Take Me to Church - Hozier 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner

Take Me to Church - Hozier 「Στίχοι Κύπρος」

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
We were born sick
You heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me "Worship in the bedroom"
The only Heaven I'll be sent to

Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

[Pre-Chorus]
Aaa, Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church

I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[Verse 2]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse

What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

[Bridge]
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

[Pre-Chorus]
Oh, oh Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take Me to Church - Hozier 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

Ο εραστής μου έχει χιούμορ
Αυτή είναι η χαραγμένη σε μια κηδεία

Γνωρίζει την αποδοκιμασία όλων
Θα έπρεπε να την λατρεύω νωρίτερα
Εάν οι ουρανοί μιλούσαν ποτέ
Είναι το τελευταίο αληθινό επιστόμιο
Κάθε Κυριακή γίνεται πιο ζοφερή
Ένα φρέσκο ​​δηλητήριο κάθε εβδομάδα
Είχαμε γεννηθεί άρρωστος
Τους ακούσατε να το πείτε
Η εκκλησία μου δεν προσφέρει απόλυτα
Μου λέει "λατρεία στο υπνοδωμάτιο"
Ο μόνος ουρανός θα σταλεί
Είναι όταν είμαι μόνος μαζί σας
Γεννήθηκα άρρωστος, αλλά το αγαπώ
Διοίκηση με να είμαι καλά

[Προ-χορωδία]
AAA, Amen, Amen, Amen

[Χορωδία]
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας
Θα σας πω τις αμαρτίες μου και μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με αυτόν τον θάνατο
Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας
Θα σας πω τις αμαρτίες μου και μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με αυτόν τον θάνατο

Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου

[Στίχος 2]
Αν είμαι παγανιστής των καλών εποχών
Ο εραστής μου είναι το φως του ήλιου
Για να κρατήσει τη θεά στο πλευρό μου
Απαιτεί μια θυσία
Αποστραγγίστε ολόκληρη τη θάλασσα
Πάρτε κάτι λαμπερό
Κάτι κρέας για την κύρια πορεία
Αυτό είναι ένα ωραίο ψηλό άλογο
Τι πήρατε στο σταθερό;
Έχουμε πολλά να λιμοκτονήσουν πιστοί
Που φαίνεται νόστιμο

Που μοιάζει άφθονο
Αυτό είναι πεινασμένο έργο

[Χορωδία]
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας
Θα σας πω τις αμαρτίες μου, ώστε να μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με το θάνατό μου
Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας
Θα σας πω τις αμαρτίες μου, ώστε να μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με το θάνατό μου
Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου

[Γέφυρα]
Κανένας κύριοι ή βασιλιάδες όταν αρχίζει η τελετουργία
Δεν υπάρχει πιο γλυκιά αθωότητα από την απαλή αμαρτία
Στην τρέλα και το έδαφος αυτής της λυπημένης γήινης σκηνής
Μόνο τότε είμαι άνθρωπος
Μόνο τότε είμαι καθαρό

[Προ-χορωδία]
Ω, OH Amen, Amen, Amen

[Χορωδία]
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας

Θα σας πω τις αμαρτίες μου και μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με αυτόν τον θάνατο
Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου
ΠΗΓΑΙΝΕ με στην ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Θα λατρέψω σαν ένα σκυλί στο ιερό των ψέσε σας
Θα σας πω τις αμαρτίες μου και μπορείτε να ακονίσετε το μαχαίρι σας
Προσφέρετε με αυτόν τον θάνατο
Καλός Θεός, επιτρέψτε μου να σας δώσω τη ζωή μου