MENU (10)

LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE - Slovenský preklad (TEXT)

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레


LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE (TEXT)

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
자 문을 열어 wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채
나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼


좀 더 빠르게 빠르게

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래?
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서


또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny 넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream 붉어져가
너와 나 둘만의 비밀 shh


여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
내 맘을 열어 take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘
달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐


너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게 나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 dream
확실해 너는 no more dream
*드디어 너를 만나*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰


너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE




LIGHTSUM - VIVACE (Romanized)



Eodiseonga deullyeooneun eumak (It's you)


Neul gidaryeotdeon sungan
Cheot peijireul pyeolchyeo oh-oh
Geu nugudo moreuge bimilseure
Neoreul geuryeo neoeullae

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Ja muneul yeoreo wake me up
Janjanhan nae mameul kkaewo
Saekdareun geol wonhandamyeon
Ije nae rideume neoreul matgin chae
Nareul ttara i mellodireul ttara
Yeogi naege omyeon dwae
Jom deo ppareuge ppareuge


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Waenji teong bieo itdeon
Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa


Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny neon unmyeongin deut
Deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream bulgeojyeoga
Neowa na dulmanui bimil shh
Yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
Neowa nan i sungane meomchwo


Jom deo deo deo deo
Areumdaun seonyureul geuryeonae

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Nae mameul yeoreo take me up
Mangseoril sigani eopseo
Jinsimeul arabwatdamyeon
Ije nareul wihan yeonjureul haejwo
Dalkomhage jeoldae ijeul su eopge
Neon jom dareuge dareuge
Geumse nae mameul chaeune

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
Waenji teong bieo itdeon


Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
Yeogi kkumeseo kkaeji anke
Nae apui neol mideul su itge nareul kkwak (Anajwo, anajwo)
Sueopsi barae on dream
Hwaksilhae neoneun no more dream
*Deudieo neoreul manna*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa


Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Uriga mandeun i noraega kkeunnaji anke
Geureoke deo ppareuge VIVACE


LIGHTSUM(라잇썸) - VIVACE - Slovenský preklad (TEXT)


Hudba prichádzajúca z ničoho (je to vy)
Moment, na ktorý som čakal
Otvorenie prvej strany OH-OH
Chcem ťa tajne kresliť
Bez toho, aby to niekto vedel

[Verš 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]


Teraz otvorte dvere, zobudíte ma
Prebudiť moje pokojné srdce hore
Ak chcete niečo iné
Teraz ťa opúšťam do môjho rytmu
Nasleduj ma na túto melódiu
Môžete prísť hneď vedľa mňa
Trochu rýchlejšie, rýchlejšie

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
V bielom sne, ktorý bol trochu prázdny
Nejako som si vypočutím sladkej piesne
Mohli by ste byť úprimnejší?
Aj keby som sa snažil predstierať, že to nevedela
Počul som tvoje srdcové bitie (VIVACE)



[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Svieti svet sa rozvíja pred mojimi očami
Tanec celú noc dlho s touto krásnou piesňou
Ukážte svoje srdce, prejdite si svoje srdce
Jo, toľko rýchlejšie

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
A tancovať celú noc
Jo, toľko rýchlejšie

[Verš 3: Sangah, Jian]
Destiny, ako keby to bol osud
Že preniknete hlbšie


Lucid sen je červenať
Tajomstvo medzi vami a mnou shh
Nie je tu žiadny iný koniec
Obaja sme v tomto okamihu zastavíme
O niečo viac, viac, viac, viac
Nakreslí krásnu melódiu

[Verš 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Otvorte moje srdce, vezmite ma
Neexistuje čas na vákanie
Ak budete vedieť pravdu
Teraz to zahrajte pre mňa
Sladko, nezabudnuteľný
Ty si iný, iný


Vyplní moje srdce naozaj rýchlo

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
V bielom sne, ktorý bol trochu prázdny
Nejako som si vypočutím sladkej piesne
Mohli by ste byť úprimnejší?
Aj keby som sa snažil predstierať, že neviem
Počul som tvoje srdcové bitie (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Svieti svet sa rozvíja pred mojimi očami
Tanec celú noc dlho s touto krásnou piesňou
Ukážte svoje srdce, prejdite si svoje srdce
Áno, tak



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, * Nayoung *]
Nemôžem sa zobudiť z tohto sena
Držte ma pevne, takže vám môžem veriť so mnou (objať ma, objať ma)
Sen, po ktorom som túžil
Som si istý, že ste žiadny ďalší sen
* Konečne sa s vami stretnem *

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Svieti svet sa rozvíja pred mojimi očami
Tanec celú noc dlho s touto krásnou piesňou
Ukážte svoje srdce, prejdite si svoje srdce
Jo, toľko rýchlejšie


[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
A tancovať celú noc
Nedovoľte, aby táto pieseň sme urobili "do konca
Toľko rýchlejšie