MENU (9)

Friends - Mac Miller 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

One, two, three, pop, pop
One, two, three, pop, pop
One, two, three, pop, pop
Mr. Davis


Friends - Mac Miller 「Τραγούδι」

One, two, three, pop, pop
One, two, three, pop, pop
One, two, three, pop, pop
Mr. Davis
One, two, three, pop, pop (Okay)
Yeah (Woo)
Okay, okay (Yeah)
Okay, okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay (Woo)
Okay, okay, yeah, um

[Verse 1: Mac Miller]
Snowflakes keep fallin' on my expired debit cards
Don't know why I'm still awake, I gotta be up at ten tomorrow


Missiles in my repertoire, I'd say I'm pretty regular
I never leave my house, I don't know why I got an extra car (Skrt)
My pool-house studio is covered up with pencil marks
And every day, it's full of jokers like a deck of cards (Hahaha)
Swear I'm so lonely, there's horns on my dome piece (Dome piece)
But I'm not the devil, I'm a motherfuckin' minotaur
Oh my God, look at how upset you are
Cause we out here winnin', brought my dogs from out the reservoir (Hoo!)
And I'ma let 'em bark, before you ready, my set will start
We forgot our roots before and trust me, things, they fell apart
Wash myself with acid, it's because I got a denim heart
My conscious so weak, I need to split it up in seven parts (Okay)
Revis brought me out to Cali for the first time
Went to Amar'e's party, took tequila shots with Kevin Hart (Ah)


But Kevin don't remember that
I saw him at the VMAs, told a joke, he never laughed (Um)
The rap diablo, "free your mind" my motto
And we all gon' be good if TreeJay ever hit the lotto (We mu'fuckin' rich!)
So arigato, shit, you know I'm world-famous
And R. Kelly been told me that I'm the world's greatest (You're the world’s greatest!)
But still to fall in love is like a orgasm
Cause you never gonna know if your girl fake it
I'm always faded, gettin' shaded in the basement
I just bought a cello, now all I do is play it (Play it)
Thank God that I made it (Made it), ask Q where Dave is (Where is he?)
He'll probably tell you that he rollin' midnights out in Vegas (Seven midnights!)
Me? I'm in my spaceship, my face is so complacent
Wear a suit to cash a check, we goin' to the banquet (Ching)


And Jimmy got the burner (Bow) but he don't wanna murder
And ClockWork is somewhere out in Sweden speaking Danish like
Hi Sven (Goddamn) isn't this your language?
That man must be a alien, I really can't explain it
Shit, it's just a little cocaine sniff *Snorts*
But the lines longer than parades is (Ah), yeah
I think it's time to give me all your praises (Praises)
So I can get this money and give all the homies raises (Raises)
My life is on these words, this is my affidavit (Wow)
And if you want a legal battle, send your ass to David (That's my lawyer)
Um, I'm half-man, half-amazin'
Probably half-God, but that don't fit my calculations (Don't make no sense)
I know the planet Earth is 'bout to explode
Kinda hope that no one save it, we only grow from anguish



[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Yeah (Miller Mac) Miller Mac
Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)
Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)
Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac
I see you Mac, these are my friends (Miller, Miller, Miller, Miller)

[Verse 2: Mac Miller]
There's snowflakes fallin' on my debit card
Swear I'm not alive, I couldn't tell you if we ever are


In this game of thrones, it is known I got them 4G LTE connection bars
No control, fuck Ken' Lamar (Fuck you, Kendrick!)
I don't vote, I never registered (Nah)
But I'm a magnet for them zeros, call me Edward Sharpe (Woo!)
I wake up feelin' dead, I need a fresher start
So me and Q put people on the label we don't remember (Ah, okay)
Smiled as I saw Jerm nerdin' out with Josh Berg
Talkin' analog gear and drinkin' Arnold Palmer (Those are good)
In the other room, watchin' C-Span with E. Dan
Layin' down a baseline, doin' drums with his free hand (How the hell does he do that?!)
When I was in first grade, I wished to be Puerto Rican
My mom took me to a barbershop to get some cornrows
I walked in, ready for them Sprewell braids
But the lady said my hair was too short though (Aw), damn


I always thought my moms was the illest for that shit (Yah)
Drivin' through the hood, she did not have a reaction (Skrt)
With a six-year-old, she kept the doors unlocked
And drove by the 5-0 like "Fuck those cops!"
Goddamn, it just don't stop (Nah)
I know my father probably wish that I would just smoke pot
My grandma probably slap me for the drugs I got (Boy!)
I'm a crackhead but I bought her diamonds, we love rocks
A'ight

[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Yeah (Miller Mac) Miller Mac
Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)
Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)


Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)
Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac
I see you Mac, these are my friends (Miller, Miller, Miller, Miller)

[Verse 3: Mac Miller]
Yeah, I've had the same outfit for six days straight (Gross)
And still all these bitches will get in position
Cause I got their pussies all drippin' in paint (Woo)
Somehow, I'm makin' this music, it's just to relate to
(Damn, you're drownin'!) And I got the life raft, ain't gonna save you
Look at my reflection (Woah), I broke the mirror
It's only for protection (Okay), shit keep gettin' weirder (Weirder)


And I can't see a thing but (Woah) things never been clearer (Yeah)
Call the Mothman, it's Richard Gere (It's Richard motherfuckin' Gere!)
Yeah, this is our year
Let's get fucked up and get the fuck up outta here (Be gone)
I've kicked it with the aliens, a different stratosphere (E.T., phone home)
They lookin' down like, "We come in peace" (Oh, me too)
Yeah, I told Will and Bill they need to kick the habit (Put it down)
We on the same trip, we just got different baggage (That trip was brown)
Parks spilled the grape juice on all of Dylan's dad's shit (Grape juice!)
We were just some motherfuckin' kids (Woo)

[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Yeah (Miller Mac) Miller Mac
Haha, yeah, these are my friends (Miller Mac)


Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)
Yeah, haha (Miller Mac) Miller Mac
I see you Mac, these are my friends (Miller, Miller, Miller, Miller)


Friends - Mac Miller 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Ένα, δύο, τρία, ποπ, ποπ
Ένα, δύο, τρία, ποπ, ποπ
Ένα, δύο, τρία, ποπ, ποπ
Κ. Davis
Ένα, δύο, τρία, ποπ, ποπ (εντάξει)
Ναι (Woo)
Εντάξει, εντάξει (Ναι)


Εντάξει, εντάξει-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay (woo)
Εντάξει, εντάξει, ναι, um

[Στίχος 1: Mac Miller]
Οι νιφάδες χιονιού συνεχίζουν να πέφτουν τις χρεωστικές κάρτες μου
Δεν ξέρω γιατί είμαι ακόμα ξύπνιος, πρέπει να είμαι μέχρι δέκα αύριο
Πυραύλα στο ρεπερτόριό μου, θα έλεγα ότι είμαι αρκετά κανονικός
Ποτέ δεν αφήνω το σπίτι μου, δεν ξέρω γιατί έχω ένα επιπλέον αυτοκίνητο (SKRT)
Το στούντιο της πισίνας μου καλύπτεται με σημάδια μολυβιού
Και κάθε μέρα, είναι γεμάτο τζόκερ σαν ένα κατάστρωμα καρτών (hahaha)
Ορκίζομαι ότι είμαι τόσο μοναχικός, υπάρχουν κέρατα στο κομμάτι του θόλου μου (κομμάτι θόλου)
Αλλά δεν είμαι ο διάβολος, είμαι ένας Μινώταυρος του Motherfuckin
Ω Θεέ μου, κοιτάξτε πόσο αναστατωμένος είσαι
Γιατί εμείς έξω από το Winnin, έφεραν τα σκυλιά μου από τη δεξαμενή (HOO!)


Και είμαι ας φλοιός, πριν έτοιμες, το σετ μου θα ξεκινήσει
Ξέχασα τις ρίζες μας πριν και με εμπιστευόμαστε, τα πράγματα, έπεσαν μακριά
Πλύνετε τον εαυτό μου με οξύ, είναι επειδή έχω μια καρδιά denim
Η συνειδητή μου τόσο αδύναμη, πρέπει να το χωρίσω σε επτά μέρη (εντάξει)
Το Revis με έφερε στο Cali για πρώτη φορά
Πήγε στο πάρτι του Amar'e, πήρε πλάνα τεκίλα με τον Kevin Hart (AH)
Αλλά ο Kevin δεν το θυμάται αυτό
Τον είδα στο vmas, είπε ένα αστείο, ποτέ δεν γέλασε (Um)
Το Rap Diablo, "Ελευθερώστε το μυαλό σας" το σύνθημά μου
Και όλοι θα είμαστε καλοί αν ο Treejay χτύπησε ποτέ το Lotto (πλούσιος!
Έτσι arigato, shit, ξέρετε ότι είμαι παγκοσμίως γνωστή
Και ο R. Kelly μου είπαν ότι είμαι ο μεγαλύτερος στον κόσμο (είσαι ο μεγαλύτερος κόσμος!)
Αλλά ακόμα να ερωτευτεί ότι είναι σαν ένας οργασμός
Γιατί ποτέ δεν θα ξέρετε αν το κορίτσι σας ψεύτικο


Είμαι πάντα ξεθωριασμένος, παίρνω σκιασμένο στο υπόγειο
Μόλις αγόρασα ένα τσέλο, τώρα το μόνο που κάνω είναι να το παίξω (να το παίξει)
Ευχαριστώ τον Θεό που το έκανα (έκανε), ρωτήστε Q όπου είναι ο Dave (Πού είναι;)
Θα σας πει πιθανότατα ότι ο Rollin 'μεσοπρόθεσμα στο Βέγκας (επτά τα μεσάνυχτα!)
Μου? Είμαι στο διαστημόπλοιο μου, το πρόσωπό μου είναι τόσο εφησυχασμένο
Φορέστε ένα κοστούμι για να μετρητά έναν έλεγχο, πηγαίνουμε στο συμπόσιο (Ching)
Και ο Jimmy πήρε τον καυστήρα (τόξο) αλλά δεν θέλει να δολοφονήσει
Και το ρολόι είναι κάπου έξω στη Σουηδία μιλώντας δανικά όπως
Γεια σου Sven (Goddamn) Δεν είναι αυτή η γλώσσα σας;
Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να είναι αλλοδαπός, πραγματικά δεν μπορώ να το εξηγήσω
Shit, είναι απλά μια μικρή κοκαΐνη sniff * snorts *
Αλλά οι γραμμές περισσότερο από τις παρελάσεις είναι (αχ), ναι
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μου δώσω όλες τις επαίρετες σας (επαίνους)
Έτσι μπορώ να πάρω αυτά τα χρήματα και να δώσω όλα τα σπιτάκια να αυξήσουν (αυξάνουν)


Η ζωή μου είναι σε αυτά τα λόγια, αυτή είναι η ένορκη βεβαίωση (WOW)
Και αν θέλετε μια νομική μάχη, στείλτε τον κώλο σας στο David (αυτός είναι ο δικηγόρος μου)
Είμαι μισός άνθρωπος, μισό-Amazin '
Πιθανώς μισό Θεό, αλλά αυτό δεν ταιριάζει με τους υπολογισμούς μου (δεν έχουν νόημα)
Ξέρω ότι ο πλανήτης Γη είναι «αγώνας για να εκραγεί
Κάπως ελπίζω ότι κανείς δεν το σώσει, μεγαλώνουμε μόνο από την αγωνία

[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Ναι (Miller Mac) Miller Mac
Haha, ναι, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller Mac)
Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)


Ναι, Haha (Miller Mac) Miller Mac
Σας βλέπω Mac, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller, Miller, Miller, Miller)

[Στίχος 2: Mac Miller]
Υπάρχουν νιφάδες χιονιού που πέφτουν στην χρεωστική κάρτα μου
Ορκίζομαι ότι δεν είμαι ζωντανός, δεν θα μπορούσα να σας πω αν είμαστε ποτέ
Σε αυτό το παιχνίδι των θρόνων, είναι γνωστό ότι τους πήρα 4G LTE Bars Bars
Δεν υπάρχει έλεγχος, fuck ken 'lamar (fuck you, kendrick!)
Δεν ψηφίζω, δεν έχω εγγραφεί ποτέ (Nah)
Αλλά είμαι μαγνήτης για τους μηδέν, καλέστε μου Edward Sharpe (Woo!)
Ξυπνάω νεκροί αισθάνομαι, χρειάζομαι μια πιο φρέσκια αρχή
Έτσι εγώ και q έβαλε τους ανθρώπους στην ετικέτα που δεν θυμόμαστε (αχ, εντάξει)
Χαμογέλασε καθώς είδα τον Jerm Nerdin έξω με τον Josh Berg
Talkin 'αναλογικό εργαλείο και ποτό' Arnold Palmer (αυτά είναι καλά)


Στο άλλο δωμάτιο, το C-Span Within με τον Ε. Dan
Λάβετε κάτω από μια βασική γραμμή, Doin 'τύμπανα με το ελεύθερο χέρι του (πώς η κόλαση το κάνει αυτό;!)
Όταν ήμουν στην πρώτη τάξη, ήθελα να είμαι puerto rican
Η μαμά μου με πήγε σε ένα κουρείο για να πάρω μερικά cornrows
Πήγα μέσα, έτοιμος για τους πλέξες
Αλλά η κυρία είπε ότι τα μαλλιά μου ήταν πολύ σύντομα αν και (aw), βλασφημία
Πάντα σκέφτηκα ότι οι μητέρες μου ήταν οι απογοητευμένοι για αυτά τα σκατά (yah)
Drivin 'μέσα από την κουκούλα, δεν είχε αντίδραση (SKRT)
Με ένα έξι ετών, κράτησε τις πόρτες που ξεκλειδώθηκαν
Και οδήγησε από το 5-0 σαν "fuck αυτούς τους μπάτσους!"
Goddamn, απλά δεν σταματά (nah)
Γνωρίζω τον πατέρα μου πιθανώς να ευχηθώ ότι θα καπνίζω
Η γιαγιά μου πιθανώς χτύπησε για τα φάρμακα που πήρα (αγόρι!)
Είμαι crackhead, αλλά αγόρασα τα διαμάντια της, αγαπάμε βράχους


A'ight

[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Ναι (Miller Mac) Miller Mac
Haha, ναι, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller Mac)
Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)
Ναι, Haha (Miller Mac) Miller Mac
Σας βλέπω Mac, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller, Miller, Miller, Miller)

[Στίχος 3: Mac Miller]
Ναι, είχα την ίδια στολή για έξι ημέρες ευθεία (ακαθάριστη)


Και ακόμα όλες αυτές οι σκύλες θα φτάσουν στη θέση τους
Γιατί πήρα τα pussies τους όλα τα drippin 'στο χρώμα (woo)
Με κάποιο τρόπο, είμαι αυτή η μουσική, είναι απλώς να συσχετίσει
(Βλασφημία, εσείς drownin!) Και πήρα τη ζωντανή σχεδία, δεν θα σας σώσει
Κοιτάξτε τον προβληματισμό μου (WOAH), έσπασα τον καθρέφτη
Είναι μόνο για προστασία (εντάξει), το Shit διατηρεί το Gettin 'Weirder (Weerder)
Και δεν μπορώ να δω κάτι αλλά (woah) πράγματα ποτέ δεν ήταν σαφέστερα (Ναι)
Καλέστε το Mothman, είναι ο Richard Gere (είναι ο Richard Motherfuckin 'gere!)
Ναι, αυτό είναι το έτος μας
Ας πάρουμε fucked και να πάρετε το fuck up outta εδώ (να φύγετε)
Το έχω κλωτσήσει με τους αλλοδαπούς, μια διαφορετική στρατόπεδο (E.T., Phone Home)
Κοιτάζουν κάτω σαν, "έρχομαι στην Ειρήνη" (Ω, εγώ και εγώ)
Ναι, είπα στο Will και το Bill, πρέπει να κλωτσήσουν τη συνήθεια (το έβαλαν κάτω)
Εμείς στο ίδιο ταξίδι, πήραμε διαφορετικές αποσκευές (το ταξίδι αυτό ήταν καφέ)


Τα πάρκα χύθηκαν το χυμό σταφυλιών σε όλα τα σκατά του μπαμπά του Dylan (χυμός σταφυλιών!)
Ήμασταν μόνο μερικά παιδιά motherfuckin (woo)

[Chorus: Schoolboy Q & Mac Miller]
Ναι (Miller Mac) Miller Mac
Haha, ναι, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller Mac)
Miller Mac, Mac Miller, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac, Mac, Mac, Miller Mac (Miller, Miller, Miller, Miller)
Mac, Mac, Mac (Miller Mac)
Mac Miller, Mac Miller, Miller Mac, Mac (Miller Mac)
Ναι, Haha (Miller Mac) Miller Mac
Σας βλέπω Mac, αυτοί είναι οι φίλοι μου (Miller, Miller, Miller, Miller)