MENU (3)

Savage - Dịch sang tiếng Việt - ​aespa (에스파) 「Lời bài hát」

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle]


Savage 「Lời bài hát」 - ​aespa (에스파)

Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle]
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔


싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 say, "No!"

[Refrain: Winter, Ningning]
Yeah, yeah
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
I'm a savage


널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)


김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질


And my ae로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게
인정사정 볼 것 없는 펀치

[Refrain: Ningning, Winter]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it



[Pre-Chorus: Karina, Winter]
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh

[Chorus: Winter, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)


이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you


알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah

[Chorus: All]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now


Get me, get me now
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?





aespa - Savage (Romanized)



[Intro: Winter]
Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?

[Verse 1: Karina, Giselle]
I’m a killa', neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me


Got everybody mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama say "No!" (Yeah yeah)

[Refrain: Winter, Ningning]
Dugo bwa nan jom savage
Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]


I'm a savage
Neol busyeo kkae julge oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)


Neoui mari boyeo ne yakjeom algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na
Gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter]
Mmmh everybody looks at me
Iksukajanni
Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge
I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa



[Verse 3: Karina, Giselle]
I'm going gwangyaro game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul
Hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi

[Refrain: Ningning, Winter]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero


Savage - Dịch sang tiếng Việt - ​aespa (에스파) 「Lời bài hát」


Ôi trời ơi. Bạn không biết tôi là một man rợ sao?
Tôi là một kẻ giết người sẽ phá vỡ bạn, Ae
Bạn vẫn đang trốn và ảo giác
Đánh bại bạn, chúng tôi
Tôi không sợ bạn, bạn, đánh bạn khó khăn hơn
Đẩy tôi vào, sâu sắc với tôi
Đến giai đoạn không chuẩn bị
Góc tôi vào, giả trên tôi
Có tất cả mọi người, giả vờ với tôi
Bạn bắt tôi lên để tôi cảm thấy xấu hổ


Khán giả lạnh bị sụp đổ, ae
Tôi không thể chịu đựng được nữa, nói, "Không!"

[Tránh: Mùa đông, Ningning]
Đợi đã xem, tôi hơi man rợ
Chơi bẩn thỉu của bạn
Tôi không thể chịu đựng được nữa
Bạn muốn phá vỡ tôi
Ảo giác của bạn đang trở thành
Những lý do để xây dựng bạn

[Tiền điệp khúc: Mùa đông, Ningning]
Tôi là một kẻ man rợ
Tôi sẽ phá vỡ bạn thành từng mảnh yeah, oh


Tôi là một kẻ man rợ
Tôi sẽ nghiền nát bạn, oh

[Điệp khúc: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Hoặc tôi sẽ trở nên man rợ hơn (zu-zu-zu-zu)
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Bây giờ tôi sẽ đưa bạn bây giờ, tôi là một kẻ man rợ
Gimme, Gimme bây giờ
Gimme, Gimme ngay bây giờ (Zu-zu-zu-zu)
Tôi có thể thấy những lời của bạn, thuật toán điểm yếu của bạn (Zu-zu-zu-zu)
Hấp, nó hấp, hấp, nó hấp (Zu-zu-zu-zu)


Ma Ae SYNK, đừng làm phiền tôi và bog, man rợ (Zu-zu-zu-zu)

[Câu 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, mọi người nhìn tôi
Tôi đã quen với nó, tôi nên lùi lại một bước
Tôi phải chịu đựng nó như một người trưởng thành
Tôi bị nhốt trong kính
Tôi muốn chơi một kỳ vọng khủng khiếp như vậy
Tôi bị nhốt trong khung ảo giác đó
Tôi sẽ đến Kwangya, trò chơi trong
Đánh bại một sự xa lánh tinh tế
Và làm cho tôi trôi dạt từ AE của tôi
Thủ thuật hài lòng của bạn
Chúng tôi đã đi Kwangya, trò chơi trong


Cắt nó xuống, thanh kiếm ánh sáng của tôi
Với bạn những người bị hư hại
Đó là một cú đấm tàn nhẫn

[Kiềm chế: ningning, mùa đông]
Nhìn thấy? Tôi hơi man rợ
Tôi chặn sức mạnh tái sinh của bạn
Tôi làm bạn mất tập trung, tôi rời xa bạn
Đừng quên, đây là Kwangya
Tôi kiểm soát thời gian và không gian của bạn
Làm cho nó, phá vỡ nó

[Tiền điệp khúc: Karina, mùa đông]
Tôi là một kẻ man rợ


Tôi sẽ phá vỡ bạn thành từng mảnh, oh
Tôi là một kẻ man rợ
Tôi sẽ nghiền nát bạn, oh

[Điệp khúc: Mùa đông, Karina & Ningning]
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Hoặc tôi sẽ trở nên man rợ hơn (zu-zu-zu-zu)
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Bây giờ tôi sẽ đưa bạn bây giờ, tôi là một kẻ man rợ
Gimme, Gimme bây giờ
Gimme, Gimme ngay bây giờ (Zu-zu-zu-zu)
Tôi có thể thấy những lời của bạn, thuật toán điểm yếu của bạn (Zu-zu-zu-zu)


Hấp, nó hấp, hấp, nó hấp (Zu-zu-zu-zu)
Ma Ae SYNK, đừng làm phiền tôi và bog, man rợ (Zu-zu-zu-zu)

[Cầu: Mùa đông, Karina, Ningning, Giselle]
Bạn là người đã bảo vệ tôi khi tôi gặp rắc rối
Naevis của tôi, chúng tôi yêu bạn
Chiến thắng của tôi, một synk lặn
Tất cả các cơ hội bạn đã tạo ra
Tôi biết sự hy sinh của bạn, oh
Naevis của tôi, chúng tôi yêu bạn
Tôi biết, chúng tôi sẽ đảm bảo tìm thấy ký ức của bạn
Chúng ta hãy gặp nhau sau sự phục sinh

[Phá vỡ: Karina, Ningning]


độc ác
độc ác
Vâng

[Điệp khúc: tất cả]
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Hoặc tôi sẽ trở nên man rợ hơn (zu-zu-zu-zu)
Đưa tôi đi, lấy tôi ngay bây giờ
Lấy cho tôi, nhận tôi ngay bây giờ (zu-zu-zu-zu)
Bây giờ tôi sẽ đưa bạn bây giờ, tôi là một kẻ man rợ
Gimme, Gimme bây giờ
Gimme, Gimme ngay bây giờ (Zu-zu-zu-zu)
Tôi có thể thấy những lời của bạn, thuật toán điểm yếu của bạn (Zu-zu-zu-zu)


Hấp, nó hấp, hấp, nó hấp (Zu-zu-zu-zu)
Ma Ae SYNK, đừng làm phiền tôi và bog, man rợ (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: tất cả]
Ha-ha, cái gì?