MENU (2)

VIVACE - LIGHTSUM 「Dal」 - Fordítás és szöveg

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레


VIVACE - LIGHTSUM 「Dal」

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
자 문을 열어 wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채
나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼


좀 더 빠르게 빠르게

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래?
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서


또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny 넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream 붉어져가
너와 나 둘만의 비밀 shh


여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
내 맘을 열어 take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘
달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐


너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게 나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 dream
확실해 너는 no more dream
*드디어 너를 만나*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰


너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE




LIGHTSUM - VIVACE (Romanized)



Eodiseonga deullyeooneun eumak (It's you)


Neul gidaryeotdeon sungan
Cheot peijireul pyeolchyeo oh-oh
Geu nugudo moreuge bimilseure
Neoreul geuryeo neoeullae

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Ja muneul yeoreo wake me up
Janjanhan nae mameul kkaewo
Saekdareun geol wonhandamyeon
Ije nae rideume neoreul matgin chae
Nareul ttara i mellodireul ttara
Yeogi naege omyeon dwae
Jom deo ppareuge ppareuge


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Waenji teong bieo itdeon
Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa


Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny neon unmyeongin deut
Deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream bulgeojyeoga
Neowa na dulmanui bimil shh
Yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
Neowa nan i sungane meomchwo


Jom deo deo deo deo
Areumdaun seonyureul geuryeonae

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Nae mameul yeoreo take me up
Mangseoril sigani eopseo
Jinsimeul arabwatdamyeon
Ije nareul wihan yeonjureul haejwo
Dalkomhage jeoldae ijeul su eopge
Neon jom dareuge dareuge
Geumse nae mameul chaeune

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
Waenji teong bieo itdeon


Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
Yeogi kkumeseo kkaeji anke
Nae apui neol mideul su itge nareul kkwak (Anajwo, anajwo)
Sueopsi barae on dream
Hwaksilhae neoneun no more dream
*Deudieo neoreul manna*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa


Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Uriga mandeun i noraega kkeunnaji anke
Geureoke deo ppareuge VIVACE


VIVACE - LIGHTSUM 「Dal」 - Fordítás és szöveg


A semmiből származó zene (te vagy)
A pillanat, amit vártam
Az első oldal megnyitása oh-oh
Titokban akarok rajzolni
Anélkül, hogy bárki tudná

[2. vers: chowon, juhyeon, huihyeon]


Most nyisd ki az ajtót, ébresszen fel
Ébredjem a nyugodt szívemre
Ha valami másra akarsz
Most elhagyom a ritmusomat
Kövessen hozzám ebbe a dallamhoz
Jöjjön el mellettem
Egy kicsit gyorsabb, gyorsabb

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Egy fehér álomban üres volt
Valahogy hallani egy édes dalt
Őszinte lehetne?
Még ha megpróbáltam úgy tenni, mintha nem tudnám megismerni
Hallom a szívverésedet (Vivace)



[Kórus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Egy ragyogó világ kibontakozik a szemem előtt
Táncoljon egész éjjel, ezzel a gyönyörű daldal
Mutasd meg a szívedet, sétáld a szívedet
Igen, sokkal gyorsabb vivace

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
És egész éjjel táncol
Igen, sokkal gyorsabb vivace

[3. vers: Sangah, Jian]
Sors, ​​mintha sors lenne
Hogy mélyebben behatolsz


A lucid álom elpirul
A titkok közötted és én shh
Itt nincs más vége
Mindketten megállunk ebben a pillanatban
Egy kicsit több, több, több, több
Rajzol egy szép dallamot

[2. vers: chowon, juhyeon, huihyeon]
Nyisd ki a szívemet, vedd fel
Nincs ideje habozni
Ha ismered az igazságot
Most játszd meg nekem
Édesen, felejthetetlen
Más, más, más


Real gyorsan kitölti a szívemet

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
Egy fehér álomban üres volt
Valahogy hallani egy édes dalt
Őszinte lehetne?
Még ha megpróbáltam úgy tenni, mintha nem tudnám
Hallom a szívverésedet (Vivace)

[Kórus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Egy ragyogó világ kibontakozik a szemem előtt
Táncoljon egész éjjel, ezzel a gyönyörű daldal
Mutasd meg a szívedet, sétáld a szívedet
Igen, így



[Híd: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, * Nayoung *]
Nem ébredhet fel erről az álomról
Tartsa meg szorosan, hogy bízhatok benned (ölelj meg, ölelj meg engem)
Az álom, amit vágytam
Biztos vagyok benne, hogy nincs több álom
* Végül találkoztam veled *

[Kórus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Egy ragyogó világ kibontakozik a szemem előtt
Táncoljon egész éjjel, ezzel a gyönyörű daldal
Mutasd meg a szívedet, sétáld a szívedet
Igen, sokkal gyorsabb vivace


[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
És egész éjjel táncol
Ne hagyd, hogy ez a dal tegye a végét
Annyi gyorsabb vivace