MENU (3)

Still into You - Paramore 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better


Still into You - Paramore 「LYRIC Paroles」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]


I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder


And to your favorite song
We sang along to the start of forever

[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you



[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights


I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you


Still into You - Paramore 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


لا يمكن حساب السنوات من ناحية
لقد كنا معا
أحتاج إلى الآخر لأمسك بك
تجعلك تشعر، تجعلك تشعر بتحسن
انها ليست المشي في الحديقة


أن نحب بعضنا بعضا
ولكن عندما تعشب الأصابع لدينا
لا يمكن أن ينكر، لا يمكن أن ينكر أنك يستحق كل هذا العناء

[قبل جوقة]
السبب بعد كل هذا الوقت، ما زلت في لك

[جوقة]
انا لابد ان اكون فوق جميع الفراشات
لكنني فيك (أنا في حالتك)
والطفل حتى في أسوأ ليال لدينا
أنا في لك (أنا في لك)
دعونا أتساءل كيف وصلنا هذا بعيدا
لأنني لا أحتاج حقا إلى التساؤل على الإطلاق


نعم، بعد كل هذا الوقت، ما زلت فيك

[آية 2]
إعادة سرد الليلة التي قابلتها لأول مرة
وعلى محرك العودة إلى منزلي
قلت لك ذلك، قلت لك أنني أحببت يا
شعرت بوزن العالم
تسقط كتفك
ولغنية المفضلة لديك
غنتنا إلى بداية إلى الأبد

[قبل جوقة]
وبعد كل هذا الوقت، ما زلت فيك


[جوقة]
انا لابد ان اكون فوق جميع الفراشات
لكنني فيك (أنا في حالتك)
والطفل، حتى في أسوأ ليال لدينا
أنا في لك (أنا في لك)
دعونا أتساءل كيف وصلنا هذا بعيدا
لأنني لا أحتاج حقا إلى التساؤل على الإطلاق
نعم، بعد كل هذا الوقت، ما زلت فيك

[كوبري]
حسنا، بعض الأشياء فقط، بعض الأشياء منطقية فقط
وواحد من هؤلاء أنت وأنا (مهلا)
بعض الأشياء فقط، بعض الأشياء فقط
وحتى بعد كل هذا الوقت (مهلا)


انا بداخلك
الطفل، وليس يوم يمر
هذا أنا لست في لك

[جوقة]
انا لابد ان اكون فوق جميع الفراشات
لكنني فيك (أنا في حالتك)
والطفل، حتى في أسوأ ليال لدينا
أنا في لك (أنا في لك)
دعونا أتساءل كيف وصلنا هذا بعيدا
لأنني لا أحتاج حقا إلى التساؤل على الإطلاق
نعم، بعد كل هذا الوقت، ما زلت فيك

[outro]


انا لا ازال احبك
انا لا ازال احبك