Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air
Now this is a story all about how
My life got flipped turned upside down
And I'd like to take a minute, just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air
[Verse 2]
In West Philadelphia born and raised
On the playground is where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And all shootin' some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started makin' trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
And said "You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air"
I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suitcase and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket
I put my Walkman on and said "I might as well kick it"
First class, yo, this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmm, this might be all right
But wait, I hear they're prissy, bourgeois, and all that
Is this the type of place that they should send this cool cat?
I don't think so, I'll see when I get there
I hope they're prepared for the Prince of Bel-Air
[Verse 3]
Well, uh
The plane landed and when I came out
There was a dude, looked like a cop, standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet, I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared
I whistled for a cab and when it came near
The license plate said 'Fresh' and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought "Nah, forget it, yo, Holmes, to Bel-Air!"
[Verse 4]
I pulled
Up to a house about seven or eight
And I yelled to the cabbie "Yo', Holmes, smell ya later"
I looked at my kingdom, I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel-Air
Teď je to příběh o tom, jak
Můj život se otočil vzhůru nohama
A rád bych si vzal minutu, jen tam sednu
Řeknu vám, jak jsem se stal princem městem zvaného Bel-Air
[Verš 2]
V západním Philadelphii se narodil a zvedl
Na hřišti je místo, kde jsem strávil většinu mých dnů
Chillin 'out, maxin', relaxin 'všichni cool
A všechny Shootin 'nějaký B-Ball mimo školu
Když pár kluků, kteří byli na žádné dobří
Začal makin 'problémy v mém okolí
Dostal jsem se do jednoho malého boje a moje máma se bála
A řekl: "Jsi Movin 's tetičkou a strýcem v Bel-Air"
Prosil jsem a prosil svůj den po dni
Ale zabalila můj kufr a poslala mě na cestě
Dala mi polibek a pak mi dala lístek
Dal jsem svůj chodník a řekl: "Mohl bych také kopat"
První třída, yo, to je špatné
Pít pomerančový džus z sklenice šampaňského
To je to, co lidé žijí jako?
Hmm, to by mohlo být v pořádku
Ale počkejte, slyším, že jsou prissy, buržoazní, a to všechno
Je to typ místa, které by měly poslat tuto skvělou kočku?
Nemyslím si, že uvidím, až se tam dostanu
Doufám, že jsou připraveni na prince Bel-Air
[Verš 3]
No, uh.
Letadlo přistálo a když jsem vyšel
Byl tu vole, vypadal jako policajt, tam stál s mým jménem
Snažím se ještě zatknout, právě jsem sem dostal
Sprang s rychloustičností jako blesk, zmizel
Získal jsem se za taxík a když se to přiblížilo
Licenční značka řekla: Čerstvé 'a měly kostky v zrcadle
Kdybych něco, co bych mohl říci, že tato taxa byla vzácná
Ale myslel jsem si, že "nah, zapomeňte na to, yo, holmes, do bel-vzduchu!"
[Verš 4]
Vytáhl jsem
Až do domu asi sedm nebo osm
A křičel jsem k Cabbie "Yo ', Holmes, vůně ya později"
Podíval jsem se na své království, konečně jsem tam byl
Sedět na mém trůnu jako princ Bel-Air