Easy On Me - Adele 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim

Easy On Me - Adele 「Maneno Nyimbo」

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do

So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me

Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me

I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

Easy On Me - Adele 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

Hakuna dhahabu katika mto huu
Kwamba nimekuwa washin 'mikono yangu milele
Najua kuna matumaini katika maji haya
Lakini siwezi kujiletea kuogelea
Wakati ninazama katika ukimya huu
Mtoto, wacha niingie

[Kwaya]
Nende rahisi, mtoto
Nilikuwa bado mtoto
Haikupata nafasi ya

Jisikie ulimwengu unaonizunguka
Sikuwa na wakati wa kuchagua kile nilichochagua kufanya
Kwa hivyo nenda rahisi kwangu

[Mstari wa 2]
Hakuna nafasi ya mambo kubadilika
Wakati sisi sote tumekwama sana katika njia zetu
Huwezi kukataa jinsi nimejaribu sana
Nilibadilisha ni nani nikuweke wewe wote kwanza
Lakini sasa ninajitoa

[Kwaya]
Nende rahisi, mtoto
Nilikuwa bado mtoto

Haikupata nafasi ya
Jisikie ulimwengu unaonizunguka
Sikuwa na wakati wa kuchagua kile nilichochagua kufanya
Kwa hivyo nenda rahisi kwangu

[Daraja]
Nilikuwa na nia nzuri
Na matumaini makubwa
Lakini najua sasa hivi
Labda haionyeshi hata

[Kwaya]
Nende rahisi, mtoto
Nilikuwa bado mtoto

Sikupata nafasi ya
Jisikie ulimwengu unaonizunguka
Sikuwa na wakati wa kuchagua kile nilichochagua kufanya
Kwa hivyo nenda rahisi kwangu