MENU (8)

Lovejoy - The Fall - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

Under the weight of a broken nose
It's not that simple, but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and let's book a holiday


Lovejoy - The Fall (متن ترانه)

Under the weight of a broken nose
It's not that simple, but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and let's book a holiday
We're painting all the counties in blue
Cause we're already boring, and we're already hoarding
What else have we got left to accrue?

[Pre-Chorus]
And the ramblers will say
It's got a marvelous view
But we don't know how many lives it took, no
They'll never know what you knew



[Chorus]
And we're so calm, but we're (Fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're (Fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're (Fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're fucking scared of people like you

[Verse 2]
Under the weight of some Sertraline
A couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
There must be more to this
We've got a country house now, old dog has been put down now
Oh, it's nice to be your entry
Custom licence plate on our Audi R8


How many grocers does one county need?

[Bridge]
And the ramblers will say
It's still a marvellous view
But the treadmill still loops
Your hedonic misuse

[Instrumental Break]

[Breakdown]
So come on, one and all and see the apathy
The reems of grey stencil that fills the tapestry
I look to all of you and see a different fucking species


Aspiration for a different destination to me
Across the Pennines there's a thin blue line, a knife and a mall
I would do something if it wasn't all so effortful
Cause I'm so high my brain can't even look at the fall
And when you've reached the top, there's nowhere else to go but—

[Outro]
*exhale*


Lovejoy - The Fall - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


تحت وزن یک بینی شکسته
این ساده نیست، اما به نظر نمی رسد متوجه شود
باید بیشتر به این موضوع باشد
بنابراین این ایالت های سینک را ترک کرده و اجازه دهید یک تعطیلات را رزرو کنید
ما تمام مناطق آبی را نقاشی می کنیم


دلیل ما در حال حاضر خسته کننده است، و ما در حال حاضر ذخیره می کنیم
چه چیز دیگری ما را ترک کرده ایم؟

[پیش از شورش]
و رامبلرها می گویند
این یک دیدگاه شگفت انگیز است
اما ما نمی دانیم که چند نفر زندگی می کنند، نه
آنها هرگز نمی دانند چه چیزی می دانستند

[گروه کر]
و ما خیلی آرام هستیم، اما ما (لعنتی ترسناک، لعنتی ترسناک)
و ما خیلی آرام هستیم، اما ما (لعنتی ترسناک، لعنتی ترسناک)
و ما خیلی آرام هستیم، اما ما (لعنتی ترسناک، لعنتی ترسناک)
و ما خیلی آرام هستیم، اما ما از مردم مثل شما می ترسیم



[آیه 2]
تحت وزن برخی از sertraline
یک زن و شوهر prozacs و در حال حاضر من پمپاژ dopamine
باید بیشتر به این موضوع باشد
ما اکنون یک خانه کشور داریم، سگ قدیمی اکنون قرار داده شده است
آه، خوب است که ورود شما باشد
صفحه مجوز سفارشی ما در آئودی R8 ما
چند نفر از مواد مغذی نیاز به یک شهرستان دارند؟

[پل]
و رامبلرها می گویند
این هنوز یک دیدگاه شگفت انگیز است
اما تردمیل هنوز حلقه ها است


سوء استفاده HEDONIC شما

[شکستن ابزار]

[درهم شکستن]
پس بیا، یکی و همه و بی تفاوتی را ببینید
رها کردن استنسیل خاکستری که پرده را پر می کند
من به همه شما نگاه می کنم و گونه های مختلف لعنتی را می بینم
آرزوی یک مقصد دیگر برای من
در سراسر Pennines یک خط آبی نازک، چاقو و یک بازار وجود دارد
من چیزی را انجام می دهم اگر همه چیز خیلی تلاش نبود
چون من خیلی زیاد هستم، مغز من حتی نمی تواند به سقوط نگاه کند
و هنگامی که شما به بالا رسیده اید، هیچ جایی برای رفتن وجود ندارد


[Outro]
* exhale *