MENU (6)

SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준


SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Songtekst」

[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]
늘 함께 있어
소중한 걸 몰랐던 거죠
언제나 나와 함께 있어준
소중한 사람들을
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준
사람들을 잊고 살았죠

[Verse 2: Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
당신의 내일을 생각하며 일어나요
사업에 실패했어 사랑에 실패했어


그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는 걸 우리 모두 일어나요
손을 내밀어요 모두 다 함께해요

[Chorus: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Verse 3: Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]


어둠에 둘러싸인 세상이
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
크지 못하게 가로막고 있다 해도
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
서로를 미워하는 그런 마음들을
조금만 가슴을 열어
우리 서로의 사랑을 나누어봐요


[Verse 4: Taeyong & Yangyang, Jaemin & Jisung, Leeteuk & Irene, All]
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
아름다운 세상이 바로 저기 보여
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
우린 SMTOWN, let's party!

[Chorus: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠


마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요

[Bridge: BoA, Changmin]
앞으로 열릴 당신의 날들을
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

[Post-Bridge: All]
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
마주 잡은 두 손으로
우리 모두 함께 만들어 가요



[Chorus: All]
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요





SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) (Romanized)



[Verse 1: Kyuhyun & Onew, Yeri & Taeyeon]


Neul hamkke isseo
Sojunghan geol mollatdeon geojyo
Eonjena nawa hamkke isseojun
Sojunghan saramdeureul
Gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
Eonjena naege himi dwae jun
Saramdeureul itgo saratjyo

[Verse 2: Yunho & Minho, Giselle & Karina, Hyo & Shindong]
Ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
Dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo
Saeobe silpaehaesseo sarange silpaehaesseo
Geu eotteon geotdo dangsineul sseureotteuril sun eopseo
Algo itjyo sesangen dangsin honjaga aniran geol


Jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol
Aneun geol uri modu ireonayo
Soneul naemireoyo modu da hamkkehaeyo

[Chorus: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo

[Verse 3: Jeno, Mark, Kai & Doyoung, Seulgi & Wendy]
Eodume dulleossain sesangi
Geu soge sseureojyeo ganeun modudeurui moseubi


Uri maeumsoge inneun mideumgwa sarangi
Keuji mothage garomakgo itda haedo
Dasi sijakal su inneun gudeun yonggi
Ireoseol su itdaneun geol algo isseo
Nunmureul dakgoseo balga oneun bicheul majihamyeo
Nopi uttuk seon modudeurui haengbokan misoreul geuryeo
Juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
Sesange gadeuk cha inneun miumgwa apeumdeuri nareul
Seororeul miwohaneun geureon maeumdeureul
Jogeumman gaseumeul yeoreo
Uri seoroui sarangeul nanueobwayo

[Verse 4: Taeyong & Eunhyuk, Jaemin & Yangyang, Leeteuk & Irene, All]
Uriga seoroege jogeumssik sarangeul boil ttae


Seoroe daehan mideumeul kiwo nagal ttae
Ssaul il eopseo gibun nappeun ildo eopseo
Seoro jjinggeurimyeo datul pillyo jeonhyeo eopseo
Uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
Areumdaun sesangi baro jeogi boyeo
Urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo
Urin SMTOWN, let's party!

[Chorus: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo



[Bridge: BoA, Changmin]
Apeuro yeollil dangsinui naldeureul
Hwanhage bichwojul su inneun bichi doego sipeo
Ije gogaereul deureoyo nunbusin bicheul barabwayo

[Post-Bridge: All]
Da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Uriga hamkke mandeul sesangeul haneure geuryeobwayo
Nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Maju jabeun du soneuro
Uri modu hamkke mandeureo gayo

[Chorus]


Modu da nuneul tteobwayo nunape sesangeul bwayo
Kkok maju jabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
Duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
Uri maeumeul yeogie moa gippeumui chukjereul yeoreoyo
Uri maeum moa gippeumui chukje yeoreoyo


SMTOWN - 빛 (Hope from KWANGYA) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


We zijn altijd samen
Ik wist niet dat het kostbaar was
Bedankt dat je altijd bij me bent
De kostbare mensen
Soms, als ik me uitgeput en alleen voel
Je bent altijd mijn kracht geweest
Ik ben vergeten over andere mensen


[Vers 2]
Nu, niet flauwt, zelfs als je moe en uitgeput bent
Ik wakker met je morgen
Ik mislukte in mijn bedrijf, ik faalde in liefde
Niets kan je neerslaan
Ik weet dat je niet alleen bent in de wereld
Het is niet het moment om gewoon te gaan zitten en verdrietig te zijn
We worden allemaal wakker wat we weten
Bereik je hand, laten we het allemaal samen doen

[Refrein]
Laten we allemaal handen vasthouden en opkijken naar de lucht
Teken de wereld die we in de lucht gaan maken
Het is verblindend, het is zo mooi


Met twee handen die elkaars houden
Laten we het allemaal samen maken

[Vers 3]
De wereld omringd door duisternis
En iedereen valt erin
Het vertrouwen en de liefde in onze harten ...
Hoewel ik het blokkeer
De moed om opnieuw te beginnen
Ik weet dat je op kunt staan
Ik veegde mijn tranen af ​​en verwelkomde het felle licht
Ik teken ieders Happy Smiles staande hoog
Als je rondkijkt, doet je hart pijn
De haat en pijn die de wereld vult


De gevoelens die elkaars gevoelens haten
Open je borst een beetje
Laten we onze liefde delen

[Vers 4]
Wanneer we liefde voor elkaar laten zien
Wanneer we vertrouwen in elkaar bouwen
Er is niets om over te vechten
Er is niets slecht aan
Je hoeft niet te fronsen en met elkaar te argumenteren
Het oogverblindende licht waarvan we dromen, is daar
Ik kan de mooie wereld daar zien
We staan ​​hier en praten zo
We zijn Smtown, laten we feesten!



[Refrein]
Laten we allemaal handen vasthouden en opkijken naar de lucht
Teken de wereld die we in de lucht gaan maken
Het is verblindend, het is zo mooi
Met twee handen die elkaars houden
Laten we het allemaal samen maken

[Brug]
Jouw dagen die in de toekomst zullen openen
Ik wil een licht zijn dat helder kan schijnen
Til nu je hoofd op, kijk naar het felle licht

[Postbrug]


Laten we allemaal handen vasthouden en opkijken naar de lucht
Teken de wereld die we in de lucht gaan maken
Het is verblindend, het is zo mooi
Met twee handen die elkaars houden
Laten we het allemaal samen maken

[Refrein]
Iedereen, open je ogen
Kijk naar de wereld voor je
We deden het met onze handen die elkaar stevig vasthouden
Ik heb geen angst
Er is geen verdriet meer
Laten we ons hart verzamelen en een vreugde festival houden
Laten we ons hart verzamelen en een vreugde festival houden