MENU (11)

歌: SAVAGE - 翻訳と歌詞 - ​aespa

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler


SAVAGE 歌 - ​aespa

Oh my gosh. Don't you know I'm a savage?
I'm a killa', 너를 깰 ae
아직도 가리고 환각을 펼친 너
팰라 we holler
두렵지 않아 너 너 hit you harder
날 밀어 넣어 deep fake on me
준비가 안된 무대로
몰아넣어 fake on me
Got everybody, mock up to me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
싸늘한 관중 무너져 ae
더는 널 못 참아 say, "No!"


[Refrain: Winter, Ningning]
Yeah, yeah
두고 봐 난 좀 savage
너의 dirty 한 play
더는 두고 볼 수 없어
나를 무너뜨리고 싶은
네 환각들이 점점
너를 구축할 이유가 돼
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]


Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me


익숙하잖니
양보해 참아야만 돼
어른스럽게
I'm locked up in the glass
난 놀고 싶은데
너무 끔찍한 기대
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
I'm going 광야로, game in
물리쳐 교묘한 이간질
And my ae로부터
멀어지게 만들 회심찬 네 trick
We gone 광야로, game in
베어버려 내 빛의 검
데미지를 입은 네게


인정사정 볼 것 없는 펀치

[Refrain: Ningning, Winter, Karina]
그것 봐 난 좀 savage
너의 재생력을 막아
흐트러놔 빼놔
잊지 말아 여긴 바로 광야
너의 시공간은 내 뜻대로
Make it, break it
I'm a savage
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-oh


[Chorus: Winter, Ningning, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Bridge: Winter, Karina, Ningning, Giselle]


위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
My naevis, we love you
My victory, 하나의 SYNK DIVE
모두 네가 만들어준 기회란 거
I know your sacrifices, oh
My naevis, we love you
알아 우린 반드시
네 기억들을 찾아줄게
우린 만나 꼭 부활 그다음

[Breakdown: Karina, Ningning]
Savage
Savage
Yeah



[Chorus: All]
Get me (get me now), get me now (get me now)
Get me (get me now), get me now (get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (get me now, get me now, oh-oh-oh)
(Zu-zu-zu-zu)
Get me (get me now), get me now (get me now)
Get me (get me now), get me now (get me now)
(Zu-zu-zu-zu)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
너의 말이 보여 네 약점 Algorithm (Zu-zu-zu-zu)


김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK 방해 말고 꺼져 savage (Zu-zu-zu-zu)

[Outro: All]
Ha-ha, what?




Romanized



[Intro: Winter]
Oh my gosh
Don't you know I'm a savage?


[Verse 1: Karina, Giselle]
I'm a killa', neoreul kkael ae
Ajikdo garigo hwangageul pyeolchin neo
Paella we holler
Duryeopji ana neo neo hit you harder
Nal mireo neoeo deep fake on me
Junbiga andoen mudaero
Moraneoeo fake on me
Got everybody, mock up to me
Suchireul neukkige mentareul heundeureonwa
Ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae
Deoneun neol mot chama say, "No!"

[Refrain: Winter, Ningning]


Yeah, yeah
Dugo bwa nan jom savage
Neoui dirty han play
Deoneun dugo bol su eopseo
Nareul muneotteurigo sipeun
Ne hwangakdeuri jeomjeom
Neoreul guchukal iyuga dwae
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Karina, Giselle, Karina & Ningning]
Get me, get me now


Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Ijen naega neoreul jaba now, I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)
Neoui mari boyeo ne yakjeom Algorithm (Zu-zu-zu-zu)
Gimi gimi na gimi gimi na (Zu-zu-zu-zu)
MA ae SYNK banghae malgo kkeojyeo savage (Zu-zu-zu-zu)

[Verse 2: Giselle, Winter, Karina]
Mhm, everybody looks at me
Iksukajanni


Yangbohae chamayaman dwae
Eoreunseureopge
I'm locked up in the glass
Nan nolgo sipeunde
Neomu kkeumjjikan gidae
Geureon hwangak teure nareul gadwo nwa
I'm going gwangyaro, game in
Mullichyeo gyomyohan iganjil
And my aerobuteo
Meoreojige mandeul hoesimchan ne trick
We gone gwangyaro, game in
Beeobeoryeo nae bichui geom
Demijireul ibeun nege
Injeongsajeong bol geot eomneun peonchi



[Refrain: Ningning, Winter, Karina]
Geugeot bwa nan jom savage
Neoui jaesaengnyeogeul maga
Heuteureonwa ppaenwa
Itji mara yeogin baro gwangya
Neoui sigongganeun nae tteutdaero
Make it, break it
I'm a savage
Neol busyeo kkae julge, oh-oh-oh-oh
I'm a savage
Neol jitbalba julge, oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Winter, Ningning, Karina & Ningning]
Get me, get me now
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)
Jigeum nareul jaba anim nan deo savage (Zu-zu-zu-zu)
Get me, get me now


歌: SAVAGE - 翻訳と歌詞 - ​aespa


なんてことだ。私が野蛮人だと知りませんか?
私はあなたを壊すキラです、AE
あなたはまだ隠れて幻覚しています
あなたを殴って、私たちはHeller
私はあなたを恐れていません、あなたはあなたを襲った
私を押し込んで、私の上の深い偽物
準備ができていない段階に
私をコーナーして、私を偽造してください
みんなを手に入れた、私にモックアップしてください
あなたは私が恥ずかしいと思うように私を振ります


冷たい観客は崩壊しています
私はもうあなたに耐えることはできません、「いいえ!」

[控えめ:冬、寧波]
待って見て、私は少し野蛮人です
あなたの汚れたプレー
もう立つことはできません
あなたは私を壊したいのです
あなたの幻覚がなりつつあります
あなたを構築する理由

[Pre-Chorus:冬、寧波]
私は野蛮です
ああ、ピースに折ります


私は野蛮です
私はあなたを粉砕します、ああ

[コーラス:カリーナ、ジゼル、カリーナ&Ningning]
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
または私はより野蛮になるでしょう(Zu-Zu-Zu-Zu)
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
今私は今あなたを手に入れるつもりです、私は野蛮人です
Gimme、Gimme今
GIMME、GIMME今(ZU-ZU-ZU-ZU)
私はあなたの言葉、あなたの弱さのアルゴリズム(zu-zu-zu-zu)を見ることができます
蒸し、蒸し、蒸し、蒸し蒸し(Zu-Zu-Zu-Zu)


MA AEシンク、迷惑をかけないでください、沼地、野蛮人(Zu-Zu-Zu-Zu)

【詩2:Giselle、冬、カリーナ】
MHM、誰もが私を見ています
私はそれに慣れています、私は一歩後退するべきです
私は大人のように耐えなければなりません
私はガラスに閉じ込められています
私はそのような恐ろしい期待を演奏したいです
私はその幻覚フレームに閉じ込められています
私はKwangya、Gameのゲームに行きます
微妙な疎外を破っています
そして私を私のAEとは別に私を漂流させる
あなたの満足のいくトリック
私たちはKwangya、Game In


それを切り取る、私の光の刀
破損しているあなたに
それは雑然としたパンチです

[控えめ:寧波、冬]
見る?私は少し野蛮です
私はあなたの再生力をブロックします
私はあなたをそらす、私はあなたを去ります
忘れないでください、これはKwangyaです
私はあなたの時間と空間を制御します
それを作る、それを破ってください

[コーラス:カリーナ、冬]
私は野蛮です


ああ、あなたを作品に壊します
私は野蛮です
私はあなたを粉砕します、ああ

[コーラス:冬、カリーナ&ニニング]
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
または私はより野蛮になるでしょう(Zu-Zu-Zu-Zu)
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
今私は今あなたを手に入れるつもりです、私は野蛮人です
Gimme、Gimme今
GIMME、GIMME今(ZU-ZU-ZU-ZU)
私はあなたの言葉、あなたの弱さのアルゴリズム(zu-zu-zu-zu)を見ることができます


蒸し、蒸し、蒸し、蒸し蒸し(Zu-Zu-Zu-Zu)
MA AEシンク、迷惑をかけないでください、沼地、野蛮人(Zu-Zu-Zu-Zu)

[ブリッジ:冬、カリーナ、寧波、ジゼル]
あなたは私が困っていたときに私を守った人です
私のNaevis、私たちはあなたを愛しています
私の勝利、1つのシンクダイビング
あなたが創造したすべての機会
私はあなたの犠牲、OHを知っています
私のNaevis、私たちはあなたを愛しています
私は知っている、私たちはあなたの思い出を見つけることを確認します
復活の後きっと会いましょう

[故障:カリーナ、寧波]


野蛮
野蛮
うん

[コーラス:すべて]
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
または私はより野蛮になるでしょう(Zu-Zu-Zu-Zu)
私を入手してください、今私に連れて行きます
私を入手してください、今私を入手してください(zu-zu-zu-zu)
今私は今あなたを手に入れるつもりです、私は野蛮人です
Gimme、Gimme今
GIMME、GIMME今(ZU-ZU-ZU-ZU)
私はあなたの言葉、あなたの弱さのアルゴリズム(zu-zu-zu-zu)を見ることができます


蒸し、蒸し、蒸し、蒸し蒸し(Zu-Zu-Zu-Zu)
MA AEシンク、迷惑をかけないでください、沼地、野蛮人(Zu-Zu-Zu-Zu)

[アウトロ:すべて]
ハハハ、何?