MENU (10)

Billie Eilish - Happier Than Ever - 翻訳 日本語で (歌詞)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Billie Eilish - Happier Than Ever (歌詞)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends, so I
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone, yeah (Fuck you)
(Ah)


(Goddamn)
(Ah)
(Fuck you)
(Fuck you)


Billie Eilish - Happier Than Ever - 翻訳 日本語で (歌詞)


私があなたから離れているとき
私はこれまで以上に幸せです
私がそれをよりよく説明できたらいいのに
私はそれが当てはまりませんでした

【詩1】
何かを賢いことを考えるために1日か2を与えてください
自分を手紙を書くために
何をすべきか、mm-mmを教えてください


あなたは私のインタビューを読みますか?
それとも私のアベニューをスキップしますか?
あなたが言ったとき、あなたはpassin 'を通していました
私はあなたのやり方でさえいましたか?
私があなたに尋ねたとき私は知っていました(私があなたに尋ねたとき)
私があなただったことについてクールになる
あなたが言ったことの反対側をあなたが言ったことの反対側をします(あなたが言ったこと)
そして私はもっと恐れています
それが公正ではないと言わないでください
あなたは明らかに私を惨めにしたことを知っていませんでした
あなたが本当に知りたいのなら、

[コーラス]
私があなたから離れているとき(私があなたから離れているとき)


私はこれまで以上に幸せです(これまで以上に幸せ)
私がそれをよりよく説明できたらいいのに(私がそれをよりよく説明できたらいいのに)
私はそれが真実ではなかった、mm-mmであったことを望みます

【詩2】
あなたは私にもう一度電話して、あなたのベンツに酔っています
影響下でのドリヴィンの家
あなたは私を死に怖がったが、私は私の息を浪費する
あなたはあなたのFuckin 'の友達を聞くだけです
私はあなたには関係ありません
私はあなたには関係ありません、いいえ
私がこの愚痴を治療することは決してないだろう
あなたは私にこの都市を憎みました


【詩3】
そして私はインターネット上であなたについてたわごとを話しません
誰にも悪いことを言わなかった
たわごとの恥ずかしい原因、あなたは私のすべてでした
そして、あなたがしたことは私を悲しいことにしました
だから私が持っていない時間を無駄にしないでください
そして私を悪く感じさせようとしないでください
私はあなたが時間通りに現れたたびに話すことができました
しかし、私はあなたがしたことがない空の回線を持っています
私の母や友人に心を決して支払ったことはありません。
私が子供の原因となる

[OUTRO]
あなたはすべての善を台無しにしました


常にあなたが誤解されていたと言った
私のすべての私の瞬間をあなた自身のものにしました
ただfuckin '私を一人で残してください、ええ(ファックあなた)
(ああ)
(ゴッドダムン)
(ああ)
(あなたをファック)
(あなたをファック)