MENU (5)

SMTOWN - Ordinary Day - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

(Kyuhyun, Onew & Taeil) | 힘들었나요 긴 하루였죠?
사람들 속에 멀리 그대 보이네요
시린 손 내 옷에 품고
어깨를 나란히 해요


SMTOWN - Ordinary Day (متن ترانه)

(Kyuhyun, Onew & Taeil) | 힘들었나요 긴 하루였죠?
사람들 속에 멀리 그대 보이네요
시린 손 내 옷에 품고
어깨를 나란히 해요
이 겨울이란 춥지만 않겠죠

[Pre-Chorus: Kyuhyun & Onew, Onew & Taeil, Taeil]
Let me hug you everyday
이걸로 충분 할까요?
좀 더 주고 싶어 더 사랑하고 싶어
Know all things in time

[Chorus: All, Onew, Taeil]


기도해 내 사랑이 더 크길
(내 사랑이 더 크길)
감사해 늘 곁에 있어 줘서
(내 곁에 있어 주니)
멀리 있지 않죠
매일 소중해 ordinary days
Dreams come true
흰 눈처럼 온 my heart

[Verse 2: Taeil, Onew]
나만 믿어요 늘 말하지만
사실 그대가
항상 내 뒤에 있단 걸
나는 너무 든든하죠


아이처럼 자랑하며
이 겨울조차 포근하네요

[Pre-Chorus: Kyuhyun & Taeil, Kyuhyun & Onew, Taeil]
그대 맘이 편하고
또 많이 웃기를 원해
세지도 못할 많은 하루하루 속에
쌓여가는 걸

[Chorus: All, Kyuhyun, Onew, Taeil]
기도해 내 사랑이 더 크길
(내 사랑이 더 크길)
감사해 늘 곁에 있어 줘서
(내 곁에 있어 주니)


멀리 있지 않죠
매일 소중해 ordinary days
Dreams come true
흰 눈처럼 온

[Bridge: Kyuhyun, Onew & Taeil]
My heart, 언제부터였던 걸까?
다 주어도 아깝지 않은 love

[Chorus: Onew, Taeil, Kyuhyun, All]
I pray 내 사랑이 더 크길
(내 사랑이 더 크길)
감사해 늘 곁에 있어 줘서
(나의 곁에 있어 줘)


멀리 있지 않죠
매일 소중해 ordinary days
Dreams come true
흰 눈처럼 온 my heart





KYUHYUN, ONEW & TAEIL - Ordinary Day (Romanized)



[Verse 1: Kyuhyun, Taeil]
Himdeureonnayo gin haruyeotjyo?
Saramdeul soge meolli geudae boineyo
Sirin son nae ose pumgo


Eokkaereul naranhi haeyo
I gyeouriran chupjiman anketjyo

[Pre-Chorus: Kyuhyun & Onew, Onew & Taeil, Taeil]
Let me hug you everyday
Igeollo chungbun halkkayo?
Jom deo jugo sipeo deo saranghago sipeo
Know all things in time

[Chorus: All, Onew, Taeil]
Gidohae nae sarangi deo keugil
(Nae sarangi deo keugil)
Gamsahae neul gyeote isseo jwoseo
(Nae gyeote isseo juni)


Meolli itji anchyo
Maeil sojunghae ordinary days
Dreams come true
Huin nuncheoreom on my heart

[Verse 2: Taeil, Onew]
Naman mideoyo neul malhajiman
Sasil geudaega
Hangsang nae dwie itdan geol
Naneun neomu deundeunhajyo
Aicheoreom jaranghamyeo
I gyeouljocha pogeunhaneyo

[Pre-Chorus: Kyuhyun & Taeil, Kyuhyun & Onew, Taeil]


Geudae mami pyeonhago
Tto mani utgireul wonhae
Sejido mothal maneun haruharu soge
Ssayeoganeun geol

[Chorus: All, Kyuhyun, Onew, Taeil]
Gidohae nae sarangi deo keugil
(Nae sarangi deo keugil)
Gamsahae neul gyeote isseo jwoseo
(Nae gyeote isseo juni)
Meolli itji anchyo
Maeil sojunghae ordinary days
Dreams come true
Huin nuncheoreom on



[Bridge: Kyuhyun, Onew & Taeil]
My heart, eonjebuteoyeotdeon geolkka?
Da jueodo akkapji aneun love

[Chorus: Onew, Taeil, Kyuhyun, All]
I pray nae sarangi deo keugil
(Nae sarangi deo keugil)
Gamsahae neul gyeote isseo jwoseo
(Naui gyeote isseo jwo)
Meolli itji anchyo
Maeil sojunghae ordinary days
Dreams come true
Huin nuncheoreom on my heart



SMTOWN - Ordinary Day - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


آیا سخت بود؟ این یک روز طولانی بود، درست بود؟
من می توانم شما را دور از مردم ببینم
با دست های سرد من بر روی لباس من
شانه به شانه
این زمستان آن را سرد نخواهد کرد

[Pre-chorus]
بگذار هر روز تو را ببوسم
آیا کافی است؟
من می خواهم به شما بیشتر بدهم
من می خواهم بیشتر تو را دوست داشته باشم
همه چیز را در زمان می شناسید


[گروه کر]
دعا کنید که عشق من بزرگتر شود
با تشکر از شما همیشه با من بودن
(با من بمان)
این دور نیست
هر روز روزهای گرانبها عادی است
رویاها به حقیقت می پیوندند
قلب من که مانند برف سفید آمد

[آیه 2]
به من اعتماد کن. من همیشه این را می گویم
در واقع، شما همیشه پشت سر من هستید
احساس می کنم خیلی اطمینان دارم
نشان دادن یک کودک


حتی در این زمستان گرم است

[Pre-chorus]
من راحت با شما هستم
من می خواهم شما را به لبخند بزنید
در بسیاری از روزهایی که حتی نمیتوانم شمارش کنم
این پله کردن است

[گروه کر]
دعا کنید که عشق من بزرگتر شود
با تشکر از شما همیشه با من بودن
(با من بمان)
این دور نیست
هر روز روزهای گرانبها عادی است


رویاها به حقیقت می پیوندند
مانند برف سفید آمد

[پل]
قلب من، از چه زمانی بود؟
عشق که این زباله نیست تا همه را دور کند

[گروه کر]
من برای عشقم دعا می کنم تا بزرگتر شود
با تشکر از شما همیشه با من بودن
(با من بمان)
این دور نیست
هر روز روزهای گرانبها عادی است
رویاها به حقیقت می پیوندند


قلب من که مانند برف سفید آمد