MENU (7)

Step Back - Girls On Top 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back


Step Back - Girls On Top 「Szöveg」

Girls On Top | [Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?



[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)


착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가


You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Level)
세계가 무대 인, our level (Level)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
보시다시피, another level


Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야


(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중


여기저기 flash 던져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘



[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)


He's sick and tired everyday




Girls On Top - Step Back (Romanized)



[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
Eodil eodil bwa
Neo gamhi nugurago nal jikyeo
Ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joeul geol


Anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Neol jjaksarangeul haesseo ni?
Sokkup jangnancheoreom eoril ttae
Enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgenni
Sositjeok chueok pari geuri jaeminni?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
Nae namja jigeum another level (Level)
Neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
Nal gajin geureon next level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo


[Chorus: All, BoA, Seulgi]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday



[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
Sangsangboda neo gateun aedeuri mankin mana
Geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Jaemireul tto channi?
Houiro dagawa
Imi gyesan kkeunna
*gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deut*
Mak deuridae
*sijakae transaction*


[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
Neon jom gamdang mothal level (Level)
Segyega mudae in, our level (Level)
Nae gyeoteseo ya ganeung, level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot


Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
Geuwa hamkkehaetdeon su maneun naldeul
Ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji ana
Sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)


Ije geuman kkeojyeo
Doraga ne segye
Dasineun chakgageun malgo
Namjadeul da ttokgata
Naega tteumyeon siseonjip jung


Step Back - Girls On Top 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Beérkező! Vissza kell lépnie
Ki gondolod, hogy nézed
Hogy merészelsz át a fejemre?
Jobb, ha becsukod a száját, és állsz vissza
Vagy máskülönben megy
Próbáld fel mászni az utat itt
Van egy összetörése?
Amikor egy baba játszottunk
Amikor fiatalok voltunk


Biztos vagyok benne, hogy flörtöltél néhányat, flörtöltél néhány, flörtöl valami, nagyon kicsit
A gyermekkori emlékeivel játszik, ez a szórakozás?

[Pre-Chorus: Wendy, tél, minden]
Az emberem egy másik szinten van (szint)
Nem is álmodhatsz erre a szintről (szint)
A következő szinten (szint)
Ahogy láthatod, egy másik szintet
Ne hozza nekem
Takarodj az utamból

[Kórus: minden, Boa, Seulgi]
Vegye le a kezét az enyémről
(Lépjen vissza, lépjen vissza)


Nem lesz elég, ha újra született
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Olyan, mint egy méreg a jó fiúknak
Magányosabbá válnak, amikor többet iszik
Beteg és fáradt mindennap
Nem haladsz, határvonal
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Ez nem az a hely az Ön számára
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Mit próbáltál elrejteni a mérlegelt
A féktelen könnyű szíved
Beteg és fáradt mindennap

[2. vers: Hyo, Karina, Téli és Taeyeon, Boa, * Wendy *]


Ayy, csinálja ezt a tiéd?
Hallgass rám
Sokkal több lány van, mint te, mint gondolnád
Igaz, vagy sem, a világ még mindig körülveszed nélküled, körül
Jó elme leszel
Szórakoztató?
Újra szórakozást keres?
Megközelítés egy szívességgel
A számítás már vége
* Mintha találtál egy kincses hajót az óceán felett *
Mozog
* Indítsa el a tranzakciót *

[Pre-Chorus: Sulgi, Taeyeon, All]


Nem is állíthatja ezt a szintet (szint)
A világ a színpadunk, szintünk (szint)
Ez csak akkor lehetséges, mint nekem, szint (szint)
Ahogy láthatod, egy másik szintet
Ne hozza nekem
Takarodj az utamból

[Chorus: egész, tél, taeyeon, wendy]
Vegye le a kezét az enyémről
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Nem lesz elég, ha újra született
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Olyan, mint egy méreg a jó fiúknak
Magányosabbá válnak, amikor többet iszik


Beteg és fáradt mindennap
Nem haladsz, határvonal
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Ez nem az a hely az Ön számára
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Mit próbáltál elrejteni a mérlegelt
A féktelen könnyű szíved
Mindennap beteg és fáradt (beteg és fáradt)

[Híd: Boa, Tél, Wendy, Karina, * Hyo *]
Híd
Mindazok a napok
Én együtt voltam vele
Még a játékos flörtölésével is


Nem fogok hullámozni
Egy érzelem cseréje, amit a szeretetnek nevezünk, túl sok (Ayy)
Most állj meg és elveszjenek
Menj vissza a világodba
Ne húzza meg újra magát
A fiúk ugyanazok
Minden szemem, amikor megjelenik
Mindenhol van egy vaku
Képeket készítenek, képeket készítenek, képeket készítenek, jelentenek
* A képzelet a szabadságod
Mielőtt elkezdené tenni a dolgokat
A belső felépítésből
Minél tovább megy, megsérülsz *
Lányok, hozd be



[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Lépj vissza, lépj vissza, lépj vissza, buta lány
Az egyetlen lány, aki egy álomban él
Lépj vissza, lépj vissza, lépj vissza, buta lány
Kérem, álljon ki az utamból, igen
Ne hozza nekem
Takarodj az utamból

[Chorus: minden, Wendy, Boa]
Vegye le a kezét az enyémről
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Nem lesz elég, ha újra született
(Lépjen vissza, lépjen vissza)


Olyan, mint egy méreg a jó fiúknak (Ayy)
Magányosabbá válnak, amikor többet iszik
Beteg és fáradt mindennap
Nem haladsz, határvonal
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Ez nem az a hely az Ön számára
(Lépjen vissza, lépjen vissza)
Mit próbáltál elrejteni a mérlegelt (Woo!)
A féktelen könnyű szíved
Beteg és fáradt mindennap