MENU (4)

人類群星閃耀時 (Stellar Moments of Humankind) - Vertaling en teksten - Jer 柳應廷 「lied」

循環百轉那圈套
生死間千迴陌路
重逢那一個擁抱
可有 或無


人類群星閃耀時 (Stellar Moments of Humankind) 「lied」 - Jer 柳應廷

循環百轉那圈套
生死間千迴陌路
重逢那一個擁抱
可有 或無
浮華裡歡笑苦惱
電光閃爍 荒草掛露
便停步 忘掉明哲靜禱
悲憫中鼓舞
困惑中迷路
才驟覺 樂與苦原自創造

[副歌]
繁星怎麼要發光 直到天曉


真空幻化光線 隨處閃耀
陪同在黑夜 路人杳
儲起的 微笑
留待燦爛晨曦 才用掉
繁星怎麼要發光 自有分曉
青空萬里俯瞰 全世界對焦
困囿時分秒
看人類多麼渺小
沉迷在見識 破醒不了

[主歌二]
重投冥海那冰凍
漆黑跟光明互動
彌留暖風裡憶記


清澈 朦朧
狂和妄堆砌傷痛
往砂堡送 多少破洞
被愚弄 迎來明鏡望通
虛構中的「我」
戲劇裡有多勇
謝謝「你」陪著破夢

[副歌]
繁星怎麼要發光 自有分曉
青空萬里俯瞰 全世界對焦
困囿時分秒‭ ‬
看人類多麼渺小
沉淪在昨晚與他朝


原為了因還未了

[過渡]
勇闖今生缺口
他生再走 Woo
哪須千生借口
在這一刻放手
誰在對視無聲
子虛 和烏有

[副歌]
重生的心跳
群星一起再發光 破開天曉
虛空幻變的愛 完美閃耀


陪同在黑夜 路人杳
儲起的微笑
留待宇宙臨終 無預兆
群星一起 叫蒼穹融掉
盤旋萬里青空上 俯瞰逐吋對焦
殞滅時分秒
看人類即使渺小
誰在說「我愛你」那刻
情存萬有 才是美妙
照耀 恨不了
再恨 仍照耀


人類群星閃耀時 (Stellar Moments of Humankind) - Vertaling en teksten - Jer 柳應廷 「lied」


De val van honderd revoluties
Duizenden vreemden tussen leven en dood


Herenigd in die knuffel
Met of zonder
Lach en maak je zorgen in Glitz
Bliksemflitsen, onkruid opknoping dauw
Stopte en vergat om te bidden voor Mingzhe
Aangemoedigd in mededogen
Verloren in verwarring
Plotseling besefte dat geluk en lijden door zichzelf worden gecreëerd

[nalaten]
Waarom schijnen de sterren tot zonsopgang
Het vacuüm transformeert licht en schijnt overal
Vergezeld van de nacht voorbijgangers
Geslagen glimlach


Bewaar het tot het lichte ochtendlicht
Hoe schitteren de sterren
Met uitzicht op de blauwe lucht, gericht op de hele wereld
Slaperige uren, minuten en seconden
Zie hoe kleine mensen zijn
Verslaafd aan kennis, kan niet wakker worden

[Hoofdlied twee]
Opnieuw gieten in de bevroren zee van Hades
Interactie tussen duisternis en licht
Herinneringen in de Dying Warm Breeze
Helder en wazig
Arrogant en arrogant stapelen op pijn
Hoeveel gaten om naar het zandkasteel te sturen


Voor de gek gehouden, in de spiegel innemen
Ik in fictie
Hoe dapper in het drama zit
Bedankt "jij" omdat je bij de gebroken droom bent

[nalaten]
Hoe schitteren de sterren
Met uitzicht op de blauwe lucht, gericht op de hele wereld
Slaperige uren, minuten en seconden
Zie hoe kleine mensen zijn
Gisteravond in zinken
De reden is nog niet

[overgang]


Dapper de kloof in dit leven
Hij is weer geboren Woo
Wat een excuus voor Qiansheng
Laat op dit moment gaan
Wie is stil
Zixu en Wuyou

[nalaten]
Wedergeboorte hartslag
De sterren schijnen weer samen, het breken van de dageraad
Ongeldig en veranderende liefde schijnt perfect
Vergezeld van de nacht voorbijgangers
Glimlach
Laat het aan het einde van het universum zonder waarschuwing


De sterren maken samen de lucht af
Duizenden kilometers in de blauwe lucht cirkelen, naar beneden kijken en focussen inch bij inch
Vernietiging
Kijk naar menselijke wezens, zelfs als ze klein zijn
Wie zegt "ik hou van jou" op dat moment
Liefde is geweldig
Schijnt, kan niet haten
Haat opnieuw, nog steeds schijnen