Bad Little Thing - Noa Kirel 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ooh. That's right. Okay. Yeah, let's go
Don't buy me no ring, see, I got my own
Na-na, na, na-na, na, oh
All the finer things, dripping head to toe

Bad Little Thing - Noa Kirel 「Στίχοι」

Ooh. That's right. Okay. Yeah, let's go
Don't buy me no ring, see, I got my own
Na-na, na, na-na, na, oh
All the finer things, dripping head to toe
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh (Mine)
But I just brush em off 'cause I ain't got the time (Yeah)

[Pre-Chorus]
I'll let you hold me, you don’t control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion

Oh are you mad-mad-mad? Are you mad? (Yeah)
You must not know who you're dealing with
Tell 'em

[Chorus]
All the boys’ necks break when they look at me
Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry
All the boys’ necks break when they look at me
Cause my shape too bomb, call it TNT
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry

[Verse 2]
Everything is real but you dont get to touch (No, no)
Na-na, na, na-na, na, oh
Walking in these heels, I can't help but stunt
Na-na, na, na-na, na, oh
They wanna be me or wanna be mine
Na-na, na, na-na, na, oh
They don't pay my bills (Yeah), I pay 'em on my own

[Pre-Chorus]
I'll let you hold me, you don't control me
You want it bad-bad-bad, want it bad-bad-bad
Keeping you waiting, special occasion
Oh are you mad-mad-mad? Are you mad? (Yeah)

You must not know who you're dealing with
Tell 'em

[Chorus]
All the boys’ necks break when they look at me (When they look at me)
Cause my shape too bomb, call it TNT (Call it TNT)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)
All the boys’ necks break when they look at me (Yeah-yeah, yeah, yea)
Cause my shape too bomb, call it TNT (Ooh, woah)
Yeah, I got it from my mama, thank G-O-D (Thank G-O-D)
I’m a bad little, ooh, and I ain't sorry (And I ain't sorry, no)

Bad Little Thing - Noa Kirel 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ooh. Σωστά. Εντάξει. Ναι, ας πάμε

Δεν μου αγοράζετε κανένα δαχτυλίδι, δείτε, πήρα το δικό μου
Na-na, na, na-na, na, oh
Όλα τα λεπτότερα πράγματα, στάζει το κεφάλι στο toe
Na-na, na, na-na, na, oh
Θέλουν να είμαι εγώ ή θα θέλατε να είμαι δικό μου
Na-Na, Na, Na-Na, Na, OH (Ορυχείο)
Αλλά απλά βουρτσίζω em off 'γιατί δεν έχω το χρόνο (Ναι)

[Προ-χορωδία]
Θα με αφήσω να με κρατήσετε, δεν με ελέγχετε
Θέλετε να είναι κακό-κακό-κακό, το θέλεις κακό-κακό-κακό
Κρατώντας σας περιμένετε, ειδική περίσταση
Ω είσαι τρελός-τρελός; Είσαι θυμωμένος? (Ναι)
Δεν πρέπει να ξέρετε ποιος ασχολείσαι

Πες τους

[Χορωδία]
Όλοι οι λαιμοί των αγοριών σπάνε όταν με κοιτάζουν
Να προκαλέσει το σχήμα μου πολύ βόμβα, καλέστε το TNT
Ναι, το πήρα από τη μαμά μου, ευχαριστώ g-o-d
Είμαι κακός, ooh, και δεν λυπάμαι
Όλοι οι λαιμοί των αγοριών σπάνε όταν με κοιτάζουν
Να προκαλέσει το σχήμα μου πολύ βόμβα, καλέστε το TNT
Ναι, το πήρα από τη μαμά μου, ευχαριστώ g-o-d
Είμαι κακός, ooh, και δεν λυπάμαι

[Στίχος 2]
Όλα είναι πραγματικά, αλλά δεν μπορείτε να αγγίξετε (όχι, όχι)

Na-na, na, na-na, na, oh
Περπατώντας σε αυτά τα τακούνια, δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά stunt
Na-na, na, na-na, na, oh
Θέλουν να είμαι εγώ ή θα θέλατε να είμαι δικό μου
Na-na, na, na-na, na, oh
Δεν πληρώνουν τους λογαριασμούς μου (ναι), μας πληρώνουν μόνος μου

[Προ-χορωδία]
Θα με αφήσω να με κρατήσετε, δεν με ελέγχετε
Θέλετε να είναι κακό-κακό-κακό, το θέλεις κακό-κακό-κακό
Κρατώντας σας περιμένετε, ειδική περίσταση
Ω είσαι τρελός-τρελός; Είσαι θυμωμένος? (Ναι)
Δεν πρέπει να ξέρετε ποιος ασχολείσαι
Πες τους

[Χορωδία]
Όλοι οι λαιμοί των αγοριών σπάνε όταν με κοιτάζουν (όταν με κοιτάζουν)
Να προκαλέσει το σχήμα μου πολύ βόμβα, καλέστε το TNT (καλέστε το TNT)
Ναι, το πήρα από τη μαμά μου, ευχαριστώ g-o-d (ευχαριστώ g-o-d)
Είμαι κακός, Ooh, και δεν λυπάμαι (και δεν λυπάμαι, όχι)
Όλοι οι λαιμοί των αγοριών σπάνε όταν με κοιτάζουν (Ναι-Ναι, Ναι, Ναι)
Να προκαλέσει το σχήμα μου πολύ βόμβα, καλέστε το TNT (OOH, WOAH)
Ναι, το πήρα από τη μαμά μου, ευχαριστώ g-o-d (ευχαριστώ g-o-d)
Είμαι κακός, Ooh, και δεν λυπάμαι (και δεν λυπάμαι, όχι)