IVE - ELEVEN - Tradução e Letra (Música)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어

IVE - ELEVEN (Música)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]

그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

IVE - ELEVEN - Tradução e Letra (Música)

[Verso 1: Liz, Leeseo]
Meus olhos chatos
O rosto inexpressivo
Estão brilhando olhando para você
Olhos cheios de você, estranho

[Pré-coro: Wonyoung, Rei]
Algo que floresce dentro de mim, azul
Essas emoções eu estou sentindo agora são verdadeiras
O nome desconhecido que fazia cócegas meus lábios
Eu não sabia que meu coração era tão colorido

[Refrão: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Você me faz sonhar um longo sonho, este quarto é meu pequeno paraíso
Eu danço sinceramente ao ponto de onde estou tonto
Oh meu, oh meu deus
Estou preenchendo mais um espaço
Assista agora um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você me faz sentir como onze

[Verso 2: Yujin, Rei]
Algo transparente, entre você e eu
Olhe para ele em silêncio
Nas ondas crescentes
Estou me apaixonando ainda mais

[Pré-coro: Liz, Leeseo]
Naquele dia, o humor roxo perfumado
Um sonho que me faz sentir boas vezes inúmeras
Eu não sabia se alguém pudesse ousar fazer minha corrida cardíaca
Eu não sabia que meu coração era tão colorido

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Você me faz sonhar um longo sonho, este quarto é meu pequeno paraíso

Eu danço sinceramente ao ponto de onde estou tonto
Oh meu, oh meu deus
Estou preenchendo mais um espaço
Assista agora um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você me faz sentir como onze (hey)

[Post-chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Você, o único na minha frente
O reflexo de mim nesses olhos (eu refletiu naqueles olhos)
Ah sim, ah sim, ah sim (parece baixinho)
Você, o único na minha frente
O reflexo de mim naqueles olhos
Olhe em silêncio

[Ponte: Wonyoung, Rei, Yujin]
Não diga agora
Não se apresse
Eu gosto desse momento
Eu não sabia que meu coração era tão colorido (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Refrão: Liz, Gaeul, Leeseo]
Você me faz sonhar um longo sonho, este quarto é meu pequeno paraíso
Eu danço sinceramente ao ponto de onde estou tonto
Oh meu, oh meu deus
Estou preenchendo mais um espaço
Assista agora um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você me faz sentir como onze

[Post-chorus: yujin, rei, wonyoung]
Você, o único na minha frente
O reflexo de mim naqueles olhos
Ah sim, ah sim, ah sim
Você, o único na minha frente
O reflexo de mim naqueles olhos
Eu me apaixonei