TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Letras」 - Tradução

Ma colombe - Nej’ - TikTok FR TOP 1 🎶 Je voulais juste être la tienne 🎶 💔 | J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est

TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Letras」

Ma colombe - Nej’ - TikTok FR TOP 1 🎶 Je voulais juste être la tienne 🎶 💔 | J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mis des claques
Je jette un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe

J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tort
J’donne de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord

Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai fini par me faire une raison

Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

Sewah, sewah, sewah, sewah

TikTok: Je voulais juste être la tienne 「Letras」 - Tradução

Eu me dei muito espetáculo
E a vida me derrubou
Eu dou uma olhada para trás, só para manter meus pés no chão
Nunca esqueça quem você é
Eu admito que você me fez duvidar
Manipulou todos esses anos, esqueci minha identidade

[Refrão]
Eu só queria ser seu
Toque no céu, toque no céu, mas você queimou minhas asas
Eu só queria ser seu eu
Toque no céu, toque no céu, mas você queimou minhas asas
Oh, voe minha pomba, voe minha pomba, voe minha pomba
Eu acabei fazendo uma razão para mim

Sewah, Wana Machi Layali
SEWAH, WALA DARI BHALI
SEWAH, AH AH
Sewah, Wana Machi Layali
SEWAH, WALA DARI BHALI
SEWAH, AH AH

[Verso 2]
Me disseram que o silêncio vale ouro
Confidando demais me causou dano
Eu dou amor enquanto eu ainda tenho
Minha vida, minha fé estão em desacordo
Perdoe-me se eu levar minha distância

Eu estou perdendo por palavras quando estou na minha pele
Muitos ressentimentos que deixam um gosto amargo
Eu purificar meu coração no momento da oração

[Refrão]
Oh eu queria ser seu
Tocar o céu
Você queimou minhas asas
Eu só queria ser seu eu
Toque no céu, toque no céu, você queimou minhas asas
Oh, voe minha pomba, voe minha pomba, voe minha pomba
Eu acabei fazendo uma razão para mim

Sewah, Wana Machi Layali

SEWAH, WALA DARI BHALI
SEWAH, AH AH
Sewah, Wana Machi Layali
SEWAH, WALA DARI BHALI
SEWAH, AH AH

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh

SEWAH, SEWAH, SEWAH, SEWAH