MENU (3)

Intro: Serendipity - BTS 「歌」 - 翻訳と歌詞

세렌디피티 | 이 모든건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로


Intro: Serendipity - BTS 「歌」

세렌디피티 | 이 모든건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
You know, I know
너는 나, 나는 너

[Chorus: Jimin]
설레는 만큼 많이 두려워 운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워


When you see me, when you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남 조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
'Cause you love me and I love you

[Verse 2: Jimin]
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해준 나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
Love me now, touch me now

[Refrain: Jimin]
Just let me love you (let me, love, let me love you)


Just let me love you (let me, love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터 모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me, love, let me love you)

[Outro: Jimin]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you




BTS - Intro: Serendipity (세렌디피티) (Romanized)



I modeungeon uyeoni anya
Geunyang, geunyang naui neukkimeuro


On sesangi eojewan dalla
Geunyang, geunyang neoui gippeumeuro
Nega nal bulleosseul ttae naneun neoui kkocceuro
Gidaryeossdeon geot cheoreom uri siridorok pyeo
Eojjeomyeon ujuui seopri geunyang geuraessdeon geoya
You know, I know
Neoneun na, naneun neo

[Chorus: Jimin]
Seolleneun mankeum manhi duryeowo
Unmyeongi uril jakku jiltuhaeseo
Neomankeum nado manhi museowo
When you see me, when you touch me
Ujuga uril wihae umjigyeosseo


Jogeumui eogeusnam jocha eopseosseo
Neowa nae haengbogeun yejeongdwaessdeon geol
'Cause you love me, and I love you

[Verse 2: Jimin]
Neon nae pureun gompangi
Nal guwonhaejun naui cheonsa naui sesang
Nan ne samsaek goyangi neol mannareo on
Love me now
Touch me now

[Refrain: Jimin]
Just let me love you (let me, love, let me love you)
Just let me love you (let me, love, let me love you)


Ujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo modeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love you (let me, love, let me love you)

[Outro: Jimin]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you


Intro: Serendipity - BTS 「歌」 - 翻訳と歌詞


これはすべて一致しません
ちょうど、私の気持ちで
全世界は昨日とは異なります
ちょうどあなたの喜びと一緒に
あなたが私を呼んだとき
私はあなたの花になりました
私たちが待っていたかのように


私たちが痛くなるまで咲きます
多分それは宇宙のプロビデンスです
それはただそうでなければなりませんでした
あなたが知っている、私は知っています
あなたは私です、私はあなたです

[コーラス:ジミン]
私の心が折れたほど、心配しています
運命は私たちの嫉妬です
あなたのように私はとても怖いです
あなたが私に会うとき、あなたが私に触れたとき
宇宙は私たちのために移動しました
一つのことを見逃すことなく
私たちの幸せはあることを意図していました


あなたが私を愛しなさい、そして私はあなたを愛しています

【詩2:ジミン】
あなたは私のペニシリウムで、私を節約し、私を救う
私の天使、私の世界
私はあなたのカリコ猫、ここにあなたに会いました
私を愛して、今私に触れてください

[控えめ:ジミン]
私にあなたを愛してみましょう(私を愛してください、あなたを愛してください)
私にあなたを愛してみましょう(私を愛してください、あなたを愛してください)
宇宙の創造以来
すべてが運命されました
私にあなたを愛してみましょう(私を愛してください、あなたを愛してください)


私にあなたを愛してみましょう(私を愛してください、あなたを愛してください)

[アウトロ:ジミン]
私に愛して、私にあなたを愛してみましょう
私に愛して、私にあなたを愛してみましょう