Scars - Stray Kids 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

Scars - Stray Kids 「מילים Lyrics」

I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
履き潰した sneakers 着古した tee
痛んだ傷癒す暇すらない
ポップガードの前枯らすこの声
この傷跡全部まるで tattoo
さらけ出して全てを
見せるそれが全てと
投げ出したくなる日も

避けず 何あっても
構わず let go 倒れても, 倒れても

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know]
僕なら大丈夫
突き進んでいく

傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない
例え壊れそうでも
力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change
人知れぬ場所 耐えた立ち尽くす
何度も倒れそうになるけど
一人 手を伸ばし 一人 立ち上がる

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
挫けそうな心を

胸に叫ぶほど ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
誰か見てくれているだろう
この痛み癒してくれるだろう, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
夜明けまで
I turn on the lights
そう, 止まらない
まだ先に光る
未来へ向かう
I will never give up

[Chorus: Han, Felix & Han]
僕なら大丈夫

突き進んでいく
傷つこと (Oh-oh-oh, oh-oh)
この心に変わりはない

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
進先また涙流しても
強く手を握り向かう 明日へと
忘れてた笑顔 また取り戻して
上向いて walk 眩しいほど
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
この心に変わりはない
たとえ壊れそうでも

力の限り目指す (Oh-oh-oh, oh-oh)
この運でも僕なら大丈夫

Stray Kids - Scars (Romanized)

Itanda kizu iyasu hima sura nai
Poppu gaado no mae karasu kono koe
Kono kizuato zenbu marude tattoo
Sarakedashite subete wo
Miseru sore ga subete to
Nagedashitaku naru hi mo
Sakezu nani atte mo
Kamawazu let go taorete mo, taorete mo

[Pre-Chorus : I.N, Seungmin]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai
Mada saki ni hikaru

Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu

[Refrain: Seungmin]
I'll never cry because I know that it'll never change

Hito shirenu basho taeta tachitsukusu
Nan do mo taore sou ni narukedo
Hitori te wo nobashi hitori tachiagaru

[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
Kujike souna kokoro wo
Mune ni sakebu hodo, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Dareka mitekureteirudarou
Kono itami iyashitekurerudarou, yeah-eh

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Yoake made
I turn on the lights
Sou, tomaranai

Mada saki ni hikaru
Mirai e mukau
I will never give up

[Chorus: Han, Felix & Han]
Bokunara daijoubu
Tsukisusundeiku
Kizutsuko to (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono kokoro ni kawari hanai

[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Susumusaki mata namida nagashite mo
Tsuyoku te wo nigiri mukau ashita e to
Wasureteta egao mata torimodoshite

Uwamuite walk mabushii hodo
*My scars, I will show it all*

[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
Kono kokoro ni kawari hanai
Tatoe koware sou demo
Chikara no kagiri mezasu (Oh-oh-oh, oh-oh)
Kono un de mo bokunara daijoubu

Scars - Stray Kids 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

לעולם לא אבכה כי אני יודעת שזה לעולם לא ישתנה
אני אשאר עומד ולסבול אותו במקום שאף אחד לא יודע
זה נראה כאילו אני נופל פעמים רבות, אבל
לבד, אני מושיט יד ביד, לבד, אני עומד

[פסוק 1: Changbin, Hyunjin]
נעלי התעמלות שחוקים, טי מיושן
אין לי זמן לרפא את הצלקות הכואבות שלי
קול זה גוסס מול שומר הפופ
כל צלקת זו היא איכשהו כמו קעקוע
אני יחיה את כל זה
אני אראה הכול
אפילו בימים שאני מרגישה כמו לזרוק
לא משנה מה קורה
לא אכפת לי, לעזוב, גם אם אני נופל, גם אם אני נופל

[מראש מקהלה: i.n, seungmin]
עד השחר
אני מדליק את האורות

זה נכון, אני לא אעצור
לזרוח קצת יותר
פנים את העתיד
אני לעולם לא אוותר

[מקהלה: האן, בנג צ'אן, פליקס וחאן, לי לדעת]
אני אהיה בסדר
אני אדחוף קדימה
זה כאב (OH-OH-OH, OH-OH)
אין תחליף לב לזה
גם אם זה נראה כאילו זה יהיה לשבור
אני אשאף את הגבול של הכוח שלי (OH-OH-OH, OH-OH)
אפילו עם המזל הזה, אני אהיה בסדר

[הפזמון: seungmin]
לעולם לא אבכה כי אני יודעת שזה לעולם לא ישתנה
אני אשאר עומד ולסבול אותו במקום שאף אחד לא יודע
זה נראה כאילו אני נופל פעמים רבות, אבל
לבד, אני מושיט יד ביד, לבד, אני עומד

[פסוק 2: האן, פליקס & לי לדעת]
הלב שלי מיואש
יכולתי לצרוח את לבי החוצה, או-וואה-אה (אווה-וואה-הו)
אני תוהה אם מישהו יראה אותי
אני תוהה אם מישהו ירפא את הכאב הזה, כן אה

[מראש מקהלה: בנג צ'אן, i.n]
עד השחר

אני מדליק את האורות
זה נכון, אני לא אעצור
לזרוח קצת יותר
פנים את העתיד
אני לעולם לא אוותר

[מקהלה: האן, פליקס & האן]
אני אהיה בסדר
אני אדחוף קדימה
זה כאב (OH-OH-OH, OH-OH)
אין תחליף לב לזה

[גשר: לי לדעת, seungmin, i.n, בנג צ'אן, * האן *]
גם אם אשאתי עוד דמעות בעתיד

מחזיק ידיים בחוזקה, לכיוון מחר
אני אחזיר את החיוך ששכחתי
תסתכל, ללכת, מסנוור
* הצלקות שלי, אני אראה את כל זה *

[מקהלה: פליקס וחאן, לי לדעת, האן]
אין תחליף לב לזה
גם אם זה נראה כאילו זה יהיה לשבור
אני אשאף את הגבול של הכוח שלי (OH-OH-OH, OH-OH)
אפילו עם המזל הזה, אני אהיה בסדר