JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「Música」 - Tradução e Letra

몰랐어 (엔하이픈) | 내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah

JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「Música」

몰랐어 (엔하이픈) | 내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해

Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit just a little bit
이렇게 될지

[Verse 2]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려

내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어

[Bridge]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려

Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Hmm 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)

Nae son wie noin deusi
Nae ujureul tongjehaetji
Saramdeurui maeumkkaji
Da ppeonhae boyeotji yeah
Jinsim eomneun misomyeon modu swiwotdeon
Nae jageun sesang wi
Neoran gyunyeori

[Refrain]
Neon waenji mwonga dalla
Jakkuman nareul heundeureo
Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae

Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo
Just a little bit just a little bit
Ireoke doelji

[Verse 2]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo

Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo
Mollasseo

[Bridge]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Segyega muneojyeo naeryeo

Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Hmm mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah

JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「Música」 - Tradução e Letra

Como se estivesse na palma da minha mão
Eu controlei meu universo
Até os corações das pessoas
Tudo parecia óbvio sim

Se fosse um sorriso insincero, seria fácil
Acima do meu pequeno mundo
Mas você quebrou

[Refrão]
Algo é diferente sobre você
Você continua me agitando
Seus olhos e estilo de fala
Oh parece que estou vivendo em um mundo diferente
Bebê, independentemente da sua cabeça
Meu coração me faz querer você
Depois que te conheci

[Refrão]

Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Sua existência me incomoda
Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Quebrando meu mundo
Através do espaço quebrado do meu universo
Você anda e faz contato com os olhos
Apenas falando casualmente sobre qualquer coisa, eu não sabia
(Apenas um pouquinho apenas um pouquinho)
Será assim?

[Verso 2]
Como as instruções gentis (tudo)
Você lê meus sentimentos ocultos por trás do meu sorriso decorado (sempre sabe)
Com um rosto tão inofensivo

Você está me colocando em perigo
Eu continuo me perguntando sobre você
Eu não posso parar

[Refrão]
Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Sua existência me incomoda
Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Quebrando meu mundo
Através do espaço quebrado do meu universo
Você anda e faz contato com os olhos
Apenas falando casualmente sobre qualquer coisa, eu não sabia
(Apenas um pouquinho apenas um pouquinho)
Será assim?

[Ponte]
Minha mente complexa torcida e emaranhada
Não é estranho, mas por algum motivo, eu não odeio isso
Algo desconfortável, mas doce
Eu não acho que já me senti assim antes

[Refrão]
Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Sua existência me incomoda
Apenas um pouquinho, apenas um pouquinho
Quebrando meu mundo
Através do espaço quebrado do meu universo
Você anda e faz contato com os olhos

Apenas falando casualmente sobre qualquer coisa, eu não sabia
(Apenas um pouquinho apenas um pouquinho)
Será assim?

Eu não sabia (apenas um pouquinho, apenas um pouquinho)
Hmm eu não sabia (apenas um pouquinho, apenas um pouquinho)
Sim