTok FR TOP 1 🎶 Je voulais juste être la tienne 🎶 💔 | J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe

J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord

Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah

TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Canzone」 - Traduzione e testi

Mi sono dato troppo spettacolo
E la vita mi ha schiaffeggiato
Diamo un'occhiata indietro, solo per tenere i miei piedi per terra
Non dimenticare mai chi sei
Ammetto che mi hai fatto dubbio
Manipolato tutti questi anni, ho dimenticato la mia identità

[Coro]
Volevo solo essere tuo
Tocca il cielo, tocca il cielo, ma hai bruciato le mie ali
Volevo solo essere tuo me
Tocca il cielo, tocca il cielo ma hai bruciato le mie ali
Oh, vola la mia colomba, vola la colomba, vola la mia colomba
Ho finito per fare una ragione per me stesso

Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Versetto 2]
Mi è stato detto che il silenzio vale l'oro
Confondità troppo mi ha causato danni
Diamo l'amore mentre lo ho ancora
La mia vita, la mia fede è in contrasto
Perdonami se prendo la mia distanza

Sono in perdita per le parole quando sono sulla mia pelle
Troppi risentimenti che lasciano un gusto amaro
Io purificando il mio cuore al momento della preghiera

[Coro]
Oh, volevo essere tuo
Toccare il cielo
Hai bruciato le mie ali
Volevo solo essere tuo me
Tocca il cielo, tocca il cielo, hai bruciato le mie ali
Oh, vola la mia colomba, vola la colomba, vola la mia colomba
Ho finito per fare una ragione per me stesso

Sewah, Wana Machi Layali

Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, Wana Machi Layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[OUTORE]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3Alih
Wen Laakom, Habibi, Aaahhh

Sewah, Sewah, Sewah, Sewah