MENU (7)

VIVACE - LIGHTSUM 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레


VIVACE - LIGHTSUM 「Lyrics」

어디선가 들려오는 음악 (It's you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐 oh-oh
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
자 문을 열어 wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채
나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼


좀 더 빠르게 빠르게

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래?
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서


또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny 넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream 붉어져가
너와 나 둘만의 비밀 shh


여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
내 맘을 열어 take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘
달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐


너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게 나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 dream
확실해 너는 no more dream
*드디어 너를 만나*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
빛나는 세상이 눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰


너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든 이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE




LIGHTSUM - VIVACE (Romanized)



Eodiseonga deullyeooneun eumak (It's you)


Neul gidaryeotdeon sungan
Cheot peijireul pyeolchyeo oh-oh
Geu nugudo moreuge bimilseure
Neoreul geuryeo neoeullae

[Verse 2: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Ja muneul yeoreo wake me up
Janjanhan nae mameul kkaewo
Saekdareun geol wonhandamyeon
Ije nae rideume neoreul matgin chae
Nareul ttara i mellodireul ttara
Yeogi naege omyeon dwae
Jom deo ppareuge ppareuge


[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Sangah]
Waenji teong bieo itdeon
Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa


Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Verse 3: Sangah, Jian]
Destiny neon unmyeongin deut
Deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream bulgeojyeoga
Neowa na dulmanui bimil shh
Yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
Neowa nan i sungane meomchwo


Jom deo deo deo deo
Areumdaun seonyureul geuryeonae

[Verse 4: Chowon, Juhyeon, Huihyeon]
Nae mameul yeoreo take me up
Mangseoril sigani eopseo
Jinsimeul arabwatdamyeon
Ije nareul wihan yeonjureul haejwo
Dalkomhage jeoldae ijeul su eopge
Neon jom dareuge dareuge
Geumse nae mameul chaeune

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayoung, Hina]
Waenji teong bieo itdeon


Naui hayan kkumsoge
Eojjeonji jakkuman gammiroun
Noraega deullyeo
Neodo soljikaejyeo bollae
Moreun cheokae boryeo haedo
Neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa
Geurae geureoke



[Bridge: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, *Nayoung*]
Yeogi kkumeseo kkaeji anke
Nae apui neol mideul su itge nareul kkwak (Anajwo, anajwo)
Sueopsi barae on dream
Hwaksilhae neoneun no more dream
*Deudieo neoreul manna*

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayoung, Hina]
Binnaneun sesangi nunape pyeolchyeojyeo
Areumdaun norae wieseo
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Neoui mameul boyeobwa
Neoui mameul georeobwa


Geurae geureoke deo ppareuge VIVACE

[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
Tto bamsaedorok chumeul chwo
Uriga mandeun i noraega kkeunnaji anke
Geureoke deo ppareuge VIVACE


VIVACE - LIGHTSUM 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Musiikki, joka tulee mistään (se sinä olet)
Hetki, jonka olen odottanut
Avaa ensimmäinen sivu Oh-OH
Haluan piirtää sinut salaa
Ilman kukaan tietämättä sitä

[Verse 2: Chowon, Jehyeon, Huihyeon]


Avaa nyt ovi, herätä minut ylös
Herätä rauhallinen sydän
Jos haluat jotain erilaista
Lähden sinut nyt rytmiin
Seuraa minua tähän melodiaan
Voit tulla vieressäni
Hieman nopeampi, nopeampi

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayalg, Sangah]
Valkoisessa unelmassa, joka oli tyhjä
Olen jotenkin kuunnella makea kappale
Voisitteko olla rehellinen?
Vaikka yritin teeskennellä, etten tiedä sitä
Kuulen sydämesi lyöntiä (vivace)



[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayalg, Hina]
Shining-maailma avautuu ennen silmäni
Tanssi koko yön tämän kauniin laulun kanssa
Näytä sydämesi, kävele sydämesi
Joo, niin paljon nopeampi vivace

[Post-Chorus: Sangah, Huihyeon]
Ja tanssi koko yön
Joo, niin paljon nopeampi vivace

[Verse 3: Sangah, Jian]
Kohtalo, ikään kuin se olisi kohtalo
Että läpäisitte syvemmin


Lucid unelma on punastunut
Secrets sinun ja minun SHH
Täällä ei ole muuta
Me molemmat pysähtyvät tällä hetkellä
Hieman enemmän, enemmän, enemmän, enemmän
Piirtää kaunis melodia

[Verse 4: Chowon, Jehyeon, Huihyeon]
Avaa sydämeni, ota minut
Ei ole aikaa epäröidä
Jos tiedät totuuden
Nyt pelata sitä minulle
Makea, unohtumaton
Olet erilainen, erilainen


Se täyttää sydämeni todellisen nopeasti

[Pre-Chorus: Yujeong, Nayalg, Hina]
Valkoisessa unelmassa, joka oli tyhjä
Olen jotenkin kuunnella makea kappale
Voisitteko olla rehellinen?
Vaikka yritin teeskennellä, etten tiedä
Kuulen sydämesi lyöntiä (vivace)

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayalg, Hina]
Shining-maailma avautuu ennen silmäni
Tanssi koko yön tämän kauniin laulun kanssa
Näytä sydämesi, kävele sydämesi
Joo, niin



[Silta: Yujeong, Hina, Jian, Sangah, * Nayalg *]
Ei voi herätä tästä unesta
Pidä minua tiukka, joten voin luottaa sinuun (halata minua, halata minua)
Unelma, jonka olen kaipaa
Olen varma, ettet ole enää unelma
* Olen vihdoin tavata *

[Chorus: Chowon, Juhyeon, Nayalg, Hina]
Shining-maailma avautuu ennen silmäni
Tanssi koko yön tämän kauniin laulun kanssa
Näytä sydämesi, kävele sydämesi
Joo, niin paljon nopeampi vivace


[Post-Chorus: Sangah, Juhyeon, Yujeong]
Ja tanssi koko yön
Älä anna tämän laulun teimme loppuun
Niin paljon nopeampi vivace