MENU (5)

LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE - Vertaling en teksten (lied)

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레


LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE (lied)

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
자 문을 열어 wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채
나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼


좀 더 빠르게 빠르게

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래?
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서


또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny 넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream 붉어져가
너와 나 둘만의 비밀 shh


여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
내 맘을 열어 take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘
달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐


너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게 나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 dream
확실해 너는 no more dream
*드디어 너를 만나*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰


너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE




LIGHTSUM - VIVACE (Romanized)



Eodiseonga deullyeooneun eumak (It's you)


Neul gidaryeotdeon sungan
Cheot peijireul pyeolchyeo oh-oh
Geu nugudo moreuge bimilseure
Neoreul geuryeo neoeullae

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Ja muneul yeoreo wake me up
Janjanhan nae mameul kkaewo
Saekdareun geol wonhandamyeon
Ije nae rideume neoreul matgin chae
Nareul ttara i mellodireul ttara
Yeogi naege omyeon dwae
Jom deo ppareuge ppareuge


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Waenji teong bieo itdeon
Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa


Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny neon unmyeongin deut
Deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream bulgeojyeoga
Neowa na dulmanui bimil shh
Yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
Neowa nan i sungane meomchwo


Jom deo deo deo deo
Areumdaun seonyureul geuryeonae

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Nae mameul yeoreo take me up
Mangseoril sigani eopseo
Jinsimeul arabwatdamyeon
Ije nareul wihan yeonjureul haejwo
Dalkomhage jeoldae ijeul su eopge
Neon jom dareuge dareuge
Geumse nae mameul chaeune

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
Waenji teong bieo itdeon


Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
Yeogi kkumeseo kkaeji anke
Nae apui neol mideul su itge nareul kkwak (Anajwo, anajwo)
Sueopsi barae on dream
Hwaksilhae neoneun no more dream
*Deudieo neoreul manna*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa


Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Uriga mandeun i noraega kkeunnaji anke
Geureoke deo ppareuge VIVACE


LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE - Vertaling en teksten (lied)


Een muziek uit het niets (het is jou)
Het moment waarop ik heb gewacht
De eerste pagina openen oh-oh
Ik wil je stiekem tekenen
Zonder iemand die het kende

[Vers 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]


Open nu de deur, maak me wakker
Maak mijn kalm hart wakker
Als je iets anders wilt
Ik laat je nu naar mijn ritme
Volg me naar deze melodie
Je kunt naast me komen
Een beetje sneller, sneller

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
In een witte droom die een beetje leeg was
Ik heb op de een of andere manier een zoet lied gehoor
Zou je eerlijker kunnen zijn?
Zelfs als ik probeerde te doen alsof ik het niet weet
Ik hoor je hart kloppen (VIVACE)



[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Een glanzende wereld ontvouwt zich voor mijn ogen
Dansen de hele nacht lang met dit mooie lied
Laat je hart zien, loop je hart
Ja, zoveel snellere vivace

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
En de hele nacht lang dansen
Ja, zoveel snellere vivace

[Verse 3: Sangah, Jian]
Bestemming, alsof het een lot was
Dat je diep doordringt


Lucid Dream Blushing
De geheimen tussen jou en mij shh
Er is hier geen ander einde
We stoppen allebei op dit moment
Een beetje meer, meer, meer, meer
Trekt een mooie melodie

[Vers 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Open mijn hart, breng me op
Er is geen tijd om aarzelen
Als je de waarheid weet
Speel het nu voor mij
Zoet, onvergetelijk
Je bent anders, anders


Het vult mijn hart heel snel

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
In een witte droom die een beetje leeg was
Ik heb op de een of andere manier een zoet lied gehoor
Zou je eerlijker kunnen zijn?
Zelfs als ik probeerde te doen alsof ik het niet weet
Ik hoor je hart kloppen (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Een glanzende wereld ontvouwt zich voor mijn ogen
Dansen de hele nacht lang met dit mooie lied
Laat je hart zien, loop je hart
Ja dus



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, * Nayoung *]
Kan niet wakker worden met deze droom
Houd me vast zodat ik je met me kan vertrouwen (knuffel me, knuffel me)
De droom waar ik naar verlangde
Ik weet zeker dat je geen droom bent
* Ik ontmoet je eindelijk *

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Een glanzende wereld ontvouwt zich voor mijn ogen
Dansen de hele nacht lang met dit mooie lied
Laat je hart zien, loop je hart
Ja, zoveel snellere vivace


[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
En de hele nacht lang dansen
Laat dit nummer niet deed tot het einde
Zoveel snellere vivace