MENU (9)

JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

몰랐어 (엔하이픈) | 내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah


JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「เพลง」

몰랐어 (엔하이픈) | 내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

[Refrain]
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해


Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어
Just a little bit just a little bit
이렇게 될지



[Verse 2]
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit, just a little bit
내 세계를 무너뜨려


내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어

[Bridge]
꼬이고 엉킨 복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한 그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
세계가 무너져 내려


Just a little bit, just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데

몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Hmm 몰랐어 (Just a little bit, just a little bit)
Yeah




ENHYPEN - 몰랐어 (Just A Little Bit) (Romanized)





Nae son wie noin deusi
Nae ujureul tongjehaetji
Saramdeurui maeumkkaji
Da ppeonhae boyeotji yeah
Jinsim eomneun misomyeon modu swiwotdeon
Nae jageun sesang wi
Neoran gyunyeori

[Refrain]
Neon waenji mwonga dalla
Jakkuman nareul heundeureo
Neoui nunbit maltu style
Oh machi dareun sesange saneun deuthae


Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
Gaseumi neol wonhage hae
Neol mannan ihu

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo
Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo mollasseo
Just a little bit just a little bit
Ireoke doelji



[Verse 2]
Chinjeolhage jeokin seolmyeongseocheoreom (Everything)
Kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilgeo (Always know)
Itorok muhaehan eolgullo
Nal wiheomhage haneun neo
Jakku niga gunggeumhaejyeo
Meomchul su eopseo

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit, just a little bit
Nae segyereul muneotteuryeo


Nae ujuui kkaejin teumeuro
Georeowa nuneul matchugo
Amureochi anke mareul geoneun neo
Mollasseo

[Bridge]
Kkoigo eongkin bokjapan mami
Natseoljiman wae silchiga aneunji
Eodinga bulpyeonhan geureomyeonseo dalkomhan
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata

[Chorus]
Just a little bit, just a little bit
Segyega muneojyeo naeryeo


Just a little bit, just a little bit
Neoui jungnyeoge kkeullyeoga
Nae ujuneun sarajyeogago
Hanassik neoro chaewojyeo
Sesang modeun geol anda mideonneunde

Mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Hmm mollasseo (Just a little bit, just a little bit)
Yeah


JUST A LITTLE BIT - ENHYPEN 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


เหมือนอยู่ในฝ่ามือของฉัน
ฉันควบคุมจักรวาลของฉัน
แม้แต่หัวใจของผู้คน
ทุกอย่างดูชัดเจนใช่


ถ้ามันเป็นรอยยิ้มที่ไม่จริงใจมันจะง่าย
เหนือโลกเล็ก ๆ ของฉัน
แต่คุณแตกมัน

[กลั้น]
มีบางอย่างแตกต่างเกี่ยวกับคุณ
คุณสั่นฉันต่อไป
ดวงตาและสไตล์การพูดของคุณ
โอ้รู้สึกเหมือนฉันอาศัยอยู่ในโลกที่แตกต่าง
ที่รักโดยไม่คำนึงถึงหัวของคุณ
หัวใจของฉันทำให้ฉันต้องการคุณ
หลังจากที่ฉันพบคุณ

[Chorus]


เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
การดำรงอยู่ของคุณรบกวนฉัน
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
ทำลายโลกของฉัน
ผ่านพื้นที่ที่แตกสลายของจักรวาลของฉัน
คุณเดินข้ามและสบตา
เพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ได้ฉันไม่รู้
(เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย)
มันจะเป็นแบบนี้หรือไม่

[ข้อ 2]
เช่นเดียวกับคำแนะนำที่ดี (ทุกอย่าง)
คุณอ่านความรู้สึกที่ซ่อนอยู่หลังรอยยิ้มที่ตกแต่งของฉัน (รู้เสมอ)
ด้วยใบหน้าที่ไม่เป็นอันตราย


คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย
ฉันสงสัยเกี่ยวกับคุณต่อไป
ฉันหยุดไม่ได้

[Chorus]
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
การดำรงอยู่ของคุณรบกวนฉัน
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
ทำลายโลกของฉัน
ผ่านพื้นที่ที่แตกสลายของจักรวาลของฉัน
คุณเดินข้ามและสบตา
เพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ได้ฉันไม่รู้
(เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย)
มันจะเป็นแบบนี้หรือไม่



[สะพาน]
จิตใจที่ซับซ้อนบิดและพันกันของฉัน
มันไม่คุ้นเคย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่ได้เกลียดมัน
สิ่งที่อึดอัดยังหวาน
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

[Chorus]
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
การดำรงอยู่ของคุณรบกวนฉัน
เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
ทำลายโลกของฉัน
ผ่านพื้นที่ที่แตกสลายของจักรวาลของฉัน
คุณเดินข้ามและสบตา


เพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ได้ฉันไม่รู้
(เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย)
มันจะเป็นแบบนี้หรือไม่

ฉันไม่รู้ (เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย)
อืมฉันไม่รู้ (เพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย)
ใช่