IVE - ELEVEN - Հայերեն թարգմանությունը (Բառերը)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어

IVE - ELEVEN (Բառերը)

[Verse 1: Liz, Leeseo]
따분한 나의 눈빛이
무표정했던 얼굴이
널 보며 빛나고 있어
널 담은 눈동자는 odd

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
내 안에 빼곡하게 피어나는 blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 true
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
투명한 너와 나의 사이
가만히 들여다보다
일렁인 물결 속으로
더 빠져드는 걸

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]

그날 향기로운 보랏빛의 mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (가만히 바라봐)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
가만히 바라봐

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now, 서둘러 오진 마
이 순간이 좋아 난
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
Oh my, oh my God
한 칸 더 채우고 있어
잘 봐 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를 (비친 나를)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

내 앞에 있는 너를
그 눈에 비친 나를
사랑하게 됐거든

IVE - ELEVEN (Romanized)

[Pre-Chorus: Wonyoung, Rei]
Nae ane ppaegokage pieonaneun blue
Naega jigeum neukkineun i gamjeongdeureun true
Nae ipsureul ganjireopin natseon geu ireum
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Verse 2: Yujin, Rei]
Tumyeonghan neowa naui sai
Gamanhi deullyeodaboda
Illeongin mulgyeol sogeuro
Deo ppajyeodeuneun geol

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Geunal hyanggiroun boratbichui mood
Sel su eopsi banbokaedo gibun joeun kkum
Gamhi nuga ireoke nal seollege hal jul
Nan mollasseo nae mami iri dachaerounji

[Chorus: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven

Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven (Hey)

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Gaeul]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul (Geu nune bichin nareul)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Gamanhi barabwa)
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Gamanhi barabwa

[Bridge: Wonyoung, Rei, Yujin]
Don't say now
Seodulleo ojin ma
I sungani joa nan
Micheo mollasseo nae mami iri dachaerounji (Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul, Leeseo]
Gin kkumeul kkuge hae i bangeun jageun heaven
Chumeul chugon hae silkeot eojireoul mankeum
Oh my, oh my God
Han kan deo chaeugo isseo
Jal bwa one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

[Post-Chorus: Yujin, Rei, Wonyoung]
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Nae ape inneun neoreul
Geu nune bichin nareul
Saranghage dwaetgeodeun

IVE - ELEVEN - Հայերեն թարգմանությունը (Բառերը)

[Ayet 1: Liz, Leeseo]
Sıkıcı gözlerim
İfadesiz yüz
Sana bakarak parlıyorlar
Seninle dolu gözler, tuhaf

[CHORUS: WONYOUNG, REI]
İçimde çiçek açan bir şey, mavi
Şu anda hissettiğim bu duygular doğru
Dudaklarımı gıdıklayan yabancı isim
Kalbimin çok renkli olduğunu bilmiyordum.

[Koro: Yujin, Gaeul, Leeseo]
Beni uzun bir rüya görüyorsun, bu oda benim küçük cennetim
Dizzyadığım noktaya yürekten dans ediyorum
Oh, oh benim tanrım
Bir alanı daha dolduruyorum
Şimdi bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi izle
Beni on bir gibi hissettiriyorsun

[Ayet 2: Yujin, Rei]
Şeffaf bir şey, seninle benimle
Sessizce içine bak
Yükselen dalgalara
Daha fazla aşık oluyorum

[Chorus Öncesi: Liz, Leeseo]
O gün, kokulu mor ruh hali
Beni sayısız zaman hissettiren bir rüya
Birinin kalbimi yarışı yapmaya cesaret edip etmediğini bilmiyordum.
Kalbimin çok renkli olduğunu bilmiyordum.

[Koro: Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Beni uzun bir rüya görüyorsun, bu oda benim küçük cennetim

Dizzyadığım noktaya yürekten dans ediyorum
Oh, oh benim tanrım
Bir alanı daha dolduruyorum
Şimdi bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi izle
Beni onbir gibi hissettiriyorsun (hey)

[Chorus Sonrası: Liz, Leeseo, Gaeul]
Sen, benim önümde
Bu gözlerde yansıması (ben bu gözlere yansıyan)
Ah evet, ah evet, ah evet (sessizce bak)
Sen, benim önümde
Bu gözlerde yansıması
Sessizce bak

[Köprü: Wonyoung, Rei, Yujin]
Şimdi söyleme
Acele etme
Bu anı beğendim
Kalbimin çok renkli olduğunu bilmiyordum (woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Koro: Liz, Gaeul, Leeseo]
Beni uzun bir rüya görüyorsun, bu oda benim küçük cennetim
Dizzyadığım noktaya yürekten dans ediyorum
Oh, oh benim tanrım
Bir alanı daha dolduruyorum
Şimdi bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi izle
Beni on bir gibi hissettiriyorsun

[CHORUS: Yujin, Rei, Wonyoung]
Sen, benim önümde
Bu gözlerde yansıması
Ah evet, ah evet, ah evet
Sen, benim önümde
Bu gözlerde yansıması
Aşık oldum