Let Somebody Go - Coldplay X Selena Gomez 「מילים」 תרגום לעברית

(Let somebody, let somebody go)
We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend

Let Somebody Go - Coldplay X Selena Gomez 「מילים」

(Let somebody, let somebody go)
We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars, 'cause this I know
That it hurts like so
To let somebody go

[Verse 2: Selena Gomez, Will, Chris]

All the storms we weathered
Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said love is only equal to the pain
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song
Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(let somebody, let somebody go)

[Chorus: Chris, Selena]
Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
When you love somebody (oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
When you love somebody (oh)
Got to let somebody know
So, when you love somebody
When you love somebody
Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

[Outro: Chris]
But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

Let Somebody Go - Coldplay X Selena Gomez 「מילים」 תרגום לעברית

(תן למישהו, לתת למישהו ללכת)
היה לנו סוג של אהבה
חשבתי שזה לעולם לא ייגמר
הו, המאהב שלי, אה השני שלי, הו חבר שלי
דיברנו במעגלים
דיברנו ואחר כך
אהבתי אותך לירח ובחזרה

נתת הכול זוהר הזהב הזה
עכשיו לכבות את כל הכוכבים, כי זה אני יודע
כי זה כואב כמו כך
לתת למישהו ללכת

[פסוק 2: סלינה גומז, יהיה, כריס]
כל הסערות שעמדנו
כל מה שעברנו
עכשיו בלעדיך, מה לעזאזל אני אעשה?
כאשר התקשרתי למתמטיקאים
ביקשתי מהם להסביר
הם אמרו שאהבה שווה רק לכאב
וכשהכול השתבש
אתה יכול להפוך את הצער שלי לשיר

הו, זה כואב ככה
לתת למישהו ללכת
לתת למישהו ללכת
או או או
או או או
(תן למישהו, לתת למישהו ללכת)

[מקהלה: כריס, סלינה]
אה, הו-אה, (אה) כאשר אתה אוהב מישהו (אה)
כאשר אתה אוהב מישהו (אה)
יש לי לתת למישהו
אה, הו-אה, (אה) כאשר אתה אוהב מישהו (אה)
כאשר אתה אוהב מישהו (אה)
יש לי לתת למישהו

אז, כאשר אתה אוהב מישהו
כאשר אתה אוהב מישהו
אז זה כואב כמו כך
לתת למישהו ללכת
זה כואב ככה
לתת למישהו ללכת

[Outro: כריס]
אבל אתה עדיין איתי עכשיו, אני יודע
(תן למישהו, לתת למישהו ללכת)
אה (תן למישהו, תן למישהו ללכת)
אבל אתה עדיין איתי עכשיו, אני יודע