ENHYPEN - Attention, please! - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Ayy, ayy, ayy, ayy. Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

ENHYPEN - Attention, please! (Lyriikat)

Ayy, ayy, ayy, ayy. Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus: Jake, Jay, All]
모두가 날 바라봐 줘

인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus: Heeseung, Jungwon]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake*]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (*이러다가*)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3: Jungwon, Heeseung]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jake, All]

모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus: Jay, Sunoo]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunoo, Jake]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus: All, Jungwon, Jay]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it

근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake*]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (*이러다가*)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)

Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus: Jake, Jay, All]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus: Heeseung, Jungwon]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it

Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (*Ireodaga*)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3: Jungwon, Heeseung]
Neureonan follow and heart (joayo kkuk)

Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jake, All]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus: Jay, Sunoo]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae

Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunoo, Jake]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus: All, Jungwon, Jay]

(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus: Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)

Dillemae ppajyeo (*Ireodaga*)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

ENHYPEN - Attention, please! - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Sano mitä haluat ja katso minua
Lopetan olevan välinpitämätön ja kaikki haluavat minut nyt
Ja yksi niistä on sydämesi

[Verse 2: ni-ki, sunoo]
Olen katsonut sinua koko ajan
Katsokaa minua ja katso, mikä on sisäinen
Minulla ei ole rohkeutta lähestyä sinua ensin
Toivottavasti huomaat sydämeni sinulle

[Pre-Chorus: Jake, Jay, kaikki]

Kaikki tuijottavat minua
Haluan kaiken suosion ja rakkauden
Voi no-oh-ooh-oh! En tiedä mitä tehdä
Twisted Dreams (mennään!)

[Chorus: Heeseung, Jungwon]
Huomio Kiitos!
Ole hyvä ja keskity
Ole hyvä ja keskity
Hanki se, saat sen
Miksi te teeskentelet
Että et nähnyt minua
Miksi te teeskentelet
Et nähnyt minua uudelleen

Paniikki, paniikki

[Post-Chorus: Heeseung, Ni-Ki, Sunghoon, Sunoo, * Jake *]
(Täällä me go-OH-OH)
Seisoo risteyksessä (seisoo täällä)
En voi tuskin siirtää sitä (pelasta minut)
Putoaminen dilemmaan (* jotain sellaista *)
Pelkään menettää kaiken

[Verse 3: Jungwon, Heeseung]
Korkea seuranta ja sydän (tykkää)
Lähempänä saan unelmani
Kauempana olen sinusta tuntuu sinusta
Se on hieman ankara ja aivan näin

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jake, kaikki]
Kaikki tuijottavat minua
Haluan kaiken suosion ja rakkauden
Voi no-oh-ooh-oh! En tiedä mitä tehdä
Twisted Dreams (mennään!)

[Chorus: Jay, SUNOO]
Huomio Kiitos!
Ole hyvä ja keskity
Ole hyvä ja keskity
Hanki se, saat sen
Miksi te teeskentelet
Että et nähnyt minua

Miksi te teeskentelet
Et nähnyt minua uudelleen
Paniikki, paniikki

[Post-Chorus: Heeseung, Ni-Ki, Sunoo, Jake]
(Täällä me go-OH-OH)
Seisoo risteyksessä (seisoo täällä)
En voi tuskin siirtää sitä (pelasta minut)
Putoaminen dilemmaan (jotain sellaista)
Pelkään menettää kaiken

[Chorus: Kaikki, Jungwon, Jay]
(Mennään!)
Huomio Kiitos!

Ole hyvä ja keskity
Ole hyvä ja keskity
Hanki se, saat sen
Miksi te teeskentelet
Että et nähnyt minua
Miksi te teeskentelet
Et nähnyt minua uudelleen
Paniikki, paniikki

[Post-Chorus: Heeseung, Ni-Ki, Sunghoon, Sunoo, * Jake *]
(Täällä me go-OH-OH)
Seisoo risteyksessä (seisoo täällä)
En voi tuskin siirtää sitä (pelasta minut)
Putoaminen dilemmaan (* jotain sellaista *)

Pelkään menettää kaiken