IVE - ELEVEN - Fordítás és szöveg (Dal)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어

IVE - ELEVEN (Dal)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]

그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

IVE - ELEVEN - Fordítás és szöveg (Dal)

[1. vers: Liz, Leeseo]
Unalmas szemem
A kifejezéstelen arc
Ragyognak rád nézve
Szeme tele van, furcsa

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Valami, ami belsejében virágzik, kék
Ezek az érzelmek most érzem magam
Az ismeretlen név, amely az ajkaimat csípte
Nem tudtam, hogy a szívem olyan színes volt

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Egy hosszú álom álmodsz, ez a szoba az én kis ég
Szívesen táncolok arra a pontra, ahol szédült vagyok
Ó, én, Istenem
Több helyet töltök
Nézd meg most egy, két, három, négy, öt, hat, hét, hét
Tizenegyednek érzed magam

[2. vers: Yujin, Rei]
Valami átlátszó, te és én között
Nézd meg csendesen
Az emelkedő hullámokba
Még többet szeretek

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Azon a napon az illatos lila hangulat
Egy álom, ami számtalanszor érzi magát
Nem tudtam, hogy bárki merészkedne, hogy a szívem versenyezhessen
Nem tudtam, hogy a szívem olyan színes volt

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Egy hosszú álom álmodsz, ez a szoba az én kis ég

Szívesen táncolok arra a pontra, ahol szédült vagyok
Ó, én, Istenem
Több helyet töltök
Nézd meg most egy, két, három, négy, öt, hat, hét, hét
Eléged, mint tizenegy (hé)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Te, az előttem előttem
A gondolkodás nekem ezeken a szemekben (én tükröződnek ezeken a szemekben)
Ah igen, ah igen, ah igen (nézd meg csendesen)
Te, az előttem előttem
A szemek tükrözi ezeket a szemeket
Nyugodtan néz ki

[Híd: Wonyoung, Rei, Yujin]
Ne mondd most
Ne rohanjon át
Szeretem ezt a pillanatot
Nem tudtam, hogy a szívem olyan színes volt (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Egy hosszú álom álmodsz, ez a szoba az én kis ég
Szívesen táncolok arra a pontra, ahol szédült vagyok
Ó, én, Istenem
Több helyet töltök
Nézd meg most egy, két, három, négy, öt, hat, hét, hét
Tizenegyednek érzed magam

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Te, az előttem előttem
A szemek tükrözi ezeket a szemeket
Ah igen, ah igen, ah igen
Te, az előttem előttem
A szemek tükrözi ezeket a szemeket
szerelembe estem