MENU (8)

Step Back (TikTok) - Český překlad - Girls On Top 「TEXT」

[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back


Step Back (TikTok) 「TEXT」 - Girls On Top

[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어딜 어딜 봐
너 감히 누구라고 날 지켜
이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했어 니?
소꿉 장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?



[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남자 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보시다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)


착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런 다 하고 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가


You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Level)
세계가 무대 인, our level (Level)
내 곁에서 야 가능, level (Level)
보시다시피, another level


Don't bring it to me
꺼져 줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야


(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
그와 함께했던 수 많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 하는건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집 중


여기저기 flash 던져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜 줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져 줘



[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안됄 걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아 지마라, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음 일걸 (Woo!)


He's sick and tired everyday




Girls On Top - Step Back (Romanized)



[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
Eodil eodil bwa
Neo gamhi nugurago nal jikyeo
Ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joeul geol


Anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Neol jjaksarangeul haesseo ni?
Sokkup jangnancheoreom eoril ttae
Enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgenni
Sositjeok chueok pari geuri jaeminni?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
Nae namja jigeum another level (Level)
Neo ttawin kkumdo mot kkul level (Level)
Nal gajin geureon next level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo


[Chorus: All, BoA, Seulgi]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday



[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
Sangsangboda neo gateun aedeuri mankin mana
Geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Jaemireul tto channi?
Houiro dagawa
Imi gyesan kkeunna
*gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deut*
Mak deuridae
*sijakae transaction*


[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
Neon jom gamdang mothal level (Level)
Segyega mudae in, our level (Level)
Nae gyeoteseo ya ganeung, level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot


Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*]
Bridge
Geuwa hamkkehaetdeon su maneun naldeul
Ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji ana
Sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)


Ije geuman kkeojyeo
Doraga ne segye
Dasineun chakgageun malgo
Namjadeul da ttokgata
Naega tteumyeon siseonjip jung


Step Back (TikTok) - Český překlad - Girls On Top 「TEXT」


[Intro: Karina]
Přicházející!
Musíte se vrátit

[Verš 1: Karina, Boa, Seulgi, Taeyeon]
Kdo si myslíš, že se díváte?
Jak se opovažuješ jít přes hlavu?
Raději byste zavřeli ústa a postavte se
Nebo jinak dát to jít


Vyzkoušejte si cestu nahoru
Měl na tebe zamilovaný?
Když jsme hráli jako dítě
Když jsme byli mladí
Jsem si jistý, že jsi něco flirtoval, flirtoval některé, flirtoval některé, docela trochu
Hraní s vzpomínkami na dětství, je to zábava?

[Pre-Chorus: Wendy, zima, vše]
Můj muž je na jiné úrovni (úroveň)
Nemůžete ani snít o této úrovni (úroveň)
Ten, který mě dostal další úroveň (úroveň)
Jak vidíte, další úroveň
Nepřivte mi to
Jdi mi z cesty



[Chorus: vše, boa, seulgi]
Vezměte si ruce
(Krok zpět, krok zpět)
Nebude to stačit, i když se znovu narodíte
(Krok zpět, krok zpět)
Jsi jako jed pro dobré chlapce
Stávají se osamělcem, jak pijí více
Každý den je nemocný a unavený
Nepřekročíš to, hraniční
(Krok zpět, krok zpět)
To není místo pro vás
(Krok zpět, krok zpět)
Co jste se snažili skrýt vážením, bylo


Vaše neomezené lehké srdce
Každý den je nemocný a unavený

[Verš 2: hyo, Karina, zima & taeyeon, boa, * wendy *]
Ayy, dělá to tvůj?
Poslouchej mě
Je tu mnohem více dívek, jako jste vy, než si myslíte
True nebo ne, svět stále jde bez tebe, kolem
Musíš mít dobrou mysl
Hledáte zábavu?
Hledáte ještě nějakou zábavu?
Přístup s laskavostí
Výpočet je již u konce
* Jako jste našli s pokladem nad oceánem *


Dělat pohyb
* Začněte transakci *

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, ALL]
Nemůžete ani vydržet tuto úroveň (úroveň)
Svět je naší jeviště, naše úroveň (úroveň)
Je to jen možné vedle mě, úroveň (úroveň)
Jak vidíte, další úroveň
Nepřivte mi to
Jdi mi z cesty

[Chorus: vše, zima, Taeyeon, Wendy]
Vezměte si ruce
(Krok zpět, krok zpět)


Nebude to stačit, i když se znovu narodíte
(Krok zpět, krok zpět)
Jsi jako jed pro dobré chlapce
Stávají se osamělcem, jak pijí více
Každý den je nemocný a unavený
Nepřekročíš to, hraniční
(Krok zpět, krok zpět)
To není místo pro vás
(Krok zpět, krok zpět)
Co jste se snažili skrýt vážením, bylo
Vaše neomezené lehké srdce
On je nemocný a unavený každý den (on je nemocný a unavený)

[Most: Boa, Winter, Wendy, Karina, * hyo *]


Most
Všechny ty dny
Byl jsem spolu s ním
I s vaším hravým flirtováním
Nebudu se kundat
Výměna emocí, které nazýváme láskou, je příliš mnoho (Ayy)
Nyní se zastavte a ztratíte
Vrátit se do svého světa
Znovu se nepřevládejte
Chlapci jsou stejní
Všechny oči na mě, když se objeví
Všude je blesk
Fotit, fotit, fotit, představovat
* Představivost je vaše svoboda


Než začnete dělat věci
Zevnitř budování
Čím dál, jdete, budete zraněni *
Dívky, přinést to

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Krok zpět, krok zpět, krok zpět, hloupá holka
Jediná dívka, která žije ve snu
Krok zpět, krok zpět, krok zpět, hloupá holka
Prosím, vydržte z cesty, jo
Nepřivte mi to
Jdi mi z cesty

[Chorus: vše, Wendy, Boa]


Vezměte si ruce
(Krok zpět, krok zpět)
Nebude to stačit, i když se znovu narodíte
(Krok zpět, krok zpět)
Jsi jako jed na dobré chlapce (Ayy)
Stávají se osamělcem, jak pijí více
Každý den je nemocný a unavený
Nepřekročíš to, hraniční
(Krok zpět, krok zpět)
To není místo pro vás
(Krok zpět, krok zpět)
Co jste se snažili skrývat vážením, bylo (woo!)
Vaše neomezené lehké srdce
Každý den je nemocný a unavený