MENU (11)

Adele - Easy On Me - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekst)

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim


Adele - Easy On Me (Tekst)

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do


So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me


Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me


I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me


Adele - Easy On Me - Bosanski prevod by Sanderlei (Tekst)


Nema zlata u ovoj reci
U kojoj sam oduvek prala svoje ruke
Znam da postoji nada u ovim vodama
Ali se ne mogu naterati da plivam
Kada se davim u ovoj tišini
Dušo, pusti me unutra

[Refren]
Polako sa mnom, dušo
Bila sam još dete
Nisam imala priliku da


Osetim svet oko sebe
Nisam imala vremena da odlučim šta da radim
Pa polako sa mnom

[Strofa 2]
Nema mesta za promene
Kada smo oboje duboko zaglavljeni u svojim mislima
Ne možeš da poričeš koliko sam jako pokušavala
Promenila sam se kako bih te stavila na prvo mesto
Ali sada odustajem

[Refren]
Polako sa mnom, dušo
Bila sam još dete


Nisam imala priliku da
Osetim svet oko sebe
Nisam imala vremena da odlučim šta da radim
Pa polako sa mnom

[Prelaz]
Imala sam dobre namere
I najveće nade
Ali sada znam šta je ispravno
To se verovatno ne primećuje

[Refren]
Polako sa mnom, dušo
Bila sam još dete


Nisam imala priliku da
Osetim svet oko sebe
Nisam imala vremena da odlučim šta da radim
Pa polako sa mnom