My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Hey, baby, let's go"
My body is a map of L.A.
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin' out the Hilton Hotel window
Screamin', "Hey, baby, let's go"
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Verse 2]
My body is a map of L.A.
And my heart is like paper, I hate ya
I'm not from the land of the palms, so I know I can't stay here
I'm not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you're a Land Rover
[Chorus]
In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can't sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I'm a lost little girl
Findin' my way to ya
Arcadia
[Outro]
They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I'm leavin' with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin' my way to ya
I'm leavin' them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I'll pray for ya
But you'll need a miracle
America
Moje tijelo je karta L.A.
Stojim ravno kao anđeo, s halo
Huning 'iz prozora hotela Hilton
Vrišti, "Hej, dušo, idemo"
Moje grudi, Sierra Madre
Moje bokove, sve visoke i putem
Da pratite vrpce poput Toyote
Pokrenite ruke na mene kao rover
[Chorus]
U Arcadia, Arcadia
Sve ceste koje vas vode kao integralno za mene kao arterije
Da pumpa krv koja teče ravno u srce mene
Amerika, Amerika
Ne mogu spavati kod kuće večeras, poslati mi hotel Hilton
Ili križ na brdu, ja sam izgubljena djevojčica
Pronaći svoj put do ya
Arkadijska
[Stih 2]
Moje tijelo je karta L.A.
I moje srce je poput papira, mrzim ya
Nisam iz zemlje dlanova, pa znam da ne mogu ostati ovdje
Nisam rođen, ali
Moje krivulje, San Gabriel cijeli dan
I moje usne poput vatre liže zaljev
Ako mislite da znate sebe, možete doći
Položite ruke na mene kao da ste Land Rover
[Chorus]
U Arcadia, Arcadia
Sve ceste koje vas vode kao integralno za mene kao arterije
Koji uzimaju krv koji teče ravno u srce mene
Amerika, trebam čudo
Ne mogu spavati kod kuće večeras, poslati mi hotel Hilton
Ili križ na brdu, ja sam izgubljena djevojčica
Pronaći svoj put do ya
Arkadijska
[Outro]
Sagradili su me tri stotine metara visokim samo da me spustimo
Tako da legnem bez smijeha i ovog grada
Arkadijska
Pronaći svoj put do ya
Lećam ih kao što sam bio, pet stopa osam
Zapadna veza, plus mržnja koju su dali
Usput, hvala za to, na putu, molit ću se za tebe
Ali trebat će vam čudo
Amerika