MENU (4)

CALL - STRAY KIDS 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

It's been a long time, 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない


CALL - STRAY KIDS 「Τραγούδι」

It's been a long time, 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you

[Verse 1: Han, Hyunjin]
懐かしいあの景色が
羨ましいあの自分が
見つめ合うだけで 胸が


ときめいた日は去り we so far now
道で会っても何もなかった様
君から告げられた別れの
言葉が飛ばした理性までも
途切れた気がしたこの願いさえも

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
If you still love me like
出会った時の様
あの時の様
Call me まだ僕が胸にいるなら
If you still love me like
出会った時の様
あの時の様


Call me まだ僕が胸にいるなら

[Chorus: I.N, Felix, Bang Chan]
It's been a long time, 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you

[Verse 2: Changbin, Lee Know]
Baby, I miss you so much now, 誰が何言っても, ayy


Calling you up いまでも君が必要 say
気持ちなら二人同じだと, yeah
あの時はただの間違えと, babe
そう言って欲しいよ本音
古い小説の様で
こんな終わりなんて到底
僕には乗り越えられなそうで

[Bridge: Hyunjin, Han]
そっとして 涙で
何も手につかないから
Ring-a-ling 迷惑かも でも
教えて欲しい事が一つだけあるんだ だから
返事すらないそれが答えでも


僕は待ち続けている 今も

[Interlude: Bang Chan]
I want you to come back

[Chorus: Seungmin, I.N, Bang Chan]
It's been a long time, 知らせもない
気持ちまで二人 遠いみたい
伝えたいのに もう叶わない
離れた距離 願いは届かない (Yeah, yeah, yeah)
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Still calling for you (Oh)






Stray Kids - CALL (Romanized)




It's been a long time, shirase monai
Kimochi made ni nin toi mitai
Tsutaetainoni mou kanawanai
Hanareta kyori negai wa todokanai
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you



[Verse 1: Han, Hyunjin]
Natsukashi ano keshiki ga
Urayamashi ano jibun ga
Mitsumeau dake de mune ga
Tokimeita hi wa sari we so far now
Michi de atte mo nani mo nakatta you
Kun kara tsugerareta wakare no
Kotoba ga tobashita risei made mo
Togireta ki ga shita kono negai sae mo

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
If you still love me like
Deatta toki no you


Ano toki no you
Call me mada boku ga mune ni irunara
If you still love me like
Deatta toki no you
Ano toki no you
Call me mada boku ga mune ni irunara

[Chorus: I.N, Felix, Bang Chan]
It's been a long time, shirase monai
Kimochi made ni nin toi mitai
Tsutaetainoni mou kanawanai
Hanareta kyori negai wa todokanai
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah


Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you

[Verse 2: Changbin, Lee Know]
Baby, I miss you so much now, dare ga nani itte mo, ayy
Calling you up ima demo kimi ga hitsuyo say
Kimochinara ni nin onajida to, yeah
Ano toki wa tada no machigae to, babe
Sou itte hoshiiyo honne
Furui shosetsu no youde
Konna owari nante totei
Boku ni wa norikoerare nasoude

[Bridge: Hyunjin, Han]


Sotto shite namida de
Nani mo te ni tsukanaikara
Ring-a-ling meiwaku kamo demo
Oshiete hoshii koto ga hitotsu dake aru ndadakara
Henji sura nai sore ga kotae demo
Boku wa machitsuzuketeiru ima mo

[Interlude: Bang Chan]
I want you to come back

[Chorus: Seungmin, I.N, Bang Chan]
It's been a long time, shirase monai
Kimochi made ni nin toi mitai
Tsutaetainoni mou kanawanai


Hanareta kyori negai wa todokanai (Yeah, yeah, yeah)
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah
Still calling for you, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Still calling for you (Oh)


CALL - STRAY KIDS 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Έχει περάσει πολύς χρόνος, δεν υπάρχουν νέα
Φαίνεται ότι δύο άτομα απέχουν πολύ από τα συναισθήματα
Θέλω να σας πω, αλλά δεν γίνεται πια αληθινή
Οι επιθυμίες από απόσταση δεν φτάνουν
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί



[Στίχος 1: Χαν, Hyunjin]
Αυτό το νοσταλγικό τοπίο
σε ζηλεύω
Απλά κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον
Η ημέρα σύνθλιψης έχει πάει μέχρι τώρα τώρα
Φαίνεται ότι δεν υπήρχε τίποτα όταν συναντήθηκα στο δρόμο
Το αποχαιρετιστήριο είπε από εσάς
Ακόμα και ο λόγος που οι λέξεις παρακάμπτονται
Ακόμα και αυτή η επιθυμία που αισθάνθηκε σαν να κόπηκε

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
Εάν εξακολουθείτε να με αγαπάς όπως
Όπως όταν γνώρισα


Όπως και εκείνη τη στιγμή
Καλέστε μου αν είμαι ακόμα στο στήθος μου
Εάν εξακολουθείτε να με αγαπάς όπως
Όπως όταν γνώρισα
Όπως και εκείνη τη στιγμή
Καλέστε μου αν είμαι ακόμα στο στήθος μου

[Chorus: I.N, Felix, Bang Chan]
Έχει περάσει πολύς χρόνος, δεν υπάρχουν νέα
Φαίνεται ότι δύο άτομα απέχουν πολύ από τα συναισθήματα
Θέλω να σας πω, αλλά δεν γίνεται πια αληθινή
Οι επιθυμίες από απόσταση δεν φτάνουν
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι


Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί

[Στίχος 2: Changbin, Lee Know]
Μωρό, μου λείπεις τόσο πολύ τώρα, δεν έχει σημασία ποιος λέει, ayy
Σας καλώντας ακόμα ότι πρέπει να πεις
Εάν αισθάνεστε το ίδιο, ναι
Εκείνη την εποχή, έκανα ένα λάθος, μωρό
Θέλω να το πείτε
Σαν ένα παλιό μυθιστόρημα
Ένα τέτοιο τέλος είναι απολύτως
Δεν μπορώ να το ξεπεράσω

[Γέφυρα: Hyunjin, Han]


Με δάκρυα μαλακά
Δεν μπορώ να πάρω τίποτα
Το Ring-a-ling μπορεί να είναι ενοχλητικό
Έχω μόνο ένα πράγμα που θέλω να μου πείτε
Ακόμα κι αν είναι η απάντηση
Είμαι ακόμα σε αναμονή

[Interlude: Bang Chan]
Θέλω να επιστρέψετε

[Chorus: Seungmin, I.N, Bang Chan]
Έχει περάσει πολύς χρόνος, δεν υπάρχουν νέα
Φαίνεται ότι δύο άτομα απέχουν πολύ από τα συναισθήματα
Θέλω να σας πω, αλλά δεν γίνεται πια αληθινή


Οι επιθυμίες απόστασης δεν φτάνουν (Ναι, Ναι, Ναι)
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Εξακολουθεί να σας καλεί, ναι, ναι, ναι
Ακόμα καλώντας σας, ναι, ναι, ναι (ναι, ναι, ναι)
Εξακολουθεί να σας καλεί (oh)