MENU (3)

Scars - Stray Kids 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる


Scars - Stray Kids 「Lời bài hát」

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
履き潰した sneakers 着古した tee
痛んだ傷癒す暇すらない
ポップガードの前枯らすこの声
この傷跡全部まるで tattoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も


避けず 何あっても
構わず let go 倒れても, 倒れても

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know]
僕なら大丈夫
突き進んでいく


傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
挫けそうな心を


胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Felix & Han]
僕なら大丈夫


突き進んでいく
傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
進先また涙流しても
強く手を握り向かう 明日へと
忘れてた笑顔 また取り戻して
上向いて walk 眩しいほど
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
この心に変わりはない
たとえ壊れそうでも


力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫




Stray Kids - Scars (Romanized)



I'll never cry because I know that it'll never change
Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Haki tsubushita sneakers kifurushita tee


Itanda kizu iyasu hima sura nai
Poppu gaado no mae karasu kono koe
Kono kizuato zenbu marude tattoo
Sarakedashite subete wo
Miseru sore ga subete to
Nagedashitaku naru hi mo
Sakezu nani atte mo
Kamawazu let go taorete mo, taorete mo

[Pre-Chorus : I.N, Seungmin]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai
Mada saki ni hikaru


Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change


Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
Kujike souna kokoro wo
Mune ni sakebu hodo, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Dareka mitekureteirudarou
Kono itami iyashitekurerudarou, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai


Mada saki ni hikaru
Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Felix & Han]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Susumusaki mata namida nagashite mo
Tsuyoku te wo nigiri mukau ashita e to
Wasureteta egao mata torimodoshite


Uwamuite walk mabushii hodo
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu


Scars - Stray Kids 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi sẽ không bao giờ khóc vì tôi biết rằng nó sẽ không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ đứng và chịu đựng nó ở một nơi không ai biết
Có vẻ như tôi sẽ ngã nhiều lần, nhưng
Một mình, tôi chạm tay ra, một mình, tôi đứng


[Câu 1: Changbin, Hyunjin]
Giày thể thao bị hao mòn, Tee kiểu cũ
Tôi không có thời gian để chữa lành vết sẹo đau của mình
Giọng nói này chết trước mặt bảo vệ nhạc pop
Toàn bộ vết sẹo này bằng cách nào đó như một hình xăm
Tôi sẽ trần tất cả
Tôi sẽ chỉ ra tất cả và
Ngay cả vào những ngày tôi cảm thấy muốn ném lên
Không có vấn đề gì xảy ra
Tôi không quan tâm, buông tay, ngay cả khi tôi ngã, ngay cả khi tôi ngã

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Cho đến lúc bình minh
Tôi bật đèn


Đúng vậy, tôi sẽ không dừng lại
Tỏa sáng hơn một chút
Đối mặt với tương lai
tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc

[Điệp khúc: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee biết]
tôi sẽ ổn thôi
Tôi sẽ đẩy về phía trước
Tổn thương này (oh-oh-oh, oh-oh)
Không có sự thay thế cho trái tim này
Ngay cả khi nó trông giống như nó sẽ phá vỡ
Tôi sẽ nhắm đến giới hạn sức mạnh của tôi (OH-OH-OH, OH-OH)
Ngay cả với sự may mắn này, tôi sẽ ổn thôi


[Trợ kiềm: Seungmin]
Tôi sẽ không bao giờ khóc vì tôi biết rằng nó sẽ không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ đứng và chịu đựng nó ở một nơi không ai biết
Có vẻ như tôi sẽ ngã nhiều lần, nhưng
Một mình, tôi chạm tay ra, một mình, tôi đứng

[Câu 2: Han, Felix & Lee biết]
Trái tim nản lòng của tôi
Tôi có thể hét lên trái tim tôi, ooh-woah-oh (ooh-woah-oh)
Tôi tự hỏi nếu ai đó sẽ nhìn thấy tôi
Tôi tự hỏi nếu ai đó sẽ chữa lành nỗi đau này, yeah-eh

[Tiền điệp khúc: Bang Chan, I.N]
Cho đến lúc bình minh


Tôi bật đèn
Đúng vậy, tôi sẽ không dừng lại
Tỏa sáng hơn một chút
Đối mặt với tương lai
tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc

[Điệp khúc: Han, Felix & Han]
tôi sẽ ổn thôi
Tôi sẽ đẩy về phía trước
Tổn thương này (oh-oh-oh, oh-oh)
Không có sự thay thế cho trái tim này

[Cầu: Lee biết, Seungmin, I.N, Bang Chan, * Han *]
Ngay cả khi tôi rơi nước mắt nhiều hơn trong tương lai


Giữ chặt tay, hướng tới ngày mai
Tôi sẽ lấy lại nụ cười mà tôi đã quên
Nhìn lên, đi bộ, rực rỡ
* Vết sẹo của tôi, tôi sẽ chỉ ra tất cả *

[Điệp khúc: Felix & Han, Lee biết, Han]
Không có sự thay thế cho trái tim này
Ngay cả khi nó trông giống như nó sẽ phá vỡ
Tôi sẽ nhắm đến giới hạn sức mạnh của tôi (OH-OH-OH, OH-OH)
Ngay cả với sự may mắn này, tôi sẽ ổn thôi