MENU (2)

Текст: SAVAGE - Български превод - ​aespa

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler


SAVAGE Текст - ​aespa

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 say, "No!"


[Refrain: Winter, Ningning]
Yeah, yeah
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]


Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me


익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게


인정사정 볼 것 없는 펀치

[Refrain: Ningning, Winter, Karina]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh


[Chorus: Winter, Ningning, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]


위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah



[Chorus: All]
Get me (get me now), get me now (get me now)
Get me (get me now), get me now (get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (get me now, get me now, oh-oh-oh)
(Zu-zu-zu-zu)
Get me (get me now), get me now (get me now)
Get me (get me now), get me now (get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)


김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?




Romanized



[Intro: Winter]
Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?


[Verse 1: Karina, Giselle]
I'm a killa', neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me
Got everybody, mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama say, "No!"

[Refrain: Winter, Ningning]


Yeah, yeah
Dugo bwa nan jom savage
Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now


Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
Neoui mari boyeo ne yakjeom Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
Iksukajanni


Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge
I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa
I'm going gwangyaro, game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro, game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi



[Refrain: Ningning, Winter, Karina]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Make it, break it
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Winter, Ningning, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now


Текст: SAVAGE - Български превод - ​aespa


О Боже мой. Не знаете ли, че съм дивак?
Аз съм убийство, който ще ви счупи, ae
Все още се криете и халюцинирате
Биеш те, ние ходим
Не се страхувам от теб, ти, удари ви по-силно
Натиснете ме, дълбоко фалшиво на мен
До неподготвената сцена
Ъгъла ме, фалшив на мен
Имам всички, подигравам се с мен
Вие ме разклащате, за да се срамувам


Студените зрители се срутват, AE
Не мога да те понасям повече, да речем: "Не!"

[Въздържане: зима, ningning]
Изчакайте и вижте, аз съм малък дивак
Вашата мръсна игра
Не мога да го понасям повече
Искаш да ме счупиш
Вашите халюцинации стават
Причините да ви изградим

[Pre-chorus: зима, ningning]
Аз съм дивак
Ще ви счупя на парчета, о, о


Аз съм дивак
Ще те смачка

[Припев: Карина, Жизел, Карина и Нинган]
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Или ще стана все повече дивак (zu-zu-zu)
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Сега ще те накарам сега, аз съм дивак
Gimme, gimme сега
Gimme, Gimme сега (zu-zu-zu)
Виждам вашите думи, вашия алгоритъм за слабост (zu-zu-zu)
Парата, парата е пара, пара (zu-zu-zu)


Ma ae synk, не ме притеснявайте и не молейте, дивак (zu-zu-zu)

[Стих 2: Жизел, зима, Карина]
Mhm, всеки ме гледа
Аз съм свикнал с това, трябва да направя крачка назад
Трябва да го издържа като възрастен
Аз съм заключен в стъклото
Искам да играя толкова ужасно очакване
Аз съм заключен в тази рама за халюцинация
Отивам в Kwangya, игра в
Побеждане на фино отчуждение
И ме кара да се отдалечавам от моя AE
Вашият удовлетворителен трик
Ние отидохме kwangya, игра в


Изрежете го, мечът ми на светлината
За вас, който е повреден
Това е безмилостен удар

[Да се ​​въздържат: ningning, зима]
Виждам? Аз съм малък дивак
Аз блокирам регенеративната ви сила
Аз ви отвличам, оставям ви
Не забравяйте, че това е kwangya
Контролирам времето и пространството
Направете го, прекъснете го

[Pre-Chorus: Karina, зима]
Аз съм дивак


Ще ви счупя на парчета, о
Аз съм дивак
Ще те смачка

[Припев: зима, Карина и Нинганг]
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Или ще стана все повече дивак (zu-zu-zu)
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Сега ще те накарам сега, аз съм дивак
Gimme, gimme сега
Gimme, Gimme сега (zu-zu-zu)
Виждам вашите думи, вашия алгоритъм за слабост (zu-zu-zu)


Парата, парата е пара, пара (zu-zu-zu)
Ma ae synk, не ме притеснявайте и не молейте, дивак (zu-zu-zu)

[Мост: зима, Карина, Нейннг, Жизел]
Вие сте този, който ме защитава, когато бях в беда
Моят naevis, ние те обичаме
Моята победа, един синк се гмуркат
Всички възможности, които сте създали
Знам вашите жертви, о
Моят naevis, ние те обичаме
Знам, ще се погрижим да намерим спомените ви
Нека се срещнем със сигурност след възкресението

[Разбивка: Карина, Нинганг]


Savage.
Savage.
Да

[Припев: всички]
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Или ще стана все повече дивак (zu-zu-zu)
Вземи ме, вземи ме сега
Вземи ме, вземи ме сега (zu-zu-zu-zu)
Сега ще те накарам сега, аз съм дивак
Gimme, gimme сега
Gimme, Gimme сега (zu-zu-zu)
Виждам вашите думи, вашия алгоритъм за слабост (zu-zu-zu)


Парата, парата е пара, пара (zu-zu-zu)
Ma ae synk, не ме притеснявайте и не молейте, дивак (zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ха-ха, какво?