MENU (7)

Arcadia - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Hey, baby, let's go"


Arcadia - Lana Del Rey 「Szöveg」

My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Hey, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me


America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Verse 2]
My body is a map of L.A.
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can't stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over


Lay your hands on me like you're a Land Rover

[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia

[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down


So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you'll need a miracle
America


Arcadia - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


A testem L.A. térképe.
Egyenes, mint egy angyal, egy halo
Hangítsd ki a Hilton Hotel ablakot
Screamin ', Hé, Baby, menjünk
A mellkasom, a Sierra Madre


Csípőm, minden magas és út
Hogy nyomon követi az ujjhegyét, mint egy Toyota
Futtassa a kezét, mint egy földi rover

[Énekkar]
Arcadia, Arcadia
Minden olyan út, amely hozzátartozik hozzánk, mint az artériáknak
Amely szivattyúzza a vért, amely egyenesen a szívébe áramlik
Amerika, Amerika
Nem tudok otthon aludni ma este, küldj nekem egy Hilton szállodát
Vagy egy kereszt a dombon, elveszett kislány vagyok
Findin 'az utam ya
Arcadia


[2. vers]
A testem L.A. térképe.
És a szívem olyan, mint a papír, utálom ya
Nem vagyok a tenyér földéből, így tudom, hogy nem maradhatok itt
Nem vagyok őshonos, de
Az én görbék, San Gabriel egész nap
És az ajkam, mint a tűz, nyalogatja az öbölöt
Ha úgy gondolja, hogy tudod magad, akkor jöhetsz át
Feküdt a kezed rám, mint te egy szárazföldi rover

[Énekkar]
Arcadia, Arcadia
Minden olyan út, amely hozzátartozik hozzánk, mint az artériáknak
Hogy a vér egyenesen a szívébe áramlik


Amerika, szükségem van egy csoda
Nem tudok otthon aludni ma este, küldj nekem egy Hilton szállodát
Vagy egy kereszt a dombon, elveszett kislány vagyok
Findin 'az utam ya
Arcadia

[Outro]
Háromszáz méter magasra építettek, csak hogy leereszkedjenek
Szóval nem, csak nevetéssel, és ez a város
Arcadia
Findin 'az utam ya
Én leerinnék, mint én, öt láb nyolc
Nyugati kötött, valamint a gyűlölet, amit adtak
By the way, köszönöm, hogy úton vagyok, imádkozom yaért


De szükséged lesz egy csoda
Amerika